АвторСообщение





Сообщение: 664
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.01.12 22:03. Заголовок: Шахрукх Кхан / Shahrukh Khan




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 47 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]







Сообщение: 6644
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.12 11:54. Заголовок: http://s.qip.ru/300a..




03/03/12

SRK ранен на съемках фильма Yashraj!!

Шахрукх Кхан получил травму во время съемок в фильме «Яш Чопра" на лондонской студии. Он упал и очень сильно расшибся.

Член съемочной группы сказал: "SRK пытался использовать аптечку, чтобы обработать его руку, но потом он понял, что травма требует профессионального внимания. Его кожа на правой руке была содрана, и поэтому ему пришлось сделать перерыв в съемках. Все на съемочной площадке были очень обеспокоены, но он не позволил этому повлияет на съемки ", добавил член команды.

* по материалам bollytym.blogspot.com (перевод - jane 2798 для SRKGalaxy)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 7880
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.12 16:27. Заголовок: http://s.qip.ru/300a..




10/03/12

Шахрукх Кхан планирует сиквел G.One после получения Национальной премии!

«Ra.One» Шахрукх Кхана разбомбили в кассе. Актер был расстроен, но после получения Национальной премии за спецэффекты SRK планирует сиквел фильма.

Согласно сообщениям, фильм не будет называться «Ra.One 2», а «G.One», поскольку этот фильм о супергерое. И теперь, если «Ra.One» нужно продвигать вперед, это должен быть «G.One».

Говоря о сценарии, SRK сказал еженедельнику: «Если Анубхав Синха или кто-либо другой в компании, или даже кто-то со стороны придумает история, идея может осуществиться, то я стану играть в нем. Мои друзья могут прислать мне несколько сценариев».

Когда его спросили о его планах на фильм, актер сказал: «Если бы у меня был сценарий сегодня, которого нет, то на это потребовалось бы, по крайней мере, 15 месяцев, чтобы переписать и завершить съемки. Фильму на это требуется полтора года подготовки производства, и таким образом я не могу указать какие-либо сроки».

Ну, мы уверены, что после прочтения этого все поклонники SRK будут счастливы.

* по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 7881
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.12 16:28. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




11/03/12

Шахрукх Кхан сразил наповал Джаю Баччан

На специальной презентации, чтобы отдать дань легендам, на празднование столетия торжества, Шахрукх Кхан очаровал всех присутствующих на сцене – особенно, дам. На мероприятии присутствовали такие вечно молодые суперзвезды, как Раджеш Кханна, Манодж Кумар, Дилип Кумар, Аша Парек и Вахида Рехман.

На самом деле, актер был замечен, когда обменивался личными шутками с Джаей Баччан, которая является первой леди Болливуда. Ночь была действительно ночью Шахрукх Кхана, как и его знойной, Chhamak Chhalo, Карины Капур, которая взяла на себя песни невероятных фильмов Южной Индии, такие, как Nakka Mukka и Kolaveri Di. Его партнерша - звезда, Аннушка Шарма представила танцевальные стили, как Lezim и хип-хоп с телевизионными актерами Nandish Sandhu и Shannir Ahluwalia. Король Кхан также олицетворял стилизованный гангстерский стиль Чикаго, который был показан, как необычное действие.

Пока он был самым лучшим на наградах Apsara, близкие друзья, как Каран Джохар подкалывал Видью Балан, и заставил ее покраснеть от смущения. Хорошие друзья и молодожены, Ритеш и Женелия Дешмукх также управились с романтическими песнями.

Смотрите сегодня, как Бадшах Болливуда развлечет вас на наградах Apsara.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод -Olivia (Olga GOA) для сайта www.shahrukh-khan.info)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 7882
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.12 16:29. Заголовок: http://s.qip.ru/300a..




11/03/12

Гаури Кхан на вечере с Салманом

С одной стороны, соперничество Шахрукх Кхана и Салмана Кхана растет с каждым днем, а с другой, Гаури Кхан была замечена на празднике с конкурентом ее мужа Салманом Кханом. Они оба присутствовали на празднике в честь рождения Сохаила Кхана. Шахрукха не было на вечере, но Гаури пришла на праздник в сексуальном красном наряде.

Ее сопровождал Санджай Капур. На вечере, организованном Сохаилом и его женой Симой Кхана, присутствовали недавние молодожены Ритеш Дешмукх и Дженелия Д'Суза. Они фотографировались с Ашишом Чаудхари, Шабиной Кхан. Также были на вечере Арджун Рампал со своей женой Мехр.

Надеемся, что Король Кхан был не против присутствия его жены Гаури на вечеринке своего конкурента Салмана.

* по материалам www.siasat.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 7883
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.12 16:29. Заголовок: http://s.qip.ru/300a..




11/03/12

Шахрукх Кхан скучает по дням своего детства

Суперзвезда Шахрукх Кхан говорит, что скучает по дням своего детства, так как взрослая жизнь вносит ограничение на открытие новых аспектов жизни.

«Я скучаю, что я не ребенок, потому что иногда, будучи взрослым, чувствую, что каждый лишь исполняет вновь и вновь тривиальные обязанности по добыванию средств к существованию, вместо открытия нового».

Шахрукх в настоящее время снимается в фильме Яш Чопры в паре с Катриной Каиф и Анушкой Шармой.

* по материалам www.bharatstudent.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 8671
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.12 16:34. Заголовок: http://static.panora..




19/03/12

SC: "Маннат" не нарушает археологические законы

Нью-Дели : Верховный суд отклонил ходатайство Амита Маруанда и Суприта Сингха в котором утверждалось, что бунгало "Маннат" Шахрукх Кхана в Мумбаи, нарушает археологические законы и прибрежноую зону регулирования..

Ходатайство было подано Маруандом и Сингхом которые опротестовали в Верховном суде Мумбаи решение Высокого суда Бомбея.

Верховный суд вынес решение в отношение Амита Маруанда и Суприта Сингха в котором наложил штраф в размере 20 000 рупий на двоих за преднамеренное введение суда в заблуждение.

* по материалам www.ibnlive.in.com (перевод jane 2798 для SRKGalaxy)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 8882
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.03.12 17:02. Заголовок: http://www.masala.co..




20/03/12

Твитты ШРК

"Есть известные вещи и есть неизвестные вещи, а между ними двери: Моррисон. Это значит, что я рано проснулся и без работы, поэтому философствую"

"Итак, десять вопросов, потом за работу ...."

Имя вашего персонажа в новом фильме "Яш Радж Фильмс" ?
Все вопросы, связанные с фильмом должны быть адресованы создателям.

Вы будите на всех матчах на стадионе EDEN ?
На всех, люблю Eden garden.

Вы приедите в Ченнаи на открытие IPL?
Нет, в нянях в этот день.

Играть любовь с Каджол в Лондоне (DDLJ) или играть любовь с Катриной в Лондоне (Ishq London) .. ?
Просто романтика в Лондоне. Романтика не нуждается в главной героине. Я делаю фильм романтичным.

По твоему "работа - это .....? и "игра - это ....?" Заполни пустоты.
Работа - не игра, игра - это жизнь.

Дорогой, сколько чашек кофе ты выпиваешь за день? Пожалуйста, ответь, я все время жду твоего ответа.
Слишком много. Бразилия бы обанкротилась, если бы я не пил столько кофе, сколько я пью.

* по материалам twitter.com/#!/iamsrk (автор перевода - Нармина, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 9284
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.12 10:50. Заголовок: http://s.qip.ru/200a..




21/03/12

SRK вдохновляет актера ТВ

Вид суперзвезды Шахрукх Кхана в фильме «One Two Ka Four» вдохновил ТВ актера Шалина Бханона в теле-шоу «Sajda Tere Pyaar Main».

Шалин впервые появился в роли торговца лекарственными средствами в шоу, теперь же он исполняет роль офицера следствия. Чтобы играть полицейского, он пробовал различные виды, и когда команда увидела Шахрукх в «One Two Ka Four», где он сыграл полицейского спецгруппы, они остановились на этом.

«Я всегда хотел играть полицейского, и благодаря своей роли в сериале я играю агента ATB. Я большой фанат Шахрукх, и я очень счастлив этим видом. Я надеюсь, что моим зрителям тоже понравиться и они оценят мою работу в шоу».

* по материалам www.hindustantimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10039
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.12 21:39. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




29/03/12

Шахрукх посетил в больнице аниматора "Ra.One"

Шахрукх Кхан, посетил больницу, чтобы проверить ее состояние, примерно, в 9 часов вечера в среду. Шахрукх приехал только в больницу и пробыл там около часа. Он ушел, не общаясь со СМИ.Он встретился с семьей и лечащими врачами . По словам родственников, он отправился сначала в больничную палату и поговорил с врачами. Позже, он пил кофе с семьей и просил их не впадать в уныние. "Он сказал отцу : " Твоя дочь храбрая девушка, и она выйдет из этого. Это может занять некоторое время, но все будет хорошо. Я буду делать все, что я смогу", - рассказал родственник . Актер также рассказал, что Чару Кхандал будет обеспечена лучшим лечением.

* по материалам www.mumbaimirror.com (перевод - jane 2798 для SRKSalaxy)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10599
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.12 09:37. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




Шахрукх Кхан будет снимать три фильма

06.04.12

Много было сказано о Шахрукх Кхане, который стал фирменным послом Бенгалии и также снимающемся в кампании, чтобы продвинуть туризм. Ничего конкретного не было объявлено, поэтому вот некоторые хорошие новости.

С Rose Valley Group, становящейся одним из основных спонсоров для Команды Колкаты в течение трёх лет, SRK согласился снять три рекламных фильма на курортах Dooars, Mandarmoni и Port Blair. Рекламные фильмы будут режиссированы Анираддхой Роем Чоудхури и отсняты в Мумбаи и Колкате.

Сценарий для этих трёх фильмов был уже определён. Один из них начинается с оставленного под дождём матча и игроков Team Kolkata и SRK, решающих провести день, наслаждаясь дождём в Mandarmoni. Другой демонстрирует приключения спортивных состязаний на курортах в Dooars.

В третьем рекламном фильме будут игроки Team Kolkata, празднующие победу в раздевалке, открывая бутылку шампанского прежде, чем решат расслабиться на курорте в Port Blair.

Анираддха сказал: "Я никогда не снимал с SRK и я надеюсь на съёмки с ним. Понятие 30-секундных фильмов интересно. В то время как игроки будут сниматься в отеле, я буду снимать с SRK в Мумбаи. Я буду также путешествовать, чтобы сделать реальную видеозапись курортов."

Венке Мисоре, управляющий директор Team Kolkata сказал: "Мы счастливы быть связанными с этой группой и будем, конечно, соответствовать их ожиданиям. Мы уверены, что эта кампания продолжится в конечном счёте."

Гаута Кунду, председатель Rose Valley Group, корпоративный дом в восточной Индии с деловыми кругами в отелях и на курортах, в сфере развлечений, СМИ и кинопроизводстве, "Это - честь, чтобы Шахрукх Кхан представил наши курорты и мы гордимся им. Это принесёт освежающие перемены в ценности бренда в конечном счёте. Курорты в Mandarmani, Dooars и Port Blair стали последним предназначением для путешественников со всех концов Индии. Водный спорт в наших курортах Mandarmoni будет также выдвинут на первый план в значительной степени. Мы планируем представить фильмы с 18 апреля."

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11621
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.12 17:37. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




15/04/12

Предстоящие фильмы Шахрукха в 2012-2013 годах

Последние данные обо всех предстоящих фильмах Шахрукх Кхана в 2012 и 2013 годах.

2012: Шахрукх в настоящее время взял короткий перерыв в работе, чтобы поддержать свою команду по крикету Kolkata Knight Riders. В июне актер начнет второй съемочный график фильма Яша Чопры в Лондоне. Пока безымянный фильм с Катриной Кэйф и Анушкой Шарма выйдет в этом году на Дивали.

2012 - 2013: Вскоре после того, как он в июле закончит съемки в фильме YRF, в августе Шахрукх начинет работу в «Chennai Express» Рохита Шетти. Остальные актеры еще не утверждены.

2013: Шахрукх, вероятно (не подтверждено) будет продюсером и актером в фильме под названием «ABCD», режиссером которого должен стать его друг детства Анил Сениор.

2013: Шахрукх также подписался на фильм Фары Кхан, который они планировали снять до «Om Shanti Om». Источники сообщают, что фильм под названием «С Новым годом» может вновь соединить Шахрукха и Катрину Кэйф. Примечание: после «Chennai Express» он может принять решение о работе над этим фильмом, вместо «ABCD».

2013: Фильм о мифологическом герое Карна. Маловероятно, что его выпустят раньше 2014 года.

Короче говоря, у Шахрукха один релиз в этом году (фильм Яша Чопры) и два релиза в 2013 году («Chennai Express» и «ABCD»).

* по материалам www.indicine.com (автор перевода - oksankavasilek, lovehrithik.forum24.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11622
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.12 17:38. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




15/04/12

Шахрукх Кхан будет сегодня дома…

Калькутта:

Посадка в аэропорту White Plains в Нью-Йорке была не самым приятным опытом для Шарукх Кхана, в начале этой недели, но он почувствует себя, как дома, когда приземлится в городе, в воскресенье. После пропуска матча, в пятницу, против команды Rajasthan Royals, основной владелец Kolkatta Knight Riders (KKR), будет в городе Eden, лицом к лицу, против команды Kings XI Punjab.

Шарукх будет присутствовать, как было передано The Telegraph со стороны генерального директора KKR - Venky Mysore. "Он будет там", - было его последнее текстовое сообщенияе отправленное около 10 часов вечера в субботу. Франшиза, однако, должна поднять свою игру, если она хочет подняться в таблице очков, так как в настоящее время таблицу возглавляет команда Pune Warriors India.

Если кто-то нуждается в напоминании, это Sourav Ganguly, брошенный Шахрукхом, являющийся капитаном Воинов (Warriors).

* по материалам www.telegraphindia.com (olivia (Olga GOA) для сайта shahrukh-khan.info)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11678
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.12 17:12. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




Шахрукх Кхан: «Я стараюсь изменить ситуация со своей игрой»

16.04.12

Шахрукх Кхан говорит, что он никогда не думал, что выживет в киноиндустрии в течение столь длительного времени.
Актер, который является признанной звездой Болливуда вот уже 21 год, сказал, что его долголетие в кино является результатом более широких возможностей в целом в Индии.
«Потому что наша страна развивается так быстро, много людей, таких как я, которые, возможно даже не заслуженно, получают гораздо больше возможностей, чем актеры и звезды получили в прошлые годы» - сказал он.
«Я родом из низшего среднего класса и за последние 30 лет у меня вошла в привычку работать в день по 18-20 часов. Через свою тяжелую работу я стараюсь сделать жизнь своей семьи лучше».
Звезда «Дона 2», который является послом брэнда Prayag Film City, выступил на открытии первого этапа развития западного района Миднапора.
Отвечая на вопрос о пути к предпринимательству от игры, 46-летний актер сказал, что считает себя просто актером.
«Вряд ли я предприниматель. Я даже не думаю о себе как о звезде. Я лишь стараюсь своей игрой изменить ситуацию в мире» - сказал Шахрукх.
Описывая игру и виды спорта, как две его страсти, он добавил: «Все, что я делаю - рекламу и другое, это является ответвлениями и вспомогательным оборудованием».
Кхан был недавно удостоен престижной стипендией Chubb Йельского университета США.

по материалам http://www.digitalspy.co.uk (автор перевода - Malika, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 14025
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.12 15:26. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




Knight and Day (Рыцарь и День, если дословно, но на слух Ночь и День)

10.06.12

В последнее время Вы были в новостях главным образом по неподходящим причинам. Как Вы думаете, с чего вдруг этот всплеск споров вокруг Вас?
Я не знаю. Я никогда не говорил, что я - образец для подражания. На самом деле я не так уж хорош. Я всегда был политически некорректен. Я сплю допоздна, курю, пью кофе, и у нас были ghamasaan (экстравагантные) вечеринки во время IPL. Я всегда был такой. Возможно, все это пишется потому, что становится скучно, что я успешен. В конце концов, как долго вы можете продолжать щеголять достижениями одного человека? Посмотрите на то, что происходит с МС Дхони. Он - герой Индии, но внезапно в последние несколько месяцев заговорили, что он недостаточно хорош, чтобы быть капитаном. Образец для подражания - это кто-то, кто может выдержать нападение и по прежнему придерживаться корректности. Кто-то такой, как Сачин Тендулкар. Он - прекрасный человек, прекрасный образец для подражания. Не я.

Правда ли, что Вы показали свой ботинок болельщику в Пуне во время матча IPL?
Знаете, это действительно смешно. Я шел вокруг поля, когда маленький мальчик спросил меня, “Почему вы не одели сегодня порванные джинсы? Когда их носите, мы побеждаем.” Поэтому жестами и словами я ему сказал, “Они немного порваны у края, иди и порви их дальше.” Это - все. И следующее, что я узнал, что я показал свой ботинок болельщику.

Вы уже купили долю в Футбольном Клубе Dempo. Что следующее в вашем списке?
Мы продолжаем говорить о том, как же необходимо что-то сделать для спорта, как Индия нуждается в новых спортивных кумирах. Я считаю, что если отдельные люди объединятся и начнут компании по спонсированию новых спортивных талантов, тогда у нас появятся новые спортивные герои. Я мечтаю о создании компании, которая сможет находить новые таланты, помогать им находить спонсоров, чтобы играть на международном уровне. Мне нравится поддерживать столько игр, сколько могу своим физическим появлением, если это может заставить больше людей смотреть их. Я верю, если больше смотрят, то и больше играют.

Что происходило у Вас в мыслях во время финала IPL?
Я приехал на стадион с Гаури, ее мамой и ее 92-летней бабушкой. Все сидели вместе в Чиннаи и смотрели матч. Я зашел, сказал привет женам Дхони и Гаутама Гамбира. Только я вышел, как внезапно услышал громкий шум. Вернувшись на балкон, я увидел, что Сухана выглядит очень грустной. Мне хотелось кричать от отчаянья, что выбили Гаутама, и я уверен, что жена Дхони хотела ликовать, но ни один из нас не мог сделать ничего кроме того, что вести себя вежливо. Я постоянно говорил Сухане, “Мы выиграем.” Не знаю, почему, но у меня было сильное чувство, что если CSK (Chennai Super Kings) наберут больше чем 196, мы проиграем, но если меньше этого, мы нагоним их. Фактически, ночью перед финалом, я даже видел сон, что (Манвиндер) Бисла набрал 100, и это при том, что у меня не было возможности узнать, будет ли он вообще играть финале. После матча, я сделал ему выговор, “ki kya yaar tumne 11 run kam kyun banaye? (Почему ты не добрал 11 пробежек?)”

Что эта победа означает для Вас? Владение командой научило Вас чему-либо?
Проведя два года с Гаутамом и видя, насколько он сосредоточенный и дисциплинированный, это научило меня, как руководить людьми. Гаутам сказал бы: если Жак (Каллис) не выступает, Юсуф (Патан) или Манож (Тивари) выступят. К сожалению, в нашей стране мы не связываем спорт со спортивным мастерством, мы лишь хотим знать, что ki hum haare yaa jeete (победили мы или проиграли). Мы одержимы героями и злодеями. Я действительно чувствую, что моей команде пришлось иметь дело с непомерным давлением лишь потому, что я - кинозвезда. Выиграв IPL, я рад, что этот груз свалился с наших плеч. Я рад, что теперь у них есть собственная идентичность.

Многие считают, что Сухана была ваших талисманом...
Люди так говорили, но Сухана приносит мне удачу, потому что она - моя дочь. Она - удача моей жизни, не только IPL.

Почему мы не видели Арьяна на матчах?
У Арьяна были экзамены, поэтому он был занят. На самом деле, он похож на меня, он идет дальше, когда его что-то расстраивает. Его действительно очень затрагивало все то, что писалось о команде. Он спрашивал меня, почему продолжают писать о проигрышах нашей команды, когда другие команды тоже проигрывали. Так что в этот раз он решил двигаться дальше. Правда теперь, когда мы победили, он считает, что это потому, что он двинулся дальше (смеется). Но мне нравится, как моя маленькая девочка управляется со всем этим ― она упрямая и у нее огромный боевой дух. Знаете, когда Сухана получила кубок в руках, она крикнула в него и быстро закрыла его крышкой. Она верит, что всякий раз открывая крышку, она может снова услышать счастливый крик.

Путь вашей команды был бурным ― фаза поддельных игроков IPL, конфронтация Ганкули и Бучанана, периодически возникающий вопрос капитанства, отказ от покупки Дады на аукционе ― Вы когда-либо думали о продаже команды?
Никогда. Я обычно читаю о своем желании продать команду. Но я - покупатель, я - "бык", я не продаю. Я никогда не отступаю, когда я проигрываю, а когда побеждаешь, нет никакой причины продавать. Я не буду отрицать, что люди действительно предлагали мне хорошие деньги за команду. Я не буду отрицать, что близким ко мне люди, особенно моей жене Гаури и Джухи, надоели эти конфликты, но я всегда говорил им, что должен доказать, что я пришел сюда не для чего другого кроме как заставить это случиться.

Но когда вы, ребята постоянно проигрывали, у вас должно быть были и мрачные моменты. Что поддерживало Вас?
Мрачные моменты? Думаю, что один из худших моментов был в этом году, когда мы проиграли Kings XI Punjab в Калькутте. Я заперся в комнате на шесть часов. Джухи и Джай настолько заволновались, что вынуждены были позвонить Гаури. Это больно, когда проигрываешь, это - удар, когда проигрываешь ужасно, но где-то все таки в тебе есть вера, что эта команда может сделать это.

Вы принимали некоторые жесткие решения, включая исключение Саурава Ганугули из команды. Теперь вы выиграли и отпраздновали победу в Калькутте. Есть ли ощущение оправданности?
Я записал кое-что в 5 утра того дня, когда мы победили. Я чувствовал себя опустошенным, так что я записал все то, что было в моих мыслях. (Читает выдержки со своего телефона) У меня никогда не было возможности научиться хладнокровной объективности. Я - чрезвычайно субъективен ― хороший, плохой, эгоистичный, эгоцентричный. Я не веду себя так, как люди считают, я должен, как образец для подражания... Люди существуют в очень небольших коробках из суждений и ограничений, меньше размером чем мой 42” плазменный телевизор. Эти люди делают мне больно даже при том, что не имеют никакой власти надо мной. Я реагирую, потому что я честен. Я - парень из среднего класса, я не хотел ничего иного, как только быть принятым и получить любовь в ответ. Это - проблема со мной. Я всегда отдавал, а они всегда брали ... с правом. Но они все еще не приняли меня. Может быть потому, что я напоминаю им о том, что они не имеют возможности сделать сами. Теперь мой гнев прошел. Я не чувствую себя реабилитированным, или как чемпион или как победитель.

Саурав поздравил Вас?
Он поздравил, когда мы выиграли матч против Пуны. Я не встречался с ним с тех пор, но всякий раз, когда я встречал его в гостинице или на поле, он всегда желал нам удачи. Он всегда очень мил.

Как Вы теперь рассматриваете эпизод в Wankhede с властями MCA?
Я сожалею об этом, потому что как отец не имею никакого права ругаться. Я пошел туда, чтобы забрать своих детей, я знаю правила, мы не собирались выскакивать на полосу подач, но независимо от того, что сказано и сделано, ни у кого нет никакого права говорить мне безнравственные, религиозные вещи. У меня была причина рассердится, но это не оправдание для ругательств. Mujhe sharmindagi hui ki mere bachche itne bade ho gaye hain (я чувствовал себя виноватым, так как мои дети выросли), я не должен заставлять их проходить через такое. Возможно, мне нужно быть более толстокожим, более спокойным и терпимым.

Но на самом деле кажется, что Вы становитесь часто сердитым в эти дни. Как Вы справляетесь с гневом?
Да, ну, в общем-то, вы видите, как я справляюсь. Он выходит в неправильном месте, в неправильное время, с неправильными людьми. Он портит мои отношения, мою дружбу, мешает людям смотеть на успешных людей и хотеть быть похожими на них. Да, у меня есть недостаток. Я злюсь, я раздражаюсь, но я предпочитаю смотреть на положительные стороны и идти дальше. Мне плохо от этого. Я вижу эффект, который оказывает все, что пишется обо мне, на моих детей. Мне не нравится, когда моя дочь говорит, “Папа, у меня тяжело на сердце”, когда она читает или смотрит новости о своем папе. Это тяжко для меня, как для родителя. Это был большой жизненный путь до сих пор, я не хочу, чтобы все это имело негативные последствия.

Так у вас есть кризис среднего возраста, как предполагают некоторые?
Мне бы хотелось знать, как люди могут говорить что-то столь личное о кому-то, кого они не знают. Я прошелся колесом, потому что был счастлив. Меня не заботило, что я демонстрирую свое нижнее белье. Не могу понять, почему, как нация, мы скупимся на право для людей быть счастливым. Клянусь Богом, если бы сестра и жена не помешали мне спрыгнуть с балкона после победы, то я был бы первым человеком, который летает. Когда я сделал "колесо", люди сказали, что я сделал это от безумия, что это кризис среднего возраста. Мой сын посчитал, что я сделал "колесо" не очень хорошо, потому что мое приземление было нечистым. Он сказал мне, в следующий раз лучше последи за приземлением. Я предпочитаю сосредоточиться на этом, чем обращать внимание на этих популярных психологов, телевизионных ведущих и светских львиц, который говорит о том, о чем ничего не знают.

Вы помирились с Фарой Кхан. Так что мы теперь можем ждать от фильма, который вы делаете ― С новым годом?
Ek saal mein ek jhagda kaafi hai (Года борьбы - достаточно), так что я рад, что одна jhagda (ссора) закончена. Я начинаю С новым годом после фильма Яш-джи (Чапра) и Chennai Express. Мы хотели сделать С новым годом перед Ом Шанти Ом, но у нас не было верного кульминационного момента. Фара теперь справилась с этим, и это должен быть хороший фильм.

Вы возвращаетесь к романтике после неона Rab Ne Bana Di Jodi с фильмом Яша Чопры. Какого возлюбленного Вы играете в нем?
Я хочу сыграть это более тонко. Я работаю с двумя актрисами (Катрина Кайф и Анушка Шарма), кто подходят к сценам по-разному. Я хочу поддерживать свою роль реагирующей. Например, я бы хотел быть таким человеком, в которого персонаж Анушки влюбится, а затем будет играть роль в этом ключе.

Что нам ожидать от Chennai Express Рохита Шетти? Машины будут взырваться?
100 процентов. Когда Рохит рассказывал сценарий, я спросил его yaar, gaadi udegi na (я надеюсь, машины будут лететь). Я только что видел промо Bol Bachchan и спросил его, hamari film mein isse different way mein gaadi uddana padega (в нашем фильме машины будут взрываться по-разному), так что я уверен, он обдумывает новые способы взрывов машин. Это - очень забавный сценарий фильма. Я сыграл очаровательные комедии в таких фильмах как Kal Ho Naa Ho, Yes Boss, Phir Bhi Dil Hai Hindustani, но прежде я не делал комедии-положений.

Вы должны были играть главную роль в адаптации Двух штатов Четана Бхагата с Вишалом Бхардваджем, но теперь похоже Имран Кхан снимается в нем. Что случилось?
Я не знаю. Кто снимает этот фильм?

Пунит Мальхотра (режиссер I Hate Luv Storys) и он продюсируется совместно Саджидом Надьядвалом и Караном Джохаром
Вишал Бхардвадж встречался со мной в Берлине, когда я снимался для Дон 2. Несколькими днями ранее, ПЧ (Приянка Чопра) сказала мне, что она снималась в фильме с названием Два штата с Саифом (Али Кхан) для Саджида Надьядвалы, под режиссурой Сидхарта Ананда. Когда Вишал приехал встретиться со мной, он сказал, что мы будем делать Два штата вместе. Я был смущен. Права на книгу у Саджида, поэтому мы поговорили, и он сказал, что он хочет сделать его с Вишалом и со мной. Затем я услышал, что кто-то еще хочет сделать его. Похоже, что очень многие хотят сделать фильм. Когда происходит что-то подобное, я пускаю все на самотек. Вишал и я конечно сделаем фильм, но не этот. Кроме того, мне кажется, что я немного стар для этой роли.

Когда Вы соглашаетесь работать с режиссером, какому одному качеству Вы действительно говорите да?
Я люблю режиссеров, которые обращаются со мной мягко. Когда я снимаюсь в фильме, я не бизнесмен или стратег. Я в процессе создания персонажа, поэтому мне нравятся люди, которые обращаются со мной как с ребенком, дарят мне много любви и приветствуют меня объятиями. Яш-джи, Фархан, Ади, Фара все так поступают.

Вы носите очень много шляп — актера, продюсера, посла брендов, бизнесмена, ведущего телевикторины, владельца команды IPL — что характеризует Вас лучше всего?
Я отношусь к этому просто. Я такой человек, что если мне нравится идея, я хочу осуществить ее немедленно. Если кто-то приедет в мой офис и скажет мне, давайте начнем делать теннисные шары, я скажу, давайте делать их. Думаю, именно эта непредсказуемость характеризует меня. Я никогда не жил так, как люди обо мне воображают. Я делаю то, что хочу сделать. Знаете, эти маленькие органайзеры, которые можно купить в магазинах канцтоваров, куда можно записывать все мельчайшие детали, очень важны для актеров, так как наши даты согласуются за полтора года. Но я никогда не хотел быть кожаным органайзером. Я всегда чувствую, что я - вне графика. Я перерос необходимость тщательного изучения любого решения. Я - неинтересный, скучный человек. Самое большое удовольствие в моей жизни - это пойти прямо из аэропорта и сделать сцену. Я - что-то вроде псевдо-капиталистического хиппи. Если я захочу, я могу распланировать следующие пять лет своей жизни, но тогда это убьет очарование неизвестного. Мне нравится быть постоянным странником. Единственное, чем я живу, это то, что ты должен выиграть мир вокруг тебя и не контролировать его. Я следую этому и продолжаю двигаться.

по материалам http://m.indianexpress.com (перевод - nml для znaemtolk.com)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 15822
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.12 19:08. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




30.06.12

Шахрукх Кхан накачает 8 кубиков для «С Новым Годом» Фары Кхан

В последний раз, когда мы видели Шахрукх Кхана с его 8-ми кубиками, это было в Ом Шанти Ом», все зрители пускали слюни, видя горячий вид Короля Кхана. Тем не менее, упругий живот продержался недолго.

Но SRK в очередной раз готовится к чему-то большему и лучшему для фильма «С Новым Годом» Фары Кхан. По словам источника, близкого к съемочной группе Фары, дама выразила свое желание, чтобы SRK снова поработал над своим телом, чтобы получить 8 кубиков. Так как аудитория ожидает что-то лучшее от них, как команды, она хочет, чтобы было именно так.

Источники говорят, что Шахрукх, со своей стороны, пообещал сделать все в соответствии с указаниями Фары, и будет работать над своим телом, чтобы войти в нужную форму перед фильмом, работа над которым начнется в сентябре.

«С Новым Годом» - в настоящее время совместное производство SRK вместе со старой приятельницей Фарой. «Мы составляем хорошую команду. Наша последняя ссора сделала нашу связь крепкой» - сказала Фара.

по материалам http://zeenews.india.com/ (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 47 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Каталог сайтов и статей iLinks.RU