Отправлено: 19.01.12 16:06. Заголовок: Джухи Чавла / Juhi Chawla

 Отправлено: 19.01.12 16:09. Заголовок: http://www.10pix.ru/..

17/01/12

Приятельница Шахрукха - Джухи насмехается над крошечной кофточкой Приянки

Обливание грязью и саркастические сообщения, особенно через социальные сети, стали обычной тенденцией в наши дни. Один из таких случаев в подобном контексте связан с актрисой Джухи Чавла, которая пренебрежительно отозвалась об актрисе Приянка Чопра.

Так получилось, что в понедельник вечером Джухи написала в твиттере: "Еду сейчас в Джуху ... по дороге огромный плакат с афишей кинопремии ... С выпяченной Приянкой ... В крошечной кофточке… пожалуйста, скажите кто-нибудь, почему уважаемой кинопремии за выдающиеся достижения в кино нужен такой маркетинговый трюк??"

Приянке Чопра может быть неприятно услышать уничижительное замечание Джухи. Приянка и Джухи не связаны друг с другом как-либо. Но кое-что общее у них есть. Они обе - фаворитки одной звезды, и его зовут Шахрукх Кхан. Джухи поддерживает дружбу с Шахрукхом и она также является его бизнес-партнером, в то время как у Приянки, судя по недавним слухам, с Шахрукхом роман.

Госпожа Чавла должна быть неплохо осведомлена о технологиях киноиндустрии учитывая, что она вращалась здесь достаточно долго. Приянка в минималистичной одежде для привлечения внимания к кинопремии - определенно не самый худший пример маркетингового трюка, согласны? Мы не в курсе, что именно вызвало раздражение Чавлы, но одной из причин может быть чрезмерная близость между Приянкой и Шахрукх Кханом или это может быть тем, что Джухи скучает по старым добрым временам искренних и респектабельных церемоний награждений. Так или иначе, рады были вас услышать, Джухи!

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Lusi, indiatv.ru/forum)

 Отправлено: 05.02.12 12:21. Заголовок: http://shot.photo.qi..

интервью январь 2012

Я слишком стара, чтобы играть с Шахрукх Кханом: Джухи Чавла

Джухи Чавла в прошлом месяце дважды побывала в Ахмадабаде. Она говорит, что станет часто посещать Ахмедабад в 2012 году из-за разнообразных проектов, предлагаемых ей. В веселой беседе Джухи говорит, что счастлива, только когда играет. Выдержки из интервью:

Довольны ли вы сделанными фильма в Болливуде?
Я вижу целый диапазон фильмов в Болливуде на сегодняшний день. Если есть простой фильм как «Atithi Tum Kab Jaoge», то также есть сильные, социальные – «Aakrosh» или «Aarakshan», где показаны настоящие спектакли. И затем есть фильм как «Dabangg» (смеется) или «Rockstar». Таким образом, Болливуд сегодня дает вам роскошь – выбрать хороший сценарий. Кроме того, я уже стара и не хочу выглядеть анорексичкой, переходить на диеты и носить платьица. Я хочу играть роли, в которых я сама собой.

Но в эпоху, когда речь идет о хите, какие у вас критерии при выборе фильма?
Сегодня кассовый успех фильма в маркетинге. Маркетинг этих фильмов столь важен, должен быть большой и впечатляющий. Фильмы, которые вы выпускаете в большой путь, люди смотрят, по крайней мере, один раз. Я думаю, что из всех фильмов, которые идут в течение года, может быть только фильм Раджу Хирани будет выделяться, даже притом, что он делает один фильм в два-три года. То, что мы пытались сделать с «Phir Bhi Dil Hai Hindustani» или такие же фильмы, Азиз Мирза сделал с небольшим бюджетом, он вышел с фильмами на новый уровень.

После вступления в брак вы перепробовали многое. Владение команды IPL в совместном партнерстве с производственной компанией Шахрукх Кхана. Вы разочарованы, что ваш производственный дом закрыли?
Честно говоря, я не так много сделала для команды IPL. На месте есть генеральный директор, а решения принимают муж Джай (Мехта) и Шахрукх (Кхан). Dreamz Unlimited был очень амбициозный проект, который никогда бы не осуществился. Все происходило не по плану, и вы учите уроки на своей шкуре. Ничто не может быть целой и невредимой рыбачьей плоскодонкой, когда дело доходит до обладания судном. Легко быть актером, сделать свою работу и пойти домой, но все происходит по-другому, если вы захотели стать продюсером. Наконец, когда мы сделали «Chalte Chalte», Азиз-джи потерял свою жену. Тогда, у Шахрукх были другие планы на уме и он взялся за работу над собственным проектом. Я не говорю, что не рада, что он наметил свой курс, но я поняла, что могу только играть. Так что я отказалась от производства, потому что хотела возвращаться свободным человеком.

Вы считаете, что должны уйти с экрана, только рекламируя бренды по ТВ?
Я наслаждаюсь своими рекламами. Мне нравится тот факт, что я должна делать безумные вещи.

Вы интересовались бы предложением сыграть в фильме с Шахрукх Кханом или Аамиром Кханом?
А кто бы не был? Я подскочила бы от радости, если мне предложили сыграть вместе с Аамиром Кханом. Аамир продумывает каждую вещь, прежде чем начать проект. Но я теперь нечасто встречаюсь с Аамиром или Шахрукхом. Но мы ведем себя как хорошие добрые друзья, когда встречаемся. Кроме того, я стала старше, а они теперь работают с молодыми героинями.


по материалам "Times Of India" (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

 Отправлено: 13.04.12 16:35. Заголовок: http://www.masala.co..

05/04/12

Джухи Чавла занимается музыкой

Актриса, всегда с интересом относившаяся к музыке и пению, сейчас, наконец, выкроила время для занятий своим хобби.

Она берёт уроки уже полгода. Близкий друг рассказывает: «Джухи всегда считала музыку пищей для души. И хотя она уже давно хотела заниматься музыкой, но загруженный график не позволял ей уделять хобби внимание. Однако теперь она, пусть и с трудом, но находит для этого время».

Очевидно, актрисе обучение нравится.

«Она практикуется всегда, при первой возможности. Мы не будем удивлены, если в скором времени она выпустит музыкальный альбом».

* по материалам fillum.com (перевод Aeryn для bollywodtime.ru)

 Отправлено: 16.04.12 17:26. Заголовок: http://iceimg.com/i/..

15/04/12

У Джухи Чавлы нет времени на Kolkata Knight Riders

Актриса очень занята, снимаясь для фильма "Son Of Sardar" в Пенджабе, что объясняет, почему мы ещё не видели её на стадионе, приветствующей свою команду.

Теперь довольно печально принимать во внимание, что Джухи, будучи неотъемлемой частью Индийской Премьер Лиги в течение всех этих лет, в этом году отсутствует. У г-жи Чавлы, наконец, есть возможность воплотить своё актёрское мастерство и она отдаёт этому сердце, душу. Работая с Аджаем Девгном и Санджаем Даттом, Джухи призналась в недавнем интервью, что несмотря на сложный график, она не чувствует себя опустошенной или уставшей. Фактически, она считает себя трудоголиком и хотела бы в будущем воплотить больше проектов.

Искромётная красавица утверждает, что она не в состоянии посетить все матчи, но она сделает своё присутствие ощутимым на тех, которые будут проходить в Калькутте. Говоря о Калькутте, когда Джухи спросили, что она думает о SRK, как о фирменном после Западной Бенгалии, актриса дипломатично сказал, что SRK всегда был связан с Бенгалией и он любит здешнюю культуру.

* по материалам www.bollywoodlife.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)