АвторСообщение





Сообщение: 263
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.11 17:34. Заголовок: Статьи




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 150 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]







Сообщение: 264
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.11 17:36. Заголовок: «Я актриса номер оди..


«Я актриса номер один…» - Приянка Чопра


Осталось совсем немного дней до релиза нашумевшего фильма Приянки «Семь прощеных убийств», однако актриса совершенно не волнуется по поводу того, как аудитория воспримет данную картину…
Трейлеры к фильму были оценены очень высоко, и теперь все находятся в ожидании…«что же будет дальше?»


Сама актриса не раз получала хвалебные смс и отвечала на телефонные звонки от людей из мира шоубизнесса, которые осыпали ее игру и сам фильм комплиментами. Спросив Приянку что же она сама думает по поводу «Семь прощеных убийств», ответ последовал незамедлительно: «Я не могу объективно оценивать свои фильмы. Для меня это Фильм с большой буквы. Он совершенен!»

Так ли важна для нее похвала? «Ну конечно же. У тебя сразу же поднимается настроение, когда кто-то говорит приятные вещи о тебе и твоей работе. Но в то же время, я прекрасно понимаю, кто я такая. Я знаю, какова моя работа и чего я стою».
Приянка – одна из лучших актрис на сегодняшний день, и ее место надежно закреплено в 5-ке актрис по всем категориям. Однако такие списки не заставляют Приянку проводить бессонные ночи в раздумьях. Актриса уверенно заявляет: «Начиная с моего первого фильма и заканчивая «Семь прощеных убийств», я считаю себя актрисой номер один. Я не верю в результаты опросов и голосования, для меня я – номер 1».

Отличный настрой, девочка! Продолжай в том де духе!

*перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 265
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.11 17:37. Заголовок: Приянка в Dhoom 3? 0..


Приянка в Dhoom 3?
07/02/11
Если все пойдет хорошо, то Приянка Чопра будет бок о бок с Амиром Кханом в Dhoom 3. Приянка и Yash Raj Films - заранее переговоры.

Источник сообщает, "у YRF есть очень хорошие профессиональные рабочие отношения с Приянкой. Яш Чопра и Адитья оба стремятся, чтобы она играла девушку противоположную Амиру."

Добавляет источник, "Приянка играла во многих боевиках. Dhoom 3 имеет много действий. Следовательно, Приянка отвечает всем требованиям."

В то время как шли слухи о том, что Катрина Кэйф и Дипика Падукоун находятся также в рассмотрении на исполнение главной роли в фильме, наш источник сообщает, "Приянка, наиболее вероятно, займет это место оставив их позади.
"

Приянка осталась недоступным к коментариям.

Автор перевода: Elmira, bolly-tollywood.com
Источник: www.mumbaimirror.com


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 266
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.11 17:37. Заголовок: Приянка получила осо..


Приянка получила особое приглашение от Лары
Приянка Чопра получила персональное приглашение от Лары Датта на свадьбу актрисы.
Две актрисы, которые снимались вместе в фильме «Дон-2», наконец-то уладили все разногласия, которые возникли между ними, еще когда они обе начинали свою карьеру в «городе мишуры».

Бывшие соседки по комнате(да, если кто-то не знает, то сообщаем, что на конкурсе Мисс Индия они жили в одной комнате) «зарыли топор войны». И теперь Приянка даже будет присутствовать в Гоа на свадьбе Лары, церемония которой состоится 19 февраля, а подготовка и прием гостей в 18 и 20 числах соответственно.

*перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 267
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.11 17:39. Заголовок: Сообщите Миру! http:..


Сообщите Миру!

Вопросы сердца не могут долгое время скрываться. Настало время для Приянки Чопры и Шахида Капура признаться миру, что они действительно любят друг друга.

Это - приговор нового опроса, сделанного ApunKaChoice. В опросе мы спросили наших читателей, какая болливудская пара должна признаться в своей любви? Опросы включали пары:Приянка-Шахид, Дипика Падукон-Сиддхарт Mallya, Анушка Шарма-Ранвир Сингх и Рани Мукхерджи-Адитья Чопра.

2238 человек голосовали в опросе, но большинство их (73 процента) голосовало в пользу Шахида и Приянки. Особенно после того, как произошёл инциндент с рейдом отдела I-T , когда Шахид Капур был пойман в квартире Приянки в первые часы после полуночи, настало время для дуэта, чтобы рассказать очевидное.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 268
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.11 17:42. Заголовок: Посредник? Main hoon..


Посредник? Main hoon naa! (Я же здесь)

Шахрукх Кхан заставил Приянку и Карину уладить их разногласия

Шахрукх Кхан сыграл роль посредника между двумя его любимыми ведущими леди, Кариной Капур и Приянкой Чопра, на недавней церемонии награждений.
Фактически, если бы не его вмешательство, была бы большая ссора.

Размолвка
Источник раскрывает, как Кхан снимал напряженность в студии Яш Радж, где эти две актрисы столкнулись лицом к лицу за кулисами.
"Съемки выступления ПЧ заняло больше времени, чем ожидалось. Капур, которой выделили тот же интервал времени, пришлось ждать, когда та закончит свое выступление.
В конечном итоге, стало действительно поздно, и Карина решила устроить забастовку. "

'Давайте поговорим!'
SRK был тут же на репетиции. Когда он услышал о размолвке, он решил уладить ее. Источник добавляет, "Зная, что эти две не ладят друг с другом, он поговорил с ними по отдельности.
Он сказал Бебо успокоиться и предложил ей сниматься на следующее утро вместо того, чтобы отменить выступление полностью. "
Бебо была в запарке, так как должна была заранее вернуться в Пуну, чтобы сниматься для Телохранителя. "Однако, так как она питает большое уважение к SRK, она не могла проигнорировать его просьбу.
Она вернулась на следующее утро, чтобы закончить съемку. "Шахрукх потом подошел к ПЧ и сказал ей, что Бебо согласился сниматься на следующий день. Он также предложил ПЧ сделать ответный жест Бебо с теплотой и благодарностью."
Поэтому прежде чем Карина уехала в тот день, ПЧ подошла к ней и тепло ее обняла.

Автор перевода: nml, ZnaemTolk.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 269
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.11 17:44. Заголовок: Шахид был единственн..


Шахид был единственным человеком, о котором думала Приянка во время визита налоговой службы.

Внезапный визит налоговой службы в резиденцию актрисы,в районе Мумбая - Versova, и присутствие там актера Шахида Капура стало двойным ударом для актрисы Приянки Чопра.

Актриса, однако, уклоняется от уплаты налогов и заявляет, что присутствие Шахида в ее доме вызвано лишь тем, что он был единственным человеком, которого она подумала позвать в такой ситуации.

"Единственный человек, который постоянно находится у меня - моя мама, но ее тогда не было дома, а Шахид живет в трех минутах ходьбы от моей квартиры. И он был единственным человеком, которого я могла позвать. Поэтому он там был", - Приянка заявила репортерам во время вечерней конференции в понедельник.

Когда у нее спросили о недавней информации о неуплате приличной суммы денег, актриса сказала: "Мой бугалтер уже сделал официаьное заявление. Меня просто шокирует способ журналистов выдавать ложные сведения за "чистую монету". Вы верите сплетням, если они печатаются на первых полосах газет, даже не проверяя реальные факты. Вы также не спрашиваете обвиняемого о правдивости этой информации, также как и не можите показать нам письменые доказательства заявляемых слухов".

"Со мной такое впервые. Не зависимо от того, что произошло, это очень сильно повлияло на мое душевное состояние. Я уже произнесла то, что должна была сказать, и мы постянно сотрудничаем со следственными огранами.А что касается выдумки о неуплате 60 000 000 индийских рупий, то вот что я вам скажу...никогда в жизни я не держала под матрасом таких денег, также как и ни разу не видела такого состояния воочию", - сказала актриса.

Пресса также спосила у нее, прада ли что она является одной из самых высоких налогоплатильщиков Болливуда, Приянка сказала: "Как говоряится, такое часто случается с большими звездами. И я горжусь тем, что я являюсь одной из самых высоких налогоплатильщиков Болливуда, и надеюсь, что Всевышний и впредь предоставит мне такую же возможность оставаться в этом списке".

*перевод: Tanu Sim
по материаламhttp://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=17768

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 298
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.11 15:28. Заголовок: Встретятся ли когда-..


Встретятся ли когда-нибудь "мужья" Приянки?
Вишал Бхардвадж делает все "по-особенному". И на этот раз он планирует что-то уникальное для промо-акции предстоящего фильма "Семь прощенных убийств". По фильму Приянка Чопра убивает своих мужей, но интересен тот факт, что ее экранные супруги ни разу не пересеклись на съемочной площадке во время съемок фильма.

По-видимому, этого пожелал сам Вишал. Член команды говорит: "Актеры не видели друг друга во время съемок так же, как и не знали о подробностях характера каждого "мужа". Они просто снимались в своих частях и уезжали. Есть только одна сцена, в которой два мужа пересекаются друг с другом, правда там не было никакого взаимодействия".

Вишал планирует посетить 12 городов для продвижения "Семь прощенных убийств". Тем не менее он хочет, чтобы все семь "мужей" Приянки собрались вместе для этой цели. Он настаивает на одном - либо они собирутся все вместе, либо никто не будет в этом участвовать. Поэтому семь муженьков сейчас пытаются так спланировать свои графики, чтобы участвовать в промо-туре. В то время, как трое актеров уже заявили о своем участии в этом мероприятии, планирование графиков Нейл Нитин Мукеша, Джон Абрахама и Иррфан Кхана может быть проблематичным. Если хотя бы один из них не сможет принять участие в промоушене фильма, Приянка будет одна рекламировать фильм.

Но мы уверены, что она не будет возражать побыть в центре внимания...

*перевод осуществила Tanu Sim
по материалам www.priyankachopra.org

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 301
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.11 15:32. Заголовок: "Приянка была мо..


"Приянка была моим первым и последним выбором на роль в новом проекте" - Кунал Кохли


Несмотря на хорошую игру в фильме "Кто ты по знаку зодиака?", в котором Приянка предстала перед нами в семи образах, фильм не имел успех. Однако иначе дело обстоит с предстоящей, многообещающей премьерой - "Семь прощенных убийств", которая уже вызвала огромный интерес не толоько у критиков, но и у телезрителей. Тем временем, Приянка Чопра подписала контракт на съемки в другом фильме, в котором она сыграет три разные роли в паре с Шахидом Капуром в следующем проекте Кунала Кохли.
Съемки любовной истории начнуться в апреле!

Кунал Кохли говорит:" Все, что я пока могу Вам рассказать - это то, что Приянка в моем фильме сыграет трех героинь, со своими внешним видом и индивидуальностью. Мне нужна была актриса "ее уровня", чтобы претворить свои задумки в жизнь. Она была моим первым и последним выбором. Приянка Чопра - самая многогранная актриса в Болливуде на сегодняшний момент. Она прекрасно подходит ко всем образам, которые я задумал показать в фильме.
Также, я думаю, что их "химия" с Шахидом в "Негодяе" была превосходной!"
Интересно, а что думает Приянка о фильме Кохли "Немного магии, немного любви"?
*по материаламhttp://mumbaimirror.com/
перевод осуществила Tanu Sim

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 302
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.11 15:36. Заголовок: Приянка вызывает у С..


Приянка вызывает у Сонам мурашки!


Недавно Приянка напугала несколько актеров. Мы расскажем вам в чем дело!

Нашумевший фильм Вишала Бхараджва "Семь прощенных убийств" готов "взорвать" кинотеатры Мумбая в этом году. Первый трейлер к фильму уже приковал внимание зрителей, в частности из-за актерского состава!
Фильм, который является миксом драмы, триллера и "черной комедии", основан на романе Р.Бонда "Семь мужей Сюзанны". В "Семь прощенных убийств" Приянка играет главную женскую рль, девушку по имени Сюзанна, у которой по фильму будет семь мужей, и актриса сыграла так убедительно, что напугала актеров Болливуда схожестью с главной героиней романа.

Актриса Сонам Капур сказала, что после просмотра трейлера к фильму, у нее пробежали по спине мурашки. Актер фильма "Rang De Basanti" Кунал Капур, которому также посчастливилось поработать с Приянкой в продолжении Дона, заявляет, улыбаясь:"Промо к "Семь прощенных убийств" незабываемо захватывающее! После увиденного, я решил держаться подальше от Приянки... это касается и "Дона-2!"

Если Вы до сих пор не поняли, что же такого говорит Приянка в конце трейлера...так вот:"На этот раз, я собираюсь выпить из него всю кровь..." (говоря об одном из ее мужей).

*по материаламhttp://timesofindia.indiatimes.com
перевод осуществила Tanu Sim

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 303
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.11 15:37. Заголовок: Приянка Чопра сыграе..


Приянка Чопра сыграет девушку легкого поведения в фильме Карана Джохара "Agneepath"
риянка Чопра сыграет роль ночной бабочки в римейке Карана Джохара на фильм Agneepath (1990 г.) в паре с Ритиком Рошаном.

Выступая для "Times of India", Каран сказал: "Все, что я могу сказать на данный момент о фильме, это то, что он будет радикально отличаться от Agneepath, который продюсировал папа. Мой отец очень гордился Agneepath. Я надеюсь, что не подведу его и сделаю достойную работу. Мы уже утвердили Митхуна Чакраборти, который так же играл в оригинале и получил награду как "Лучший актер второго плана". Амит-джи (Амитабх Баччан) выиграл Национальную премию за главную роль. Это большая ответственность и пример для подражания для любого актера."

Видимо, Каран значительно переписал оригинальную версию, чтобы сделать римейк более привлекательным для сегодняшней молодежи.

Героиню Приянки в фильме будут звать Каали.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 304
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.11 15:45. Заголовок: http://pics.qip.ru/3..



Семья Приянки Чопра. Дедушка, бабушка и родители.

ПРАЗДНИК МАТЕРИ В СЕМЬЕ ПРИЯНКИ
10 мая в Индии отмечают День Матери. Актриса Приянка Чопра всегда поздравляет в этот праздничный день свою маму Мадху Чопра. Великолепная красавица, актриса Приянка Чопра обладает всеми необходимыми качествами для успешной карьеры в Болливуде. Смесь красоты, обаяния и профессионализма сделали ее одной из самых популярных звезд индийского кино. За все качества, которые имеет Приянка, она постоянно благодарна своим родителям.

Ее мать Мадху Чопра гордится своей дочерью и считает ее очень разумной девушкой. Когда отец Приянки заболел, актриса сразу все взяла под свой контроль. Она руководила семьей и давала правильные советы, так что мать теперь полностью уверена в ее самостоятельности. Редко, когда между матерью и дочерью складываются полностью откровенные отношения, но в семье Приянки они полностью доверительные. Приянка все время помнит о той поддержке, которую оказала ей мать во время конкурсов красоты. Вместо того, чтобы успокоится и почивать на лаврах после сокрушительных побед, Приянка уверенно вошла в непростой мир Болливуда, и за это тоже надо благодарить ее маму. Актриса никогда не упускает возможности побаловать своих родителей и старается проводить свободное время только с ними.

priyanka-chopra04

С отцом у Приянки также сложились крепкие дружеские отношения.
Мадху отмечает, что ее дочь придает много внимания мелким деталям. “Совсем недавно Джерард Батлер был приглашен на обед в наш дом. Priyanka лично проверила все приготовления к посещению гостя. Она должна была быть уверена, что каждый уголок в доме был приведен в порядок и вычищен. Мадху делится своими замечаниями по поводу кулинарных навыков знаменитой дочери. “Она знает основные способы приготовления пищи, но не любит возиться на кухне.” Да и понятно, трудно представить сексуальную Чопру замешивающую тесто. Проблема питания, похоже, очень беспокоит мать Приянки.
“Моя мать постоянно хочет накормить меня,” говорит Priyanka. Это потому, что я постоянно занята и иногда просто забываю поесть. Но, в конце концов, она моя мама, и я люблю ее именно такой, какая она есть “.
Ее мать говорит: “Единственная проблема, заключается в том, что она совершенно игнорирует свое здоровье. У нас же есть два чудесных домашних врача. ” Приянка с большим уважением и любовью относится к своей матери: “У мамы так много положительных качеств, которые я хотела бы перенять. От нее, я научилась быть такой, как сейчас есть и думаю, это самый большой урок в моей жизни. Я использую его каждый день в моей работе и личных отношениях “.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить






Сообщение: 586
Зарегистрирован: 09.02.11
Откуда: Россия, Удмуртия
Репутация: 3

Награды: :ms07::ms08::ms12::ms01:за 1 место в конкурсе "Самый зажигательный клип":ms14:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.11 16:34. Заголовок: Приянка Чопра и Шахи..


Приянка Чопра и Шахид Капур
Отношения между Приянкой Чопрой и Шахидом Капуром окончательно закончились. Их связь началась во время съемок фильма “Kaminey”. Шахид сохранил от ранения лицо Приянки при падении со скутера. Он рефлекторно подставил руку, тем самым, не дав актрисе поранить лицо. Вскоре живущие рядом молодые люди стали близкими друзьями. Их дружба превратилась в любовь всего лишь несколько месяцев назад. Но друзья Приянки говорят, что она не была счастлива с Шахидом. Она стала беспокойная и напряженная. Может быть, потому, что Шахид постоянно допрашивал ее о прежних связях, особенно с Джерардом Батлером, который по уверению Приянки, был просто другом. Оказалось, что Шихид и Приянка совершенно разные люди. После нескольких попыток наладить нормальные отношения Приянка решила расстаться с Шахидом. Сейчас Приянка одинока и полностью сосредоточилась на своей карьере
.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 383
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.11 17:13. Заголовок: Выстрел из прошлого ..


Выстрел из прошлого по Приянке

- Призрак прошлого вернулся и теперь охотится на Приянку Чопра. Бывший секретарь Приянки, Пракаш Джаджу, которого арестовали после того, как он слал ей развратные текстовые сообщения, теперь управляет карьерой ее троюродной сестры Миры Чопра. Говорят, что Мира уже получила лакомое предложение от ведущего продюсера и в новом году дебютирует в Болливуде. Приянка, естественно, огорчена таким развитием событий. Источники сообщают, что она предостерегла Миру, чтобы та не связывалась с Джаджу. Но Мира сочла, что Джаджу – именно тот мужчина, который сумеет сделать ей карьеру. И, раз уж он был движущей силой карьеры Приянки на ранних стадиях, то же самое он сделает и для нее. Время покажет, изменился ли Джуджу или остался прежним. Джаджу был нанят Приянкой на работу в 2002 году. Несмотря на то, что он заполучил для нее несколько предложений, потом, как говорили, он начал, как говорили, доминировать и в личном пространстве актрисы, вынудив Приянку уволить его. Джаджу ответил ей тем, что возбудил против нее дело, обвинив в нарушении контракта. Это он разгласил новость о том, что Приянка и Арман Баведжа окрашивают город в красный цвет. А потом был этот эпизод с грязными SMS-ками. И еще один случай с Джаджу и отцом Приянки, д-ром Ашоком Чопра. Бывший секретарь подтвердил, что он управляет карьерой Миры. Вот что Мира рассказала TOI: «Он не плохой человек. По крайней мере, со мной он всегда так добр и обеспечил мне ряд встреч. Он бизнес-партнер человека, который присматривает за моей работой. И в этом смысле отчасти управляет и мной». Приянка, которая сейчас в Берлине, вне зоны доступа. Но есть судебное решение, которое запрещает Джаджу приближаться к актриcе и ее семье. Но речь не идет о расширенной семье. Тем временем Болливуд ждет – не дождется, будет ли взлет Миры таким же ракетным, как взлет Приянки.
Источник: Indiatimes Movies, 25 ноября 2010

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 384
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.11 17:16. Заголовок: Не пора ли ПРиянке и..


Не пора ли ПРиянке и Шахиду признать свои отношения? - Похоже, парочка из Kaminey Шахид Капур и Приянка Чопра вновь более чем просто друзья. Год назад весь мир решил, что они разошлись, но в последнее время они снова часто видятся. Месяц назад Шахида Капура видели отвозящим Приянку Чопра в аэропорт, когда она улетала в Бразилию. И вот их снова видят вместе прибывающими на показы фильмов в пригороде. Но, как только они услыхали щелканье затворов, быстро разделились, чтобы не попасть вместе в кадр. Не пора ли Приянке и Шахиду наконец признать свои отношения?
Источник: Indiatimes Movies 15 сентября 2010

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 385
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.02.11 17:18. Заголовок: Приянка Чопра – новы..


Приянка Чопра – новый посол доброй воли национального офиса ЮНИСЕФ - Актриса Болливуда Приянка Чопра стала послом доброй воли ЮНИСЕФ в своей стране, она будет продвигать права детей, сообщили в субботу официальные представители организации. Согласие было достигнуто между актрисой и представителем ЮНИСЕФ в Индии Карин Хулшоф 10 августа. «Послами доброй воли ЮНИСЕФ являются знаменитости, которые демонстрируют обязательства по улучшению жизни детей. Невероятно талантливые каждый в своей области, все они способны привлечь внимание к проблемам детей и принести необходимые пожертвования на действующие программы ЮНИСЕФ», - таково официальное заявление на данную тему.
Источник: IANS INDIATIMES MOVIES 7 августа 2010

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 442
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 3

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.03.11 15:35. Заголовок: Приянка Чопра: разум..


Приянка Чопра: разумно-модная


февраль 2009
.. именно так она просит Сумиту Чакраборти описать ее.
Скрытый текст

ИСТОЧНИК!http://bollywood

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 549
Настроение: Болливудское!!!!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Украина, Донецк
Репутация: 4

Награды: :ms10::ms11:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.11 10:47. Заголовок: Мать Приянки Чопры о..


Мать Приянки Чопры открывает элитную клинику


Если мать Приянки Мадху Чопра не сопровождала своего единственного сына Сидхартху в поездке в Женеву для прохождения однолетнего кулинарного курса по серьезным причинам. Госпожа Чопра занята заключительной подготовкой к открытию дорогой высокотехнологичной клиники эстетической хирургии в Мумбаи. Это - проект мечты для семьи Чопра, которым гордится Приянка: "Папа уехал с моим братом. Прямо сейчас мама не может уехать. Она готовится к открытию клиники Мы назвали ее Эстетической студией. Оборудование полуали почти год. Оно очень сложное, передовое и дорогостоящее." На вопрос, прошла ли она косметическую операцию, Приянка сказала: "Я ждала открытия клиники мамы, у меня была бы скидка:-). Я бы прошла любую операцию бы не страшась ничего. Пока я прошла одну процедуру, она не связана с хирургией, это полировка. В юности я была несведуща о диетах, разминках, косметике. В течение времени я поняла свое тело, лицо и ум. Это видно в моей внешности и действиях. Но растяжки на теле остались и я убирала их аппаратом." Приянка стремится получить награду лучшей актрисы. Сейчас дом Чопра выглядит более пустым. "Мой брат уехал изучать кулинарные искусства в предместьях Женевы по имени Ла Руж. В течение года он будет изучать все, что связано с бизнесом от управления гостиницей к кулинарии. Папа поехал с моим братом, мама выплакала все глаза. Я тоже скучаю по ним."

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1500
Настроение: ВЕСЕННЕЕ!
Зарегистрирован: 05.02.11
Откуда: Россия, Сарапул
Репутация: 4

Награды: :ms01:за 1 место в конкурсе "Самый зажигательный клип":ms16::ms10::ms07::ms14:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.11 08:14. Заголовок: Карина Капур и Приян..


Карина Капур и Приянка Чопра – кто кого?
Вражда Карины и её вечной соперницы Приянки началась давно и, похоже, не скоро закончится. В недавнем интервью одному из ведущих изданий Карина заявила, что в Болливуде нет актрис, кроме неё и Рани Мукхерджи (Rani Mukherjee). «Единственная актриса моего поколения, которая мне действительно нравится, Рани Мукхерджи. Я не вижу здесь других актрис».
Когда же журналист спросил её о Приянке и Бипаше Басу (Bipasha Basu), которые в последние время объективно добились больших успехов, Карина «деликатно» ответила: «Я же сказала актрис».
Журналист пытался парировал: «Они актрисы…», на что Карина сказала, что актрисой считает только Рани (Мукхерджи).
Вероятно, кто-то другой на месте Приянки и вышел бы из себя, но она умеет держать себя в руках и, отвечая на выпад соперницы, подбирала слова очень тщательно: «Карина старше меня и, наверное, у неё больше опыта, так что она может себе позволить такие комментарии», затем она добавила – «Когда я буду в её возрасте, я, возможно, тоже смогу критиковать своих коллег. А пока, я хочу, чтобы моя работа говорила за меня».
Так в чем же проблема между Кариной и Приянкой?
«Я не знаю, с моей стороны нет никаких проблем. Я недавно встретила её на вечеринке по случаю Дивали, и она была очень мила со мной. Только она может сказать, почему она так плохо обо мне отзывается. Я только могу сказать, что она была великолепна в JAB WE MET/«Когда мы повстречались». Я рада похвалить работу своих коллег, ели она того заслуживает» - сказала Приянка в одном из интервью.
Хотя их соперничество длится уже давно, в этом году они сделали не большую передышку, появившись вместе в шоу Шарукх Кхана «Кто хочет стать миллионером?»/KOUN BANEGA CROREPATI? И блокбастере года – «Дон»/DON.
Однако противостояние не закончено и «холодная война» только набирает обороты.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 35
Зарегистрирован: 16.03.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.11 19:34. Заголовок: ПОМИМО МИРА "При..


ПОМИМО МИРА "Приянка Чопра и Селина Джайтли готовы поразить" "Приянка Чопра"


Это, конечно, какая-то ошибка. Я собиралась брать интервью у Мисс Мира, Приянки Чопра.

Я была уверена, что от ее прекрасно уложенных волос будет исходить золотое сияние. И она будет одета в творение Хеманта Триведи, поражая меня.

Женщина, вышедшая их спальни и севшая напротив меня, одета в простой белый чуридар-курта (churidaar-kurta). Конечно, она поражает меня. Но своей лучистой улыбкой. Она без грима, не задается. Струящиеся локоны зрительно увеличивают ее прекрасно вырезанное лицо. Лицо, которое принесло ей титул Мисс Мира в прошлом году. Лицо, которое несет ей хорошие сценарии в этом году.

Чаша весов явно в ее пользу. Она уже подписала контракты с такими режиссерами, как Аббас-Мустан, Приядаршан, Махеш Манджрекар. И ведутся переговоры с Раджкумаром Сантоши, Индрой Кумар и Мани Ратнам Продакшнс.

Она берет быка за рога: "Я начинаю работать со следующего месяца. Жажду идти вперед. Но и нервничаю. Потому что большинство людей уверены, что модели не умеют играть. Я хочу доказать, что они не правы".

Потом ее посещает мысль, что она не совсем модель. И она восклицает: "Знаете, впервые прошлась по подиуму я на конкурсе Мисс Индия! Я ничего не знала о модельном бизнесе и о шоу-бизнесе".

Приянка, учившаяся в бостонской школе, только вернулась в родной городок Раи Барейлли, когда ей позвонили с конкурса Фемина Мисс Индия. Она вспоминает: "На самом деле, я как раз готовилась к экзаменам в 12-м классе. К тому же, я училась в Австралии. я хотела стать инженером. Помню, в тот день все изменилось. Я смотрела "Мое имя клоун" (Mera Naam Joker), просто чтобы немного расслабиться. Зазвонил телефон. Я взяла трубку. И мне сказали, что меня отобрали для первого тура в конкурсе Мисс Индия. Я просто растерялась. Я подумала, они ошиблись номером. Я даже не знала, что мама послала мое фото на конкурс".

Первый тур пролетел со свистом. Она ужасно чувствовала себя в бикини. Она смеется: "Я должна была выходить первой. Мне было так неудобно в бикини. Потом меня попросили повернуться. Хотелось умереть, потому что эти шестеро рассматривали меня с ног до головы. М-р Прадип Гуха там тоже был. Но я представления не имела, кто он такой. Но я была одной из шести девушек, которых отправили на конкурс Мисс Индия от Дели".

Увлекшись разговором, Приянка утверждает: "Я была совершенно уверена в себе после того. Но потом в комнату вошла Лара Датта, и я умерла. Вокруг нее была такая аура, такой несравненный стиль. О ней говорили с первого дня. В тот день я попрощалась с титулом Мисс Индия. Никто не мог победить ее. Она так хороша". Самый памятный момент для Приянки в конкурсе Мисс Индия - это товарищество с другими конкурсантками. И, конечно, Шах Рукх Кхан. Она скромно ухмыляется: "Мой день пришел, когда я попросила его задать мне вопрос. Мои кузины, которые были среди зрителей, были уверены, что я упаду в обморок. Я такая горячая его поклонница. Позднее, на совместной фото-сессии, я проглотила язык. Я нервничала. Он до сих пор посмеивается надо мной из-за этого".

Звонит телефон. Собственно, все эти дни он не умолкает. Банк предлагает ей открыть счет. Она округляет глаза и вежливо отказывается. Продолжая повествование, она говорит: "Там был м-р Гуха, он должен был везде водить нас. Мы с Ларой и Дийей хорошо поладили. Собственно, мы дружно смотрели на Лару. Она стала нашим другом, нашим философом и нашим гидом. Она давала нам советы по макияжу, одежде и о том, как вести себя. Когда она получила титул Мисс Вселенная, я была на вершине счастья".

Потом начались приготовления к титулу Мисс Мира. Она села на диету, упражнялась, медитировала. Она вспоминает: "Когда я увидела девушек на конкурсе, я попросила маму позволить мне ехать домой. Все они были такие красивые. Потом, когда я увидела среди спонсоров Zee, у меня сердце замолчало. Я подумала, что никак не смогу победить. Когда я увидела Хеманта Триведи в числе судий, я попрощалась с титулом".

Спрашиваю ее о таких теперь знаменитых глупостях, что она натворила в финале, и она серьезно отвечает: "Поверьте, я не слышала слова "живущая". Джерри Спрингер просто проглотил это слово. Или я слишком нервничала, чтобы расслышать.

Если бы я правильно расслышала вопрос (Перед кем из живущих женщин вы больше всего преклоняетесь?), я бы сказала, что преклоняюсь перед Хилари Клинтон - за то, что она всегда стоит за семью. Я назвала Мать Терезу не потому, что это было политически правильно. Я упомянула ее, потому что трижды встречалась с ней. Я училась в миссионерской школе. И посещала благотворительные дома, когда мне было восемь". Приянка вспоминает, как донимала ее пресса после конкурса за неверный ответ. "Это отчасти лишило титул блеска, - вздыхает она. - Все сказали, что титул отдали нечестно. Писали много грязных вещей. Кто-то сказал, что Хеманта Триведи не должно было быть в списке. Печально, потому что никто не задавал вопросы о других судьях, чьи соотечественники также участвовали в конкурсе. И поверьте мне, из всех судей Хемант поставил мне самые низкие оценки.

Когда я говорила с Джерри Спрингером о результатах, он сказал, что один ответ не мог повлиять на конечный результат. Они рассматривали девушек вблизи последние 30 дней. И я определенно была лучшей".

В данный момент Приянка ждет своего второго вступления. Начали поступать кинопредложения. Раджкумар Сантоши хочет снимать ее с Шах Рукх Кханом. "На меня много давили, - утверждает Мисс Мира. - Люди просто жаждут найти вину". Но она не показывает вида, что встревожена. Уже начали ходить слухи о том, что она поднимает гонорар. Приянка пожимает плечами: "Понимаете, я пришла в кино не затем, чтобы делать деньги. Я пришла из обеспеченной семьи. Но это не значит, что я пришла заниматься благотворительностью. Я прошу столько, сколько стою как Мисс Мира. Ни пенни больше, ни пенни меньше".

Filmfare 08'2001
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub.Ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 36
Зарегистрирован: 16.03.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.11 19:36. Заголовок: ПРИЯНКА ЧОПРА "У..


ПРИЯНКА ЧОПРА "Умчалась снова покорять мир"


Она не концентрировалась на дороге, пока не попробовала путешествовать.

Мисс Мира 2000 Приянка Чопра теперь готова шипеть на серебряном экране, у нее в кармане полдюжины фильмов. Она говорит, что в ее жизни ничего не происходит по плану. И можно верить ей.

В данный момент Приянка снимается в фильме K. C. Бокадия. Вечер. Приянка пытается отоспаться, наверстывая прошлую ночь. Но нужно лететь, чтобы успеть к завтрашнему утру. И все же она полна надежд, на устах теплая улыбка, голос приветствует, когда она усаживается поболтать с Видьей Шиврам:

Расскажи нам о своих фильмах.

В данный момент я снимаюсь в фильме K. C. Бокадия - это римейк южного фильма, предварительное название - Ek Haseena Ek Deewana. Фильм о том, как парень (Говинда) сходит с ума по девушке и насколько далеко он может зайти, пытаясь заполучить ее. Еще один проект - Hum Bhi Khush, Tum Bhi Khush, режиссер Сатиш Каушик, моими партнерами будут Анил Капур и Саиф Али Кхан. Еще фильм студии Vijeta Films Gandhi с Санни Деолом; фильм Виджая Галани, режиссер Махеш Манджрекар, партнер Бобби Деол; фильм Куку Кохли с Аджаем Девганом и Дилипом Кумаром.

Нельзя ли поподробнее о ролях, которые ты исполняешь?

В Ek Haseena Ek Deewana я простая и всем довольная девушка, ищущая любви и неожиданно нашедшая ее. Сюжет вращается вокруг меня. В Hum Bhi Khush, Tum Bhi Khush я играю деревенскую девушку. Это отличная комедия, по сюжету я влюбляюсь в кинозвезду. Я пытаюсь следить за ним в городе и сталкиваюсь с Анилом [Капуром]. Gandhi - фильм стиля экшн, о криминальном боссе. Первая серия - бодрая романтика, но потом босс уходит в подполье, и его жена - девушка из среднего класса - оказывается под ударом. В фильме Куку Кохли я играю богатую девушку, только что закончившую колледж. Немного легкомысленную и склонную попадать в неприятности. Она встречает Аджая [Девгана] - здравомыслящего парня. В каждой роли есть своя прелесть. В конце концов, прелесть - это то, как ты умеешь подать себя.

Тебя не пугала перспектива играть с заслуженными актерами

Конечно! Это так страшно - играть вместе с такими большими людьми. Вообще-то я надеялась поработать с новичками! (Смеется) Но они все очень добрые и все мне объясняют, когда я спрашиваю.

Расскажи нам о своем первом дне съемок. Что ты чувствовала?

Это были съемки фильма Махеша. Собственно, это был mahurat. Полицейский участок, Бобби Деол. Все расплывалось перед глазами, и я не знала, что делать. Но первый дубль был в порядке.

Кто-нибудь сопровождает тебя на съемках?

Моя мама со мной на натурных съемках. Она мой лучший друг. Мы обсуждаем с ней все: от красавчиков-парней до плохих продюсеров. Она управляет моей работой, моими деньгами, моим агентом, моим юристом... всем. Я просто расслабляюсь.

Твои первые впечатления от киноиндустрии?

Это нерешенная индустрия. Не знаешь, что случится завтра. Со стороны кажется, что это клетка с волками, но у меня здесь появилось несколько классных друзей.

Ролевые модели?

Среди новых - много, но один человек, перед которым я преклоняюсь больше всего, - это Шах Рукх Кхан. Он действительно сделал сам себя и прошел долгий путь от Circus и Fauji без всякого крестного отца. Мне нравится Каджол. Она такая спонтанная, даже в голову не придет, что она играет. Еще мне нравится Джухи Чавла - она хороша в комедии.

Что ты думаешь о возрастающем профессионализме в киноиндустрии, особенно среди новичков?

Благодарю Бога за это. Так часто мне приходилось ждать часами, но я не злюсь. В конце концов, я предоставила им свое время. Нужно уметь приспосабливаться. Рано или поздно все равно скажут, что это твой фильм. Профессионализм важен, даже если и не всегда приветствуется. Все, чего я хочу, - чтобы в конце каждого дня ощущать удовлетворение. Когда я получила корону Фемина Мисс Индия, мой консультант сказал мне, что главное не количество проектов, а хорошее чутье, - и люди будут аплодировать.

Rediff 02'2002
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub.Ru


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 37
Зарегистрирован: 16.03.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.11 19:38. Заголовок: Красная тревога!Прия..


Красная тревога!Приянка Чопра становится проактивной


Родившаяся в Джамшедпуре (Jamshedpur), планировавшая стать инженером, даже в самых смелых мечтах Приянка Чопра не представляла себе, что в 20 станет частью города блеска. Сегодня, с восемью крупными проектами на руках, эта ставшая актрисой модель бьет все рекорды - два ее фильма: The Hero и Andaaz - выходят на экраны одновременно. Двойной триумф!

Успех и споры всегда были в жизни бывшей Мисс Мира. Приянка выиграла титул Мисс Мира в 2000 году, но ее счастье было коротким: ее отец, капитан Ашок Чопра оказался замешанным в сексуальный скандал. Ее появление в Болливуде также было сопряжено со множеством споров, начиная с того, что она ушла из фильма Ман Сингха Дипа Raja Bhaiyya, а затем из фильма Шакила Нурани Jaan Ki Baazi. Помимо всего этого, она порвала со своим давним парнем Асимом Мерчантом. Но Приянка никогда не позволяла себе погрязнуть в неприятностях. Прирожденный боец, она как будто достаточно подготовлена, чтобы выжить в болливудских джунглях.

Не кажется ли тебе странным, что оба твоих фильма: The Hero и Andaaz - выходят в один день?

Вовсе нет. Эти фильмы относятся к совершенно разным жанрам. В Andaaz я играю яркую прекрасную девушку, тогда как в The Hero - лишенную лоска пакистанскую мусульманку, врача, задрапированного с головы до пят. Поскольку мои героини в фильмах совершенно разные, нет оснований для сравнения. Так что не думаю, что это сильно на меня повлияет. Как бы там ни было, не думаю, что актер в силах повлиять на срок выхода своего фильма на экраны, если это только не его собственный проект. Я новичок в этой индустрии, так что не знаю, что здесь работает на актера. Я не столько нервничаю из-за того, что мои фильмы выходят одновременно, сколько с сомнением жду возможности увидеть себя на большом экране. С другой стороны, так забавно, что из восьми фильмов, которые у меня сегодня на руках, именно эти два - фильмы, в которых я снимаюсь с другой актрисой.

Ты не боишься обязательных сравнений, которые начнутся, как только вас с Ларой Датта увидят рядом в Andaaz?

Прежде всего, мне нет причин чувствовать себя неуверенно из-за Лары, потому что я всегда хорошо знала, какая у меня роль в Andaaz. Я никогда не была против нее. Я не верю, что люди могут заметить меня, только если я в каждом кадре фильма. Если я великолепна в танцевальном номере, меня все равно заметят. Во-вторых, мы с Ларой близкие подруги еще с модельных времен. Все важные вехи в моей жизни перекликаются с ее жизнью: Мисс Индия, Мисс Мира/Мисс Вселенная, а теперь вот и первый фильм. Как мне кажется, мы друг для друга талисманы удачи. Эй, мне только 20. моя карьера еще только началась. Я совершенно не должна кого-то бояться, и меньше всего Лару, которую я так хорошо знаю. И это для меня не ситуация "сделай или умри", в конце концов. Не думайте, что я жажду доказать этим фильмом свою силу, а если мне это не удастся, я уйду.

Но должна же конкуренция хотя бы временами зацеплять тебя.

Не спорю, любой почувствует себя неуверенно, когда участвует в проекте с двумя звездами, но я не позволяю себе впасть из-за этого в уныние. Лучше я буду состязаться с Ларой, чем с кем-то еще. Если честно, я уверена, что большинство продюсеров, с которыми я работаю, довольны моей работой. Поэтому они и обращаются ко мне снова.

Некоторые кинодеятели жаждут снова поработать с тобой, но другие утверждают, что с тобой у них был грязный опыт.

Единственный плохой опыт у меня был с Ман Сингхом Дипом. Он предложил мне авторский фильм в паре с Говиндой, режиссер Аниз Базми. Когда я вернулась с натурных съемок The Hero, я услышала, что сценарий совершенно изменился, и мне оставили жалкие три сцены и четыре песни. К тому же, Аниз Базми ушел из фильма. М-р Дип даже не взял себе за труд сообщить мне об этих переменах. Я встретилась с ним и вернула задаток, потому что не снялась ни в одной сцене. С тех пор он распространяет обо мне грязные сплетни.

Много также говорилось о твоем отце, принуждавшем твоих продюсеров содействовать продвижению его музыкального альбома.

Чушь! Мой отец изумительный певец, он выпустит свой альбом сам, это будет скоро. Он никогда не заставлял кого-либо из моих продюсеров помочь ему осуществить идею. Как и я никогда не просила никого позволить отцу петь во всех моих фильмах. Зачем мне действовать против самой себя, если мой отец хочет сделать себе певческую карьеру? Это две разные вещи, с ними и нужно обращаться соответственно.

Очень многие говорят о тебе много негативных вещей.

Да, я знаю. Я знаю о всех этих грязных комментариях. Когда я пришла в индустрию, многие утверждали, что я не смогу прорваться, потому что выгляжу слишком по-индийски. Некоторые говорили, что я слишком независима, другие клеймили меня звездной болезнью. Я теперь называю сама себя "королевой скандалов"! Я происхожу из простой семьи. Может, потому что у меня нет крестного отца, я не знаю, как делать правильные шаги. Вот почему я вляпалась во множество споров. Я не манипулятивна; я не играю в игры, чтобы попасть на вершину. Никто не знает, какая я на самом деле. И это меня временами беспокоит. Но я не могу все время объяснять свои поступки миру. Когда ты на вершине, тебя стараются спихнуть. Моя семья и близкие друзья хорошо меня знают. Мне этого более чем достаточно. И никто не может отрицать тот факт, что я заполучила целую кучу фильмов без единого релиза. И это говорит само за себя. Единственный раз, когда я почувствовала себя плохо, - это когда у меня на родине, в Уттар Прадеш, запретили конкурсы красоты в тот год, когда я победила в конкурсе Мисс Мира. Мне угрожали, словно я совершила преступление. Самое смешное - обычсные люди в Барейли (Bareily) часами ждали, чтобы хоть мельком увидеть меня, когда я там оказалась.

Когда Индия взяла все три главных титула в 2000, многие говорили, что жюри подыгрывает стране третьего мира.

Тогда почему мы не победили в следующем году? Такого в истории международного конкурса красоты еще не было - чтобы все три титула отошли в одну и ту же страну. Мы, индийцы, склонны принижать себя, даже когда мы хороши. К чему это лицемерие? Почему мы не можем просто принять тот факт, что у нас достаточный потенциал для победы?

Самое смешное, что как только ты заполучила титул Мисс Мира, твой отец оказался вовлечен в сексуальный скандал, и "жертва" подала иск против него, якобы он ее изнасиловал. Было тяжело справиться со всем этим.

Поскольку это очень щекотливый вопрос, я не стану вдаваться в подробности. Но наша невиновность была доказана, и теперь мы возбудили встречное дело против них. Это было самое ужасное время в моей жизни, потому что хоть я только что завоевала титул, все это было тяжело. Я никогда не сомневалась в своем отце. Он даже муху не обидит, не говоря уже о таких отвратительных вещах, как изнасилование. Этот кризис даже еще сильнее сблизил нашу семью - мы ведь знали, что все это неправда.

Оглядываясь назад, ты не жалеешь о том, что не смогла дебютировать в "Мечте авантюриста" (Humraaz)?

По-моему, Andaaz как дебют лучше, чем "Мечта авантюриста". К моменту начала съемок в Andaaz я уже почти год снималась в различных проектах. Так что у меня был некоторый опыт. Но когда Аббас-Мустан предложили мне "Мечту авантюриста", у меня еще даже не закончился контракт с организаторами конкурса Мисс Мира.

Когда ты пришла в индустрию, ты заявила, что должна принадлежать к какому-то лагерю, чтобы править. Ты все еще веришь в это?

Мне казалось, что надо принадлежать к какому-то лагерю, но не смогла. Я не могу все время сниматься в одинаковых фильмах. Сегодня я работаю со столькими разными людьми: от Говинды до Деолов и Аджая Девгана. Так что я явно не могу быть частью одного лагеря. Я поняла, что должна сконцентрировать внимание на карьере, а не массировать "Я" разных людей.

Как ты думаешь, продюсеры предлагают тебе в основном сексуальные роли, потому что ты модель?

У меня с этим никаких проблем. Но если кто-то просит меня остаться на обед, я не соглашусь. У меня в Andaaz очень сексуальная роль, но я сразу предупредила, что буду обнажаться только до определенного предела. Сунил Даршан уважает мое решение.

И как далеко ты зайдешь?

Я не возражаю целоваться на экране, но мне некомфортно нагишом. Это должна быть часть героини, а не просто раздевание ради раздевания. Если бы моя роль в Andaaz потребовала от меня поцеловать Акшая Кумара, то без проблем. По-моему, даже самые святые отношения включают поцелуи. Помимо прочего, теперь все знают факт: секс продается лучше всего! Я бы все это сделала ради героини, которую играю. Но на съемках со мной никто не связывается. Мне важно уважать продюсеров и режиссеров. Но я с ними не фамильярна. Это было бы уже нездоровое поведение. Сегодня, в основном благодаря тому, что я обладательница титула, меня воспринимают серьезней, чем других новичков. Вокруг много таких, кому не повезло так, как мне. Но я не могу продать душу ради роли. Если приходится спать с кем-то ради роли, это того не стоит.

Иша Коппикар ушла из проекта Санджая Гупты Plan, заявив, что не хочет быть второй скрипкой при тебе. Твои комментарии.

Но Иша не была второй скрипкой при мне. У нее был партнер, герой. По-моему, она потеряла хороший проект, потому что это изумительный сценарий. почему она боится моего присутствия, если ее заметили в песне Khallas в Company? Может, ей не понравилась ее роль. Не могу сказать. Она лучше знает. Но я играла роли, когда была при ком-то второй скрипкой. И все же я верю, что сделала верный выбор.

Твой разрыв с Асимом Мерчантом озлобил тебя?

Я пережила свой разрыв с Асимом. Он отличный парень. Я всегда заботилась о нем. Сегодня, когда мы встречаемся, мы общаемся. Самое смешное, мы приходили друг к другу на помощь в самые худшие времена. Я была рядом, когда вся его семья совершила самоубийство, а он был рядом, когда у меня были худшие времена. Мы могли поплакать вместе и поддержать друг друга. Но стоило пройти этим крупным кризисам - и мы начали ссориться по глупейшим поводам. Мы прост выросли и теперь хотим от жизни разного. Когда наши разногласия начали сталкиваться, мы решили передохнуть слегка и разорвали наши отношения.

Ты готова снова влюбиться?

По-моему, любовь просто случается. Сердечными делами нельзя управлять. Я всегда была открыта в отношениях. Я горжусь тем, что влюблена. Но я никогда не увлекусь женатым мужчиной. Я уверена: что бы ни происходило, все вернется. Если бы я была виновата в том, что разрушился чей-то брак, завтра может случиться со мной.

Наконец, какие фильмы у тебя на руках?

Проект Times под названием Kismet с Бобби Деолом, домашний проект Санни, затем проект Vijeta Films Gandhi, режиссер обоих проектов Гудду Дханоа. Затем следующий проект Фероза Надьядвалы с Акшаем Кумаром, режиссер Викрам Бхатт. Фильм Куку Кохли Asar - The Impact с Аджаем Девганом и Дилипом Кумаром, следующий проект Шьяма Баджаджа с Аджаем и Сунилом Шетти. Проект К. С. Бокадии Ek Haseena Ek Deewana с Говиндой. Потом фильм Санджая Гупты Plan и Сатиша Каушика Hum Bhi Khush, Tum Bhi Khush с Анилом Капуром и Саифом Али Кханом.

G - 03'2003
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub.Ru


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 38
Зарегистрирован: 16.03.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.11 19:39. Заголовок: "Мы с Ларой счас..


"Мы с Ларой счастливые талисманы друг для друга"


Бывшая Мисс Мира Приянка Чопра готовится покорить серебряный экран.

По какому-то совпадению оба ее фильма - проекты с двумя героинями: фильм Сунила Даршана Andaaz свел ее с бывшей Мисс Вселенной Ларой Датта, а фильм Анила Шарма The Hero заставил проявлять талант в паре с Прити Зинта.

Вне этих проектов Приянка тоже не расслабляется. Суровые каждодневные тренировки в катхаке, работа, съемки, озвучка и, конечно, общение.

В душе Субхаш К. Джха находит Приянку традиционной девушкой, которая любит лепешки и молоко.

Этот год был выматывающим для тебя. Как ты смотришь на него?

У меня нет времени на него смотреть. Но он хороший, потому что это значит, что Господь действительно занял меня. Что ни делается, все к лучшему. Я очень довольна своей карьерой.

Что заставило тебя для начала выбрать The Hero и Andaaz?

Это были крупные проекты. Принимать участие в проекте Аниладжи (Шарма), режиссера "Беглецов" (Gadar), казалось правильным решением. Я недавно посмотрела The Hero и осталась довольна.

Что до Andaaz, то я просто влюбилась в свою героиню. Это чертовка. Она считает, что она лучшее, что произошло за всю историю цивилизации. И когда она выдает одну из этих сцен "я, снова я и опять я", она такая забавная. Она всегда в прекрасном настроении и полна жизни.

Оба твоих фильма - проекты с двумя героинями...

Да. Это просто совпадение. Я не планировала. Я просто работаю.

И это любовные треугольники?

Andaaz - любовный треугольник. Ничего hatke. Но то, как сняты романтические сцены и крошечные детали, - все это делает его особенным. Andaaz - фильм, который очень быстро шагает.

The Hero - совсем другая чашка чая. Анилджи точно знает, чего хочет. The Hero - история любви шпиона, который вынужден выбирать между долгом и любовью. Очень эмоциональная тема.

Не важно, рассчитан проект на одну или на две героини, это просто хорошие фильмы. Лучше разделить внимание и победить, чем в сольном проекте проиграть (смеется). В конце концов, не важно, сколько там актеров. Если фильм работает, работает и твоя игра.

Но партнерши редко ладят между собой...

Не в моем случае. Конечно, дух соревнования всегда будет. Но если соревноваться, то я предпочитаю с Ларой, чем с кем-то еще.

Большая часть событий в моей карьере перекликается с ее карьерой. Мы победили в конкурсе Мисс Индия в один год. Она стала Мисс Вселенная, а я в тот же год Мисс Мира. Теперь мы вместе дебютируем в Andaaz. Мы даже вместе посещаем классы танца катхак. Мы счастливые талисманы друг для друга. Я лишь надеюсь, что мы не будем делить парней и мужа.

Что до конкуренции, у нас с Ларой совершенно разные роли.

Прити Зинта была очень мила. Она болтает без умолку. Из нас двоих я более сдержанная.

А что насчет Санни Деола?

Я просто цепенела перед ним. Я выбегала, когда он появлялся на съемочной площадке, и смотрела себе под ноги, разговаривая с ним. Но. Поработав с ним в The Hero, я немного расслабилась.

Еще я снимаюсь в его семейном проекте Gandhi.

Какой из двух фильмов тебе самой больше нравится?

Если начну думать над этим, у меня будут бессонные ночи. Оба приняли хорошую форму. Все, что я могу сказать, - я становлюсь все лучше с каждым съемочным графиком. Трудно признать девушку с первого графика съемок в Ek Haseena Ek Deewana и Gandhi.

Подождите, вот увидите меня в Plan, где я играю с Санджаем Даттом. Характер, что я играю, просто потрясающий. Я играю tapori.

Ты еще снималась в фильме Raja Bhaiyya с Говиндой.

Да, но ушла. Изначально это был хороший ориентированный на героиню фильм, но они его изменили. В итоге за героиней остались две песни и пять сцен. Мне не интересно делать такое.

Но я снимаюсь в другом фильме с Говиндой - римейк южного фильма, называется Ek Haseena Ek Deewana, - это фильм К.С. Бокадиа. Это первый фильм, над которым я начала работать. К концу фильма я выгляжу совершенно по-другому, поскольку в последнее время изменилась.

К тому же, с каждым днем я все больше узнаю о том, как накладывать макияж, красить волосы и прочее. Я менялась с каждым графиком Ek Haseena Ek Deewana. Так что в этом филмье вы увидите много разных лиц Приянки Чопра.

Ты довольна киноиндустрией?

Да. Я работаю с лучшими режиссерами и актерами. Никаких проблем, меня принимают хорошо. У меня отборные роли. Никто не считает, что у меня дурные манеры. Мне даже говорили, чтобы я перестала трещать на съемках.

Rediff 03'2003
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub.Ru



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 43
Зарегистрирован: 16.03.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.11 21:03. Заголовок: ДАМСКОЕ ВЕЗЕНИЕ! П..


ДАМСКОЕ ВЕЗЕНИЕ!


Приянка Чопра сияет! Она потрясающе выглядит в электрически-голубом костюме с веревками на шее, готовится к съемкам. У нее на изготовке шесть фильмов, и эта быстро превращающаяся в весьма востребованную актрису 21-летняя штучка получает все лучшие баннеры в городе. Королева красоты, бывшая Мисс Мира - она сегодня одна из самых занятых звезд. Эффектный успех Andaaz ("Противостояния") принес ей кучу предложений, и теперь она бежит впереди и за полтора года своей карьеры стала одной из пяти ведущих актрис. Представляем беседу с девчонкой, у которой есть и талант, и умение обольщать!

2004 год был хорошим для тебя: твой Mujhse Shaadi Karogi ("Выходи за меня замуж") стал хитом. Опять же, это была твоя первая попытка сыграть в комедии. Это было легко или сложно?

Хоть Mujhse Shaadi Karogi и комедия, но скорее ситуационная. Вокруг меня все делали что-то смешное, но не я. Сценарий сам по себе довольно хаотичный. И это мой первый сольный фильм, да еще с двумя актерами, Акшаем Кумаром и Салманом Кханом. Они прекрасно смотрятся вместе. Мне понравилось сниматься в фильме.

Почему?

Понимаете, презентация фильма пришлась на день рождения Акшая, в сентябре. На съемках, в декабре, справил свой день рождения и Салман. А закончили мы съемки 18 июля, в мой день рождения! Я играю милую, невинную девушку, которая не понимает, что происходит. И я на съемках не встретила особых трудностей. Здорово слышать, как критики и ребята из киноиндустрии выражают свое мнение о фильме. Я чувствую определенное удовлетворение от того что знаю, что им понравилось. Я была уверена, что зрителям понравится Mujhse Shaadi Karogi.

Что заставило тебя поверить, что фильм сработает?

И АКшай, и Салман славятся своим чувством юмора, на съемках они вечно шалили. На самом деле, мы поладили, как приятели, а Акшай и Салман вели себя, словно мальчишки из колледжа! Думаю, фильм очень выиграл от их внеэкранного взаимодействия. Это просто удивительно, как они подняли планку Mujhse Shaadi Karogi.

А потом был Aitraaz, снова твой сексуальный имидж. Ты намерена и в будущем придерживаться его?

Думаю, этот имидж уже немного избит. Я начала с ярлычка сексуальной девчонки, усиленного Aitraaz, хотя там не было особой обнаженки. Но я рада, что кинопроизводители предлагают мне и другие роли. Скоро кого-то еще станут называть сексуальной богиней, я уверена. Сейчас Aitraaz - моя последняя смелая роль. Я играю Санию, и этот фильм - самый мой большой вызов. Но меня оценили как актрису, и это мое достижение. От Andaaz ("Любовь над облаками") до Aitraaz время прошло удачно. Из шести моих фильмов, что вышли на экраны, три стали хитами. Для меня это много значит. Я пришла в киноиндустрию в 18 лет, теперь мне 21. И я не чувствую потребности браться за что-то другое в жизни. Моя карьера в кино меня вполне удовлетворяет. Я не могу думать о другой. До такой степени, что в дни, когда у меня нет съемок, я почти в панике! Драйв от работы - вот что двигает мной.

Твое первое мировое турне в октябре было удачным. Недавно, 31 декабря, шоу Temptations показали на Zee TV.

Да. Мы прекрасно провели то время. Мировое турне было восхитительным, шоу были для нас чем-то вроде пира. Успех был такой, что организаторы пожелали повторить шоу. Все 45-дневное путешествие было веселым. Мы побывали в стольких странах и посмотрели, как бешено люди встречают кинозвезд за границей. Для меня это был необычайный опыт. Люди там действительно обожают индийские фильмы.

Но спицей в твоем колесе был слух о том, что у вас с Акшаем Кумаром роман.

Верно! И я до сих пор не знаю, откуда он пошел. Слушайте, если я поработала с Акшаем в нескольких фильмах, это вовсе не значит, что у нас роман. И все это меня очень огорчает. Возможно, это постарались те, кто завидует нашему успеху. Но я бы искренне просила людей дважды подумать, прежде чем распространять такие слухи. Это ранит нас и наших родных.

Но ты снова будешь работать с Акшаем Кумаром в Waqt. Ты не думала, что это даст слухам новый толчок?

Я просила Акшая не слушать эти бесполезные разговоры. Поверьте мне, между нами нет ничего, кроме хорошей дружбы. Мы хорошие друзья, потому что работали вместе и хорошо ладили. Больше там ничего нет. Но теперь я поняла, что такие вещи не должны влиять на меня, потому что моя семья и друзья знают, что происходит в моей жизни, и мне этого достаточно.

Даже твой бывший секретарь Пракаш Джаджу в прессе сделал несколько заявлений и решил преследовать тебя в судебном порядке.

Лучше пусть докажет свои обвинения, а уж потом я буду давать комментарии. Проблема была в том, что у меня на руках оказалась дюжина фильмов, но он внес в моей график съемок сумятицу. В итоге я вылетела из нескольких фильмов. Мой график съемок был в беспорядке, и с этого начались мои проблемы. Он не сумел хорошо выполнить свои обязанности, плюс он распространял ненужную информацию о моей личной жизни в прессе. Я устала от всего этого, и сегодня у меня из-за него полно незавершенной работы. Он никогда не делал то, что должен был, нормально. Теперь всеми финансовыми вопросами занимается мой папа.

Ты заполучила крутой проект - сиквел Koi Mil Gaya.

(Улыбается) Это крутой баннер, интересный сценарий и большой фильм. Более того, я ведь впервые буду сниматься вместе с Ритиком. К тому же, научно-фантастические фильм всегда были интересными и восхитительными. С нетерпением жду начала съемок. Просто не могу дождаться. Я видела несколько фильмов с Ритиком, по-моему, он потрясающий актер.

В чем, на твой взгляд, секрет твоего успеха: талант, трудолюбие или везение?

Везение очень важно в жизни. Можно быть самым талантливым человеком на земле и даже трудолюбивым человеком, но при отсутствии везения ничего не получится. А вот при чуточке таланта, трудолюбия и большом везении можно многого добиться. Я с удовольствием работала над всеми своими фильмами, работала много и носилась из одной киностудии на другую. Сейчас у меня роман с кино, с магией кинематографа.

Работа с такими актерами, как Амитабх Баччан, Салман Кхан и Аджай Девган добавляют давления на твою игру?

Мне нужно работать очень много, чтобы быть рядом с такими людьми, как Амит-джи, Салман и Аджай. Нужно быть очень вовлеченной в свою работу и в свой характер, чтобы стать такой же легендой, как они. Они весь фильм способны вынести на своих плечах. Но это не добавляет мне давления. Они же не состязаются со мной за звание лучшей актрисы. А именно это я надеюсь получить, если все будет нормально! Но они всегда дают мне советы. Когда я смотрю свои ранние фильмы и сравниваю с нынешними, то вижу, как я выросла как актриса. И все это благодаря моим партнерам. Если с ними я сыграла в классных сценах, то все это благодаря им, а не мне.

G 01'2005
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub.Ru



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 44
Зарегистрирован: 16.03.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.11 21:04. Заголовок: Новая мантра Приянки..


Новая мантра Приянки Чопра: "Тело больше не главное мое достоинство"


"Пока я еще была доверчивая, я много снималась излишне обнаженной. Больше не буду"

"Боже, я немного наскучила своим режиссерам. Я хочу пройтись по сценарию хотя бы дюжину раз, чтобы добавить нюансов характеру или внести какие-то предложения. И мои режиссеры говорят: хорошо, хорошо".

2004 год обернулся для Приянки Чопра серьезным судебным скандалом. Как профессионала ее закидали грязью за то, что она отказалась от фильма Динеша Пателя Benaam в паре с Анджаем Девганом после некоторого времени съемок. И за то, что она больше демонстрирует свое тело, чем талант. А потом ей досталось на личном фронте за то, что свою дружбу с партнером по съемкам Акшаем Кумаром она вынесла за пределы киностудий.

2005 год ознаменовал крутые перемены. Приянка Чопра спряталась в раковину. Ее гардероб претерпел изменения. А личная жизнь теперь немногим интересней личной жизни вдовы. "Я перебираюсь со съемочных площадок на сессии чтения сценариев, а затем на студии озвучания. Внерабочие мои занятия редки: сходить в киношку с братом Сиддхартхом или по случаю пообедать с семьей, - говорит она, а потом разражается смехом. - На самом деле, последний раз, когда я обедала в ресторане, я отравилась и на три дня оказалась в больничной койке. Это весьма попортило мой рабочий график. Так что теперь мне даже есть приходится легко".

Стоит ли сомневаться, что такая жизнь должна очень огорчать 22-летнюю девчонку. Но нет. "Моя работа - вот моя игра, - со всей возможной серьезностью говорит мисс Чопра. - Никому не платят просто за то, чтобы он хорошо проводил время. Я наслаждаюсь работой и приношу благодаря ей домой большие деньги. Чего еще желать?"

Приянка настаивает на том, что не скучает по тусовкам и свиданиям. "В плане веселья я не слишком требовательна, - откровенничает она. - Мне классно, если я могу после работы погрузиться в фильм, который смотрю на DVD. Я ненавижу ночные клубы. К тому же, мне нужно хорошо спать, чтобы наутро хорошо выглядеть".

На случай, если не все поняли, она заключает: "Я сейчас ни о чем и думать не могу, кроме работы. Боже, я немного наскучила своим режиссерам. Я хочу пройтись по сценарию хотя бы дюжину раз, чтобы добавить нюансов характеру или внести какие-то предложения. И мои режиссеры говорят: хорошо, хорошо".

Пара гладких статуэток, наград Filmfare, на скатерти удвоили в ней чувство ответственности, говорит она. "Мне нужно постоянно делать что-то новое, - объясняет она. - Как актриса я должна держать зрителей в тонусе, и именно так я намерена строить свой фан-клуб".

"Новое" - это единственная причина, по которой она взялась за такую чушь, как Karam? Или это из-за дружбы с Арманом Баведжа? "Эй, Арман Баведжа никак не связан с моим решением сняться в Karam, - кривится она. - Санджай Ф. Гупта поведал мне сюжет, когда я как раз снималась в Mujhse Shaadi Karogi ("Выходи за меня замуж"), и роль меня по-настоящему заинтриговала. Это был темный фильм, очень отличный от фильмов основного течения, в которых я до этого снималась, и очень вызывающий. Фильм провалился, но мне делали комплименты по поводу моей игры, и это несколько утешает. Что до вашего вопроса насчет Армана, который якобы повлиял на мое решение сняться в Karam, то позвольте заметить, что, когда Санджай поведал мне сценарий, я еще даже не знала, что дядя Гарри (Гарри Баведжа) будет продюсером. Я ответила на ваш вопрос?"

Гарри Баведжа не единственный кинопроизводитель, который жаждет подписать контракт с мисс Чопра, как мы слышали. Но Приянка настаивает на том, что ей не к спеху. И очень скромно заявляет: "У меня всего два серьезных фильма. Это Krrish Ракеша Рошана и фильм Субхаша Гхаи, пока без названия, оба намечены на 2005 год. У меня еще достаточно свободных дней. Но у меня нет желания заполнять свой ежедневник чем попало, лишь бы заполнить. Я больше не буду идти на компромисс с качеством".

Она отрицает слухи о том, что с ней подписан контракт на проект Pritish Nandy Communications, римейк Sahib Bibi Aur Ghulam, в котором также снимаются Салман Кхан и Санджай Датт. Также она отрицает наличие контракта на фильм под престижным баннером R K.

"Почему все вечно опережают события? - жалуется она. И отвечает на собственный вопрос. - Ко мне обращались из PNC, но пока ничего официально не оформлено. Что до фильма R K, то мне даже не предлагали ничего подобного!"

Актриса подтверждает, что за последние шесть месяцев карьере ее улыбается фортуна. Она спокойно признает, что Krrish Ракеша Рошана будет тузом в рукаве. "Отхватить Krrish - это повысило мой звездный статус. На этом рынке на тебя начинают смотреть другими глазами, когда ты попадаешь в серьезный фильм, - признается она, - и за это я должна благодарить сэра Ракеша".

Еще Приянка считает, что ответственность удваивается, когда снимаешься в фильме с крутым баннером. "Теперь я более осторожно подписываю контракты, потому что каждый мой шаг отразится на фильмах Рошана и Гхаи".

Если она больше не хочет идти на компромиссы с качеством, то еще меньше она хочет обнажаться. "Больше для меня никакой демонстрации тела, - кивает она. - Я не имею ничего против секс-символов, - спешит она добавить. - Но, что до меня, то я больше не вернусь на эту дорожку".

"Слушайте, - вскидывается она. - Я здесь, и я уже через это прошла. Пока я еще была доверчивая, я много снималась излишне обнаженной. Пусть весь мир говорит, что мое тело - мое главное преимущество, но я теперь другая. Я не считаю, что мне предлагают работу исключительно благодаря моей сексуальности. Если что, многие заметили, что как актриса я сильно выросла".

Она всем сердцем соглашается с тем, что актрисы на своем пути к славе часто раздеваются, потом прячутся в одежды, попав на вершину, но вновь раздеваются, когда карьера идет на спад. "Но Шридеви и Мадхури Дикшит никогда не шли на сделку с совестью, даже в поздних своих фильмах, - напоминает она. - Шридеви в Laadla ("Дорогая") одевалась сексуально, а Мадхури Дикшит немного посверкала телом в Pukar ("Призыв"). Но никто этого не заметил, потому что в обоих случаях это заслонила великолепная игра".

Но вот и последний скандал: она категорически отрицает слухи о том, что из-за Benaam они поссорились с Аджаем Девганом. Но с готовностью признает, что после Blackmail ей не предлагают фильмов с ним. "Но я бы с удовольствием поработала с ним снова, - говорит П.Ч. - Партнер - это не главный критерий, которым я руководствуюсь при выборе фильма, - сообщает она. - Главное - баннер, потом режиссер и моя роль. Партнер может быть хорошо продаваемым, и это все, что имеет значение. У меня ни с кем нет затянувшихся ссор. Я уже говорила раньше и снова повторю: я здесь, чтобы работать, и лучше я буду чинить мосты, чем строить вокруг себя стену". Вот и хорошо. Теперь мисс Приянка Чопра политкорректна. У нее есть свои скандалы, и она научилась мудро обходить их!

Waqt: Этот фильм Випула Шаха - ее последний фильм с Акшаем Кумаром... по крайней мере, пока. Поговаривают, что даже фотографии для рекламы снимались по отдельности, а потом сводились. Намечен к выходу на экраны: апрель 2005.

Barsaat: Она в паре с Бобби Деолом, хотя изначально должен был сниматься Акшай Кумар. Режиссер Сунил Даршан. Намечен к выходу на экраны: июнь 2005.

Yakeen: Приянка Чопра рекомендовала Арджуна Рампала, но на съемках все заметили весьма неприязненные отношения между актерами. Намечен к выходу на экраны: июнь 2005.

Krrsh: Она впервые в паре с Ритиком Рошаном. Этот долгожданный проект Ракеша Рошана намечен к выходу на экраны в январе 2007 года.

Съемки фильма Субхаша Гхаи, пока без названия, планируют запустить в июле-августе 2005. остальные актеры и прочие детали пока не утверждены.

Filmfare 05'2005
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub.Ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 45
Зарегистрирован: 16.03.11
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.11 21:07. Заголовок: "Мне не нравится..


"Мне не нравится, когда меня называют сексуальной кошечкой", - жалуется Приянка Чопра


За последние шесть месяцев ее карьера поднялась на совершенно новый уровень. И Приянка Чопра, два года назад пришедшая из ниоткуда, внезапно оказалась серьезной угрозой для всех в крысиных бегах.

Всегда дипломатичная актриса признает, что она пребывает в эйфории, но притворяется равнодушной к тому, что привело ее на эту шипучую высоту: "Я не знаю, чем заслужила все это. Все, что я знаю, - Mujhse Shaadi Karogi стал хитом. А затем успех имел Aitraaz. И внезапно одобрение критиков, хорошие баннеры на пути. Если честно, я не думаю, что действительно так много сделала, чтобы всего этого достичь. Но я благодарна судьбе за то, что достигла!"

Она отвергает все разговоры о том, что она прекрасно планирует каждый свой шаг. "Все, что я сделала, - так это приняла несколько правильных решений о том, что фильм будет хорошим, опираясь на сюжет и на свою героиню. Не уверена, что в том заслуга моего ума. Но, к счастью для меня, это окупилось".

Что, она считает, играет ей на руку, - это любовь к кино. "Я люблю вовлекаться в каждый аспект кинопроизводства с того самого мгновения, как прослушаю сценарий, мысленно набросаю свой характер и займу свое место в фильме, - торжествует она. - Я люблю танцевать, я люблю петь, я люблю играть. Думаю, я была рождена стать частью шоу-бизнеса. И кто-то здесь ведет меня".

И, судя по всему, хорошо ведет. В одночасье ее уже сравнивают с Айшварией Рай, противопоставляя их. Но Приянка чувствует себя виноватой и извиняется. Вот что она говорит: "Мне льстят эти сравнения, но я считаю, что они глупы. Аш одна из самых красивых женщин в мире. У нее прекрасная карьера. Она уже так давно на вершине. А я здесь всего два года. Это действительно так несправедливо сравнивать меня с кем-то, кто здесь уже так давно. Просто так уж получилось,, что мы часто обмениваемся ролями, почему нас и сравнивают. Я еще слишком новичок, чтобы меня сравнивали с кем-то столь известным, как Айшвария Рай".

Обмениваются ролями - да, и очень сильно. На самом деле, очень трудно подсчитать все фильмы, которыми они обменялись. Для протокола, Sahib Bibi Aur Gulam сперва предложили Айшварии, но теперь в нем снимается Приянка. То же самое и с Bluff Master. И с Krrish. С другой стороны, Приянка вылетела из фильма Дж.П. Датты Umrao Jaan, в котором теперь снимается Аш.

Задаю ей вопрос фиаско в виде Umrao Jaan - и она просто пожимает плечами. "Я не знаю, снимается ли в фильме Аш. Я лишь знаю, что я нет. Они потребовали от меня 90 дней в конце года. Но у меня обязательства перед другими кинопроизводителями, так что я не могу забрать столько дней подряд. Из-за меня фильм бы отложили. Может, сэр Дж.П. потому и переключился на Аш. Я не знаю, я с ним не говорила".

Но как она узнала, что уже не входит в актерский состав фильма? "На самом деле, мне сказал один журналист, - корчит она рожицу. Это было для нее шоком? - Я знала, что у них проблемы с датами, - заявляет она. - Я знала, что сэр Дж.П. встречается с Аш по поводу другого проекта, Gayatri. Но не знала, будет ли она сниматься. Как бы там ни было, я считаю, она идеальный вариант на роль в Umrao Jaan. Наверное, эта роль не для меня".

Она вежливо улыбается: "Может, сэр Дж.П. думает, что Аш лучше сыграет Дорогую Умрао, чем я. Это его прерогатива. Он режиссер, у него право выбирать в свой фильм того, кого он хочет. Точно так же, как мы, актеры, имеем право выбирать фильмы, в которым мы хотим сниматься. Я отказалась от стольких фильмов - если бы все режиссеры на меня за это дулись, то где же место профессионализму? Но да, я бы хотела, чтобы меня уведомили о том, что я больше не часть проекта".

Но ботинок оказался на другой ноге, когда она узнала, что Айшвария Рай вылетела из Bluff Master, даже не узнав об этом. "Я не знала, что она должна была сниматься в этом фильме, - настаивает она. - Как-то раз я встала утром и узнала, что во всех газетах раздут скандал по поводу того, что Аш не предупредили, что выкидывают из проекта. Я попыталась с ней связаться. Но она не ответила, наверное, потому что ее как раз не было в стране. Все, что я знаю, - мне предложили характер, который мне понравился, и я захотела участвовать в съемках этого фильма. Как только узнала, что с ней поступили несправедливо, я попыталась с ней связаться, - мне показалось, она имеет право знать. Я хотела уверить ее, что не знала, что это была ее роль. Но не получила ответа. Поэтому взялась за проект".

И с Krrish она уверяет, что не знала, что первоначально эту роль прочили Айшварии. "Я узнала, что ранее контракт подписала она, только во время первого съемочного периода. И опять из газет. Потом Ракеш-джи (режиссер Ракеш Рошан) сделал заявление, что Аш и не должна была сниматься. Так что я действительно не знаю, что там произошло".

Поговорим о других скандалах. Говорят, она запросто может урезать свой гонорар ради заинтересовавшей ее роли. На сей раз она не возражает. "Я люблю фильмы. И лучше я снимусь в классном фильме, чем получу большие деньги, - твердо говорит она. - Я снимаюсь в кино не из-за денег. Ради денег я снимаюсь в рекламных роликах и участвую в концертах - вот там я требую свой гонорар. К тому же, я из армейской семьи. Я не привыкла купаться в миллионах. То, что я получаю, - уже фантастика. Я верю, что мне предлагают именно то, чего, как считают, я заслужила. Я смотрю на баннер, а не на гонорар. Думаю, так умней".

Говорю ей, что все считают, что она из тех, кто пойдет и возьмет, - и она разражается хохотом. "Я никогда не считала себя такой. Если честно, то я никогда не лезла на дерево, чтобы добыть фильм. Никогда ни у кого не выпрашивала ролей и никак себя не продавала. И я рада, что мне никогда не приходилось идти нелегким путем. Так что не знаю, действительно ли я из тех, что придут и возьмут. Да, если я получу проект, никто не помешает мне погрузиться в него. Тогда я сфокусирована, я вся там. Если это и есть "пойти и взять", то да, я такая. На самом деле, знаете, - добавляет она, - я самый замкнутый в мире человек. Я не встречаюсь с людьми из киноиндустрии, потому что я сама не отсюда и практически никого не знаю".

Пока мы разговариваем, она настаивает на том, что ее путь не был таким легким, как сейчас представляет пресса. "Когда я еще только пришла, то была такая наивная. Мне было 17-18 лет, когда я получила титул Мисс Мира. Я никогда не была моделью, никогда не была в Мумбаи. Не знала, контракты на какие фильмы подписывать. И подписала много контрактов. Я делала то, чего бы сегодня, быть может, и не сделала. Одевалась так, как, быть может, не оделась бы сегодня. Потому что не знала, как это будет выглядеть на экране, и была в ужасе, когда впервые увидела себя на экране. Я была настолько сконфужена, что быстро это прекратила. Я поняла, что успех не придет от того, что я буду одеваться более открыто. И не придет от моей повышенной сексуальности. Я не предлагаю теперь всем одеться в буркхи, но и бикини из двух кусочков ткани и три треугольника не помогут".

Да уж, оживление, которое вызвало ее голое тело на экране, до сих пор не прошло. "Хоть мои фильмы и имели успех, все равно была реакция, - хмурится она. - Мне не нравилось, как обо мне говорили. Мне не нравится, что меня называют сексуальной кошечкой и секс-символом, потому что я не такая на самом деле. И не из такой семьи я происхожу. Вот почему я хочу это прекратить".

Так она не считает себя сексуальной? Она улыбается: "Не задавайте мне такие вопросы. Не просите говорить о себе. Я, должно быть, человек с самой низкой самооценкой в мире. Я самый большой интроверт. - Нет! - Поверьте, все именно так. Ко мне приходят и говорят, что я красивая, а я не знаю, как на это реагировать. Я все думаю: о чем это они тут говорят?" Даже когда смотрится в зеркале? "Каждый день, когда я встаю, - вспоминает она, - я пугаюсь".

Пришло время извлечь на свет белый готовящегося героя и "друга" Армана Баведжа. Упоминаю его имя - и она твердо заявляет: "Я отказываюсь говорить о нем. Есть нечто личное, что не должно выносить на суд общественный". Никакие уговоры не помогают. Она непреклонна. Говорю, что их достаточно часто видели вместе в общественных местах, - и она отвечает: "Когда люди становятся друзьями, они выбираются на совместные прогулки. И что с того?"

Да ничего. Ну ладно, так какой он, ее идеальный мужчина? Она выдает длинный список: "Он должен быть умным, умеющим говорить, начитанным. Он определенно должен быть высоким, светлокожим и с правильной внешностью, не противным. Хорошо сложенным, не худым - не люблю худых парней. Страстным в работе, потому что я страстна в своей работе. И важно, чтобы его чувство было столь же сильным. Он должен быть любителем покушать, потому что я люблю покушать и терпеть не могу тех, кто говорит, что не любит. Наконец, он должен быть спонтанным, потому что я сама совершенно ненормальная". Все завидные женихи подходят.

Filmfare 08'2005
Перевод с английского: Jyoti
PriyaClub.Ru



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 688
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.01.12 13:25. Заголовок: http://s017.radikal...




03/01/12

Приянка Чопра вернулась к работе после короткого перерыва

После двухдневного перерыва для празднования Нового года со своими друзьями, Приянка Чопра прилетела в Аурангабад, чтобы снова начать сниматься в романтическом фильме Кунала Кохли.

«На обратном пути домой… Самолеты! Двухдневный отдых с моими «бестиями» был столь необходим! Прилечу в Аурангабад сегодня вечером для фильма Кунала Кохли…», - написала она в понедельник.

Фильм Кохли – любовный роман. Но режиссер «Hum Tum» держит тонкости сценария в секрете. Известно, что роман вмещает в себя 4 различных эпохи.
По словам источников, в фильме покажут четыре любовных аспекта, представленные четырьмя парами. Приянка и Шахид Капур играют главные роли в каждой из четырех историй. В каждой истории у двух звезд разные образы и разные города.

* по материалам indiatoday.intoday.in (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 750
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.12 14:49. Заголовок: http://s017.radikal...




09/01/12

Приянка снова плохо себя чувствует

Напряженные съемочные графики, перелеты в разные части земного шара и возможно слишком много эмоционального напряжения - отразились на здоровье Приянки Чопры. В Мумбае на шоу в честь полиции "Umang", актриса почувствовала себя плохо. Фактически, она стала настолько слаба, что была вынуждена отменить свое выступление и отправиться домой немедленно.

"Это случилось внезапно. Пигги Чопс (так нежно ее называют) почувствовала слабость. Ее кровяное давление резко упало, " сообщил близкий друг актрисы.

Ощущение того, что что - то не так пришло, когда она не смогла выйти из своего фургона, организаторы шоу Морани сразу же пришли к Приянке. "В сопровождении старших представителей полиции, Морани вошел в ее фургон и велел ей успокоиться. Они посоветовали ей не выступать, а ехать домой, " добавил друг.

Это - не первый раз, когда у Приянке возникли проблемы со здоровьем. В 2009 году, она упала в обморок на съемках фильма Ашутоша Говарикера "What's Your Rashee?". В тот раз, на съемки приехала ее мама с врачом. "Моя иммунная система - немного непрочная, " сказала тогда Приянка. Хотя Говарикер хотел отменить съемки после инцидента, Приянка настаивала на завершении работы.

На следующий день, несмотря на свое здоровье, Приянка выступила в театрализованном представлении на шоу Мисс Индия и вернулась к съемкам фильма Ашутоша.

Однако, пошатнувшиеся здоровье вновь дало о себе знать. Через пару дней, Приянка пожаловалась на боль в животе. Она была госпитализирована в больницу для прохождения обследования. Ее отец, Доктор Ашок Чопра, сказал тогда, "Ее здоровье в норме, но ей посоветовали замедлить рабочий темп."

Работа, однако, не замедлилась. В августе 2009, Приянка снова упала в обморок. На сей раз во время промоушена фильма "Kaminey", который проходил в мультиплексе в районе Андхери.

Друг Приянки сообщил, "Она только что вернулась из Аурангабада после съемок фильма Кунала Кохли. Она плохо себя чувствовала и там. У нее была лихорадка. А затем в субботу, она потратила целый день, дублируя свою роль для фильма "Agneepath" Карана Мальхотры. А затем отправилась на шоу "Umang". Все это отразилось на ее состоянии."

"Теперь ей лучше, но доктора посоветовали ей отдых, " сказал друг.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 804
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.12 12:23. Заголовок: http://s018.radikal...




декабрь 2011

Приянка Чопра: «Запретный плод очаровывает меня"

Приянка Чопра ждет, чтобы влюбится без ума. Filmfare встречает поэтессу темноты.

- Каково было работать в «Дон 2»? Чем отличается он от раннего «Дона»?
- Интересно было драться. Рома, мой персонаж, сильно развился. Она больше сердита на Дона и больше его ненавидит. Она хочет выбить из него все зло. И все же ее к нему притягивает. Я не видела такой любви в индийских фильмах. Дон плохой парень, и вы не знаете, правду он говорит или снова вас обманывает. Вот USP “Дона 2».

- Были сообщения, у вас были проблемы с Ларой Даттой во время съемок «Дона 2».
- Желаемое за действительное. Люди хотят, чтобы я с кем-то боролось. Я могу, я сильный борец. Но я не конфликтная, даже если кто-то пишет обратное. У меня с Ларой прекрасные отношения еще со времен нашего конкурса «Мисс Индия». Она хороший человек. Почему у меня должны быть с ней проблемы? У нас не было слишком много совместных сцен, но наше съемочное время совпало в Берлине. Я помню, что однажды ночью, когда мы были вместе, мы с ней болтали. Она рассказала мне, как ей сделал предложение Махеш (Бхуратти). Он только что подарил ей кольцо. Мне было 17, когда мы впервые встретились и теперь я не могу поверить, что она станет мамой. Как летит время. Я сейчас собираюсь пройтись по магазинам и купить ее ребенку.

- Как вам работалось над записью вашего поп-альбома в Лос-Анджелесе?
- О! Было большое давление. Я была заперта в студии, где я сочиняла и записывала песни. Я могла сделать покупки в течение одного часа в день.

- Вы завели много друзей там, включая Леди Гагу.
- Забавная вещь, она посетила Индию, в то время когда я была в ЛА. Она очень добра и поддержала меня. Она понимает, каково это быть новичком. Это для меня совершенно новое место, новая культура для меня. Но мы все артисты! Я встретилась с добрыми ко мне людьми. Я очень счастлива, что работаю. Я надеюсь, что не подведу никого.

- Является ли стать певицей ответом на мечту вашего отца?
- Да, в большей степени. Все начиналось, как возможность узнать свои силы. Я пошла бы дальше этого. Я нашла это интересным. Но я увидела, как загорелись глаза у отца. Он был очень взволнован тем, что я делаю. Я почувствовала, что это была его мечтой.

- Какова была ваша цель в сокращении альбома?
- Я чувствую себя снова дебютанткой, за исключением того, что меня не рассматривают как одиночку. Это – возможность не только для меня, но и для страны. У нас есть большой потенциал. Болливуд так монополизировал музыку, что нет возможности для развития поп-культуры. А так откроется окно для индийских артистов. Мы не должны ограничиваться только бхангрой. Мы можем интегрировать то, что мир хочет слушать. Как, когда Шакира приехала из Колумбии, она преподнесла свою культуру в западную музыку. Вот это и я хочу сделать.

- Были ли какие-то препятствия?
- Много. Мое настроение было самым большим препятствием. Если я была в плохом настроении, я находилась в творческом тупике. Я толкала себя, поскольку у меня было ограничение во времени. В этом году я снималась в четырех фильмах («Дон 2», «Agneepath», «Teri Meri Kahaani», «Barfee» и в сиквеле «Krrish»). Я должна была вернуться в течение месяца и закончить обязательства. Плюс, я была нездорова. У вас должно быть нужное для музыки настроение. Так что мое настроение было самым трудным препятствием.

- Можете ли вы поделиться несколькими строками, что вы написали?
- Я предпочитаю танцевать с грешниками, чем умереть со святыми. Это – боль, которую я хочу попробовать, чтобы узнать ее на вкус. Если сегодня чувствуете, что все буде хорошо. Обернитесь и поймете, что даже небеса нуждаются в урагане.

- Расскажите нам о вашей темной стороне.

- Я – частный человек. Я не открываюсь полностью не перед семьей, не друзьям. Но во время написания стихов все выплескивалось из глубины моей души. Это не мания преследования, но я очарована темной стороной жизни. У меня всегда была веселая и счастливая жизнь. Моя семья большая, много друзей, но запретный плод всегда меня очаровывал. Мне нравиться делать все, что мне говорят «нет». Моя мама послала меня жить в общежитие, потому что я была под чужим влиянием. Она всегда использовала со мной обратную психологию. Возможно это – необходимость доказать, что у меня есть свой собственный ум. Но я была на самом краю.

- Как вы справляетесь с болью, горем и одиночеством?
- Кричу. И пишу стихи.

- Ваш отец болен (доктору Ашоку Чопре был поставлен рак), это темная фаза?
- Да, с папой во время болезни очень трудно справится. Вы никогда морально не готовы, что ваши родители больны. Для дочери, ее отец – крутой парень, который не любит ее бойфренд. Увидев его больным, во мне что-то оборвалось.

- После выражения темных мыслей, вам становится легче?
- Да. Это процесс самоисцеления. Все я чувствую, я выкладываю на бумагу, и это довольно страшно. Так как я очень закрытый человек, я задаюсь вопросом: «Хочу ли я разделить все эти мысли с миром» (смех).

- Как вы справляетесь со всеми слухами, связывающие вас и Шахрукх Кханом?
- Они заставляют меня сердиться, и очень сильно расстраивают.

- Как эти слухи изменили ваши отношения с SRK?
- К счастью, это не изменило моего отношения к нему. Но есть возможность изменить некоторые вещи между нами. Это грустно. Я всегда отвечаю за то, что делаю и за последствия этого. Но когда это не мои действия, тогда я сержусь. Было бы грустно, если наши отношения изменятся.

- Существует ли неловкость, когда вы играете с ним?
- Не совсем, к счастью. Он всегда был добр. Я не думаю, что очень изменились. Я благодарна за это.

* по материалам "Filmfare" (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 860
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.12 19:23. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




Приянка: У меня достаточно настойчивости, чтобы остаться в Болливуде

12.01.12

2011 год был богатым событиями для Приянки Чопры. Начался год провальным в театральной кассе фильмом «7 KHOON MAAF», а закончился супер-хитом «Дон 2». В первом фильме актриса была главной героиней, в то время во втором – частью боевика, а не центральной фигурой.
Приянка не теряет надежды и продолжает бороться за лучшее даже тогда, когда недоброжелатели говорили о ней плохие слова. Актриса говорит: «Я предпочитаю, чтобы моя работа говорила сама за себя. Это всегда было так, и я не вижу причин, почему она должна меняться».
В ближайшее время у нее будет несколько интересных релизов выстроенных в ряд – «AGNEEPATH», «BARFI» и «TERI MERI KAHAANI», но Приянка не готова продолжать дальше беседовать вокруг игры чисел.
«Я не считаю, что если вы талантливы и имеете веру в себя, что вы должны встревать в такие переговоры», - говорит Приянка с невозмутимым видом. «Я довольна тем, где я нахожусь. Я знаю, что многое достигла тяжелым трудом и у меня достаточно настойчивости, чтобы здесь остаться. Я благодарна за удивительные работы, что я делаю, а что касается игры чисел – так это непостоянная вещь. Я считаю, что все разговоры – кто первый, а кто десятый, все она настолько глупые».
Хорошо, Приянка, мы хотим узнать, сделаете ли вы такое же заявление, после успехов ваших фильмов в этом году!

по материалам http://www.glamsham.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1171
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.12 20:13. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




«Я могла бы стать Chikni Chameli»: Приянка Чопра

17.01.12

Приянка признает, что ее роль в «Agneepath» коротка, и что если бы не Кали, то она могла бы быть Chameli.

Недавно сообщалось, что роль актрисы Приянки Чопра, которая играет Кали в «Agneepath», похожа на эпизодическую. Хотя соавтор сценария, Ила Беди Датта, не согласна с этим, актриса призналась, что ее роль не очень длинная. Но предложенная ей роль была достаточно содержательной, и она очень серьезно отнеслась к ней.

«Это небольшая роль, но ее нельзя назвать несущественной. Кали живет ради Виджая и делает его счастливым. Она готова бороться с жизненными трудностями с улыбкой на губах, и все ради него», говорит Приянка.

«Всем известно, что это в основном история мести между Виджаем и Канча Чина. Поэтому, естественно, я не могла стать центром сюжета. Кали важна для истории, чтобы она могла развиваться дальше. Она не декоративный элемент фильма», добавляет она.

Между тем, танцевальный номер Катрины Кэйф «Chikni Chameli», адаптация песни на маратхи «Kombdi Palali», стал одним из самых популярных в Интернете и на телеканалах.

Не беспокоит ли ее, что шлягер был снят с другой актрисой, и он более известен, чем ее песня? «Мы все хотели, чтобы Катрина согласилась на это. И она хорошо поработала. Я довольна, и не ревную», утверждает Приянка.

«В моей героине, согласно сценарию, нет того, что есть в Катрине. Но это уже другая история, и если бы я не была Кали, то могла бы стать Chikni Chameli. Кто не захотел бы взяться за такой танцевальный номер?», добавляет она.

по материалам http://epaper.hindustantimes.com (автор перевода - OKSANKAVASILEK для lovehrithik.forum24.ru)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1231
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.12 16:14. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




17/01/12

Приятельница Шахрукха - Джухи насмехается над крошечной кофточкой Приянки

Обливание грязью и саркастические сообщения, особенно через социальные сети, стали обычной тенденцией в наши дни. Один из таких случаев в подобном контексте связан с актрисой Джухи Чавла, которая пренебрежительно отозвалась об актрисе Приянка Чопра.

Так получилось, что в понедельник вечером Джухи написала в твиттере: "Еду сейчас в Джуху ... по дороге огромный плакат с афишей кинопремии ... С выпяченной Приянкой ... В крошечной кофточке… пожалуйста, скажите кто-нибудь, почему уважаемой кинопремии за выдающиеся достижения в кино нужен такой маркетинговый трюк??"

Приянке Чопра может быть неприятно услышать уничижительное замечание Джухи. Приянка и Джухи не связаны друг с другом как-либо. Но кое-что общее у них есть. Они обе - фаворитки одной звезды, и его зовут Шахрукх Кхан. Джухи поддерживает дружбу с Шахрукхом и она также является его бизнес-партнером, в то время как у Приянки, судя по недавним слухам, с Шахрукхом роман.

Госпожа Чавла должна быть неплохо осведомлена о технологиях киноиндустрии учитывая, что она вращалась здесь достаточно долго. Приянка в минималистичной одежде для привлечения внимания к кинопремии - определенно не самый худший пример маркетингового трюка, согласны? Мы не в курсе, что именно вызвало раздражение Чавлы, но одной из причин может быть чрезмерная близость между Приянкой и Шахрукх Кханом или это может быть тем, что Джухи скучает по старым добрым временам искренних и респектабельных церемоний награждений. Так или иначе, рады были вас услышать, Джухи!

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Lusi, indiatv.ru/forum)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1251
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.12 13:22. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




19/01/12

Когда 'Junglee Billi' Приянка встретила Bheegi Billi

Во время рекламной акции предстоящего фильма «Agneepath», анимационный персонаж канала Bheegi Billi сделал Приянки Чопре сюрприз, выпрыгнув на нее сзади.

ПЧ, как известно, смелая и безрассудная девушка, но тут она испугалась. Позже она успокоилась, и стала играть с усами Bheegi Billi.

* по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1339
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.12 16:44. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




19/01/12

Станет ли Приянка Чопра изгоем ?

Ее предполагаемые близкие отношения с Шах Рукх Кханом стало всеобщей темой для обсуждения, а Гаури Кхан - не слишком счастлива из - за этих слухов!

Что ждет Приянку в будущем ? Можно вспомнить, что Приянка Чопра не на хорошем счету у Салмана Кхана с тех пор, как она отказалась быть частью его фильма "Мистер и Миссис Кханна", а теперь, мы слышим, это - ШРК будет держаться на расстоянии от замечательной актрисы, ради спокойствия в своей семьи.

Очевидно, Гаури Кхан не сильно желает, чтобы ШРК работал с Приянкой! Такое часто встречается среди жен звездных актеров - Твинкл Кханна выступила против совместной работы ее мужа Акшая Кумара и Приянки, когда появились слухи об их близких отношениях во время съемок фильма "Противостояние / Aitraaz"; Махима Чаудхари и Сунил Шетти также не снимаются вместе по воле жены Сунила - Маны Шетти; Ритик Рошан и Карина Капур - также держатся по-дальше друг друга из - за его жены Сюзанны Рошан. И вот теперь, скорей всего, пару ШРК - ПЧ мы не скоро увидим на серебряном экране.

Но тогда никогда не говорите никогда в мире шоу бизнеса...

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1340
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.12 16:49. Заголовок: Интервью Приянки жур..


Интервью Приянки журналу "Filmfare"

«МНЕ НУЖЕН МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ СМОЖЕТ МЕНЯ КОНТРОЛИРОВАТЬ»


Приянка Чопра признается в своей необузданности. Ашвини Дешмукх понимает, что ей нужна безумная любовь.
Сегодня для Приянки Чопры наступили благодатные времена. На профессиональном фронте она с каждым днем завоевывает все большие территории. Эффектно сыгранная ею в фильме «Дон-2» роль вызвала очень восторженные отзывы. За первую неделю проката фильм собрал весьма внушительную сумму в 50 крор (= 500 млн рупий), что также не может не радовать. Ее музыкальная карьера продолжает уверенно набирать обороты. Много времени она посвящает написанию текстов к собственным песням.
А вот на личном фронте у актрисы не все так просто. Ходят слухи, что ее любовный союз с Шахидом Капуром, увы, распался. Когда ее просят прокомментировать эту информацию, она делает вид, что не понимает о чем идет речь. Хотя нам уже давно пора привыкнуть к тому, что она не любит распространяться о своей личной жизни. Даже если этот разрыв причиняет ей невыносимую боль, она никаким образом не демонстрирует это. Мы находимся внутри ее трейлера. Она уже закончила с макияжем и вслух читает отрывки из написанных ею недавно стихотворений. Довольно-таки мрачные стихи, не соответствующие ее солнечному настроению. Она выглядит так, будто в ее жизни никогда не случались неприятности. Она бросает восхищенные взгляды на свое отражение в зеркале, и я начинаю задавать ей вопросы о том, как она живет и что происходит в ее жизни. Итак, читайте:

О вашей личной жизни сегодня говорят все. Как Вам удается справляться с этим?
Во мне живут как бы две личности. Одна из них не так ранима, как другая, и именно ее я демонстрирую всему миру. Это не маска, это часть меня. Однако есть много вещей, которыми я не могу поделиться с остальными людьми при общении в социальных сетях, в интервью или на различных светских мероприятиях. Люди видят лишь то, что я позволяю им увидеть, и никто не сможет увидеть то, что я не хочу показывать. Вы можете назвать меня скрытной, но я хочу защитить себя от излишнего любопытства. Как бы то ни было, я не хочу, чтобы меня упрекали в этом моем желании. Я подсознательно делала это с самого начала моей карьеры, и вполне осознанно сегодня. Даже мои друзья и члены моей семьи могут не знать что-то обо мне, потому что свои секреты я готова защищать до последнего.

Почувствовали ли Вы на своем примере, что к звездам сегодня во всем относятся как к товару?
Да, потому что звездная жизнь сегодня включает в себя много аспектов. Реклама, промоушн, все это появляется в новостях. Но я всегда помню о том, кто я. Я не сворачиваю с пути, по которому пошла когда-то. Даже если он окажется неверным, я всегда иду до конца, потому что обладаю мужеством и уверена в своих силах. Я не буду делать что-то только потому, что это делает мою внешность краше, не буду делать то, что противоречит моим этическим нормам и убеждениям. Меня могут, например, попросить надеть для участия в каком-нибудь светском мероприятии откровенный, сексуальный наряд. Если я чувствую, что это не мое, я никогда этого не сделаю, кто бы и что бы там ни говорил. Я очень упрямая.

Считаете ли Вы, что СМИ стали слишком предвзято относиться к звездам?
Критика, я считаю, стала излишне субъективной. Если им не нравится актер, им и фильм с его участием не понравится. Чувство стадности – это существенный элемент жизни в Индии, и нашим СМИ оно также присуще. Личные суждения стали преобладающими в их работе. Я застенчивый человек. Беседуя с Вами, я прячу свою застенчивость за внешней уверенностью. Вы никогда не увидите меня водящей дружбу или состоящую в каких-либо отношениях с «правильными» людьми. Я не умею обедать или ужинать «с целью», никогда не буду навязываться. У меня есть трое друзей, с которыми я куда-то выбираюсь иногда. Все остальное время я фанатично предана работе. За меня должно говорить то, что я делаю. Мне не нужно строить фальшивые отношения.

Ваши родители уже несколько раз выдавали Вас замуж…
Они всегда хотели выдать меня замуж, с тех пор как мне исполнилось два года. Но сейчас я так много работаю – съемки, занятия музыкой… Когда я захочу выйти замуж, они об этом узнают

Скажется ли замужество на Вашей работе?
Если я выйду замуж за человека, который будет ограничивать меня, то конечно скажется. И вполне вероятно, что именно за такого человека я и выйду замуж. Я старомодна и мне нравится эта индийская черта-собственничество. Мне бы очень не понравилось, если бы мужчина, видя, что я собираюсь куда-то, не спросил у меня, куда именно я собираюсь идти. Я всегда была помешана на контроле. Мне нужен мужчина, который сможет меня контролировать, потому что я похожа на необузданного ребенка. Мне нужен кто-то, кого я буду уважать. Но заслужить мое уважение не так уж и просто, потому, что в этом вопросе у меня очень высокие стандарты.

И где, по-вашему, Вы сможете найти такого парня?
Он просто придет однажды и я не смогу устоять перед его обаянием. Он ворвется в мою жизнь, принеся с собой ураган страстей. Я не безрассудна и не чувствую сейчас необходимости в отношениях. В настоящий момент я нахожусь в спокойном состоянии духа. Меня окружают люди, которые делают меня счастливой. Моя жизнь отнюдь не пуста.

Но разве не могут отношения и работа мирно сосуществовать?
(Смеется) Конечно могут. В идеальном мире, который является утопией. Я верю в мечту, верю в счастливое разрешение всех проблем, наподобие «после этого они жили долго и счастливо». Все произойдет в свое время. Что бы я ни делала в жизни, я отдаюсь этому с бешеной страстью. Это справедливо и для отношений.

Вы хотели бы, чтобы Ваш муж был из киноиндустрии?
Мне нужен человек, который будет без ума от меня. Неважно чем он будет заниматься, где будет находиться его дом. Я хочу страстных отношений, поэтому мне нужен кто-то, кто не будет бояться показывать свои чувства, как это делают многие. Я хочу отношений, в которых не будет ограничений.

Разве это не счастье – влюбиться?
Да, если найти любовь, о которой я Вам уже говорила. Я не имею в виду любовь, когда у тебя есть бойфренд, с которым вы ходите в кино и приятно проводите время в компании друг друга. Я говорю о безумной любви, когда ты заполняешь собой всю его жизнь, а он твою. Большего мне и не надо. При этом я очень придирчиво выбираю. Мне мало кто нравится, если честно. Даже маленькая небрежность в чем-то может оттолкнуть меня от человека.

Оставались бы Вы с человеком, которого не уважаете, только для продолжения отношений?
Я бы могла остаться, но делать этого, скорее всего, не буду. Я одна и предпочитаю оставаться одной, чем тратить время на нелюбимого человека. У меня этого времени нет. Я лучше потрачу его на себя или на общение со своей семьей. У каждого человека в этом мире есть своя половинка, и я найду его или он найдет меня.

Были ли в Вашей жизни большие любовные разочарования?
Да, но всегда получалось так, что за окончательный разрыв отношений выступала я. Мне знакома боль расставаний, именно поэтому я бываю такой мрачной… особенно в песнях, которые я сочиняю.
Какое качество больше всего необходимо человеку, чтобы преодолевать жизненные проблемы?Любовь.Только любовь способна победить все невзгоды.

Как бы Вы описали себя человеку, который не имеет возможности Вас увидеть?
(Смеется) Самый лучший человек в целом мире!

А у Вас есть время на то, чтобы наслаждаться своим успехом?
Так, нет, у меня нет на это времени. Однако я не хочу никому уступать, когда появляются достойные предложения. Если я не сделаю этого сейчас, то когда еще у меня появится такая возможность? Я ведь тоже хочу выйти замуж, родить детей. Когда появятся дети я не смогу поддерживать такой сумасшедший ритм жизни.

Как вы справляетесь с неудачами?
(Вздыхает) Ой, веду себя как ребенок. Я ненавижу проигрывать и не умею это делать, скажем так, достойно. Я начинаю обижаться, злюсь на всех, запираюсь в своей комнате, ни с кем не разговариваю и становлюсь в такие моменты немножечко сумасшедшей. Даже если проигрываю партию в какой-нибудь глупой настольной игре.

Какая их сыгранных Вами до сих пор ролей наиболее точно характеризует Вас как личность?
Я считаю, что лучше всего меня характеризует моя способность сыграть любую из существующих ролей. Если меня попросят сыграть сапожника, я сыграю его так, как никто больше не сможет. Во мне есть драйв, заставляющий меня стремиться к совершенству во всем, что я делаю.

Чего Вы больше всего боитесь?
Потерять однажды все, что у меня есть. Потерять семью.


по материалам "Filmfare" (перевод Lesli для indiatv.)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1458
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.12 17:32. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




21/01/12

Что делала Приянка в офисе ШРК в 3 часа ночи?

В последние дни не раз ходили слухи о романе между Шахрукх Кханом и Приянкой Чопрой. Но последний случай между актерами, привлек еще больше внимание прессы, чем раньше. Актриса была замечена в офисе Короля Кхана около трех часов ночи. Что же делала Приянка Чопра там в такое время?

У СМИ на этот счет было много предположений, но Шахрукх Кхан и Приянка Чопра сказали, что они были заняты репетицией их номера для церемонии Zee Cine Awards, которая состоялась 21 января в Макао. Обе звезды подтвердили это, написав также об этом у себя на твиттере.

Приянка Чопра написала на своей странице, о том, что она усердно репетировала, и наконец присела, а также она написала, что надеется, что репетиции не прошли даром.

Шахрукх Кхан также повторил тот же пост Приянки. Король написал, что репетировал с Приянкой в офисе. И позже добавил: "Отправляюсь на церемонию zee awards в Макао. Репетировал с Приянкой Чопрой, а также с танцорами. Надеюсь, все встанет на свои места".

* по материалам maastars.com (автор перевода - BabyGirl, bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1459
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.12 17:34. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




25/01/12

Приянка больше ничего не говорит о Шахрукх Кхане

Приянка Чопра привлекла много внимания без серьезных оснований. Актриса находится под радаром из-за своей близкой дружбы с Бадшахом Болливуда Шахрукх Кханом. Много утверждали, что эта близкая дружбы – больше, чем только дружба. Были сообщения, что Нилам распространяла слухи о них, потому что она – хорошая подруга жены SRK Гаури. Целую историю раздули об этом, и актеры раздражены всем этим.

Когда ежедневник спросил Приянку о ее отношения с SRK, она была готова ответить на все вопросы, но только не о нем. Она готова отвечать на вопросы только о профессиональной жизни. Приянка сказала: «Я не буду говорить об этом. Я никогда не буду говорить об этом».

Ну, г-жа Чопра, должно быть определенные причины для вашего молчания.

* по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1460
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.12 17:36. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




25/01/12

У меня нет «дяди» в Б-городе

Отказ говорить о ее личных отношений со-звездами, Приянка рассказывает о профессиональной деятельности, и то, что значение в Болливуде.
Она была не на лучшем счету в новостях в последнее время. И все же, Приянка Чопра отказывает всем этим слухам расстраивать себя. По крайней мере, в профессиональной жизни. Когда сталкивается с вопросом о ее личных отношениях с Шахрукхом Кханом, актриса, волнуясь, отказывается отвечать на эти вопросы. Однако когда дело доходит до ее фильмов, Приянка не уклоняется от ответов.
О ее наступающем фильме «Agneepath» Dharma Productions, актриса рассказывает:

«Я возбуждена и взволнована. Отзывы критиков – блестящие. Им понравились Ритик (Рошан), Санджу (Санджай Датт) и моя работа. Больше чем-либо им понравился фильм. Я очень горжусь Караном (Мальхотра, режиссер), поскольку это – его первый фильм, а я – его героиня. Для меня это – не ремейк. Я даже не видела оригинальный «Agneepath», пока не подписала контракт на фильм. Тут моя роль написана по-новому».

И этот фильм усилил ее связь с Караном Джохаром и Dharma. Актриса еще раньше работала с производственным домом в «Друзьях». Хотя она не снимается в «Друзьях 2»: «Мой любовный роман закончился в первой части, когда я ушла с Бобби Делом», но ее отношения с производственным домом остались.“ «Miami to Mandva». Это была снова прекрасная работа с Dharma. Как актриса вы увлекаетесь очень производством. Вы ближе к режиссеру», - говорит актриса.

Несмотря на ее близость с Dharma, отношения Приянки с Yash Raj Films по сообщениям, не такие сильные. По слухам, Yash Raj не сдержал свое обещание предложить ей большой фильм после того, как она дала согласие сделать небольшой проект «Pyaar Impossible». Однако актриса утверждает, что это был проект не YRF, а Uday Chopra Productions.

Не говоря об остальных проектах в индустрии, это – карьера Приянки вкратце. Торговый аналитик Амод Мехра называет «удачу» актрисы, несмотря, что некоторые избегают работать с ней, ей удалось удержать свое высокое положение в Болливуде.

Актриса также пытается сохранить некоторые «хорошие» отношения, которые она имеет в промышленности. Например, несмотря на то, что Приянка получила Национальную премию за фильм «Мода» Мадхура Бхандаркара, режиссер выбрал для проекта «Героиня» Карину Капур. Но Приянка не завидует.

«Я не смогла бы сделать эту роль. Работа на аналогичные сюжеты не имеют смысла для Мадхура со мной. Мы говорили о фильме много раз. Я рада, что Карина это сделает. Они оба вместе хорошо сработаются».

Приянка храбро отвечает на вопрос об ее отчуждении от лагеря Салмана Кхана. «Я, возможно, работала со всеми со-актерами. Я не фон фильма. У меня нет отношений с людьми с точки зрения «дяди и тети». Я была посторонней. Везде, где я сегодня появляюсь, происходит из-за поддержки киноиндустрии. Они дали мне большие фильмы и удивительную работу. Это не было ни из-за какого режиссера, производственного дома, актера. Я никогда не была частью какого лагеря. Я уважаю каждого со-актера в равной степени. Я хотела бы работать еще с кем-либо», - заявляет актриса.

Что касается ее, что он не работала еще с одним из триумвирата Кханов, Приянка засмеялась: «Спросите Аамиира. Если предложение работы с ним ко мне не поступало, что я могу сказать?»

Хотя шепотом, отчужденность от других Кханов, источники в качестве причины приводят ее дружбу с SRK, когда спросили об ее росте и высоком положении в Болливуде, все они сходятся на одном – ее профессионализм. По словам Сунила Даршана, кто дал ей первый фильм «Andaaz»: «У Приянки не обычная красота, как у Карины Капур. Несмотря на это, она сделала все хорошо для себя. Прекрасно сознавая, что слава может быть очень высокой, она установила свои цели».

Но Анод Мехра думает по-другому. «Карина Капур – номер один. Катрина – на второй позиции. И Приянка, которая была на втором месте, теперь - № 3. Потому что Приянка сделала неправильный выбор и дала много провалов – «7 Khoon Maaf», «Kaminey», «What’s Your Rashee», «Drona». Я точнее бы сказал, что она – «удачлива», - говорит Мехра и добавляет: «Кроме того, она ограничила выбор. Ее большая звездная игра ограничена SRK и Ритиком. Салман не хочет работать с ней. Аамир еще не работал. Она не стремится работать с Аджаем Девгном. И она больше не может сниматься с Акшаем Кумаром».

Режиссер Ратан Джейн, который снял Приянку в «Aap Ki Khatir» почти согласен с Даршаном. Утверждая, что фильмы Болливуда зависят от актеров-мужчин, он говорит: «Приянка – очень популярная актриса. Она также отличный исполнитель. Иначе, почему у нее в списке столько фильмов? Обратите внимание, что она улучшила свои актерские способности на протяжении последних лет».

* по материалам Скрытый текст


(перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1461
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.12 17:43. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




январь 2012

«Запретный плод очаровывает меня»

Приянка Чопра в ожидании своей безумной любви. Ашвини Дешмукх встречает темную поэтессу.

Место действия: студия Мехбуб. На сцене есть уже практически все декорации. Фотограф делает последние приготовления, его ассистенты оформляют фон. Музыка включена на полную громкость. И вот появляется она. От ее черного платья с вырезом может просто «отвалится челюсть». Приливает волна тестостерона. Эти изгибы могут привести к приступу нервного расстройства у мужчин. Она надувает губки, и мужчины ахают...

Некоторым людям искра, шарм и дерзость дарованы природой. У Приянки Чопры все это есть, и даже гораздо больше. Вулкан сексуальности и уверенности в себе. Мир лежит у ее ног уже более десяти лет. И ее мастерство только увеличивается. Мисс мира, суперактриса и теперь звезда на музыкальном небосклоне – все это она, девушка с волшебной палочкой. Она всегда получает то, чего хочет – будь то участие в фильмах вроде «Дон. Главарь мафии 2», «Огненный путь» или запись музыкального альбома. О чем еще можно просить? Она всего добилась и всегда готова к решительным действиям. Но за кулисами и за всеми лучами прожекторов она не теряет самообладания, оставаясь заботливой дочерью.
Камера любит ее. И несмотря на то, что ее маршрут в течение дня уже расписан, она согласилась дать мне интервью. Пока она приводит в порядок свой макияж для следующей встречи, я задаю первый вопрос…«Люди видят то, что я хочу, чтобы они видели. Никто не увидит то, чего я не хочу. Вы можете считать меня скрытной, но это всего лишь часть меня, мне нужно как-то защищаться».

– Как Вам работалось над записью Вашего поп-альбома в Лос-Анджелесе?
– О! Это была очень тяжелая работа. Я была заперта в студии, где сочиняла и записывала песни. На шоппинг у меня был отведен всего один час в день.

– Вы завели много друзей там, включая Леди Гагу.
– Забавная вещь, она посетила Индию, в то время когда я была в ЛА. Она очень добра и оказала мне поддержку. Она понимает, каково это быть новичком. Для меня это совершенно новое место, новая культура. И все артисты, которых я встретила, были добры ко мне. Я очень счастлива, что работаю. Я надеюсь, что не подведу никого.

– Чему Вас научил этот опыт?
– Я все еще учусь. Я всегда любила музыку и была помешена на ней. Но я не осознавала, как это – создавать музыку. Писать музыку – это очень личный, волшебный процесс. Я поняла, что все мои стихи очень «темные», настолько глубоко они внутри меня. Играя роли, мы привыкаем быть другими людьми, и практически никогда не показываем свой истинный облик.

– Расскажите нам побольше о Вашей темной стороне.
– Я – скрытный человек. Я не открываюсь полностью ни перед семьей, ни друзьям. Но во время написания стихов все выплескивалось из глубины моей души. Это не мания преследования, но я очарована темной стороной жизни. У меня всегда была веселая и счастливая жизнь. Моя семья большая, много друзей, но запретный плод всегда меня очаровывал. Мне нравится делать все то, что меня отговаривают делать. Моя мама послала меня жить в общежитие, потому что я слишком часто говорила «нет». Она всегда действовала в отношении меня от обратного. Возможно это мое поведение – необходимость доказать, что у меня есть свой собственный ум. Но я была на грани.

– Как Вы справляетесь с болью, горем и одиночеством?
– Кричу. И пишу стихи.

– Хорошие стихи пишутся в глубокой печали?
– Они пишутся, когда есть вдохновение, это может быть и от душевных мук и страданий. Я не люблю боль, но писала, что люблю.

– Ваш отец болен (у доктора Ашока Чопра был обнаружен рак), это темная фаза?
– Да, очень трудно принять то, что отец болен. Вы никогда морально не готовы к тому, что ваши родители могут заболеть. Для дочери, ее отец – крутой парень, который не любит ее бойфренда. Когда я увидела его больным, во мне что-то оборвалось.

– После выражения темных мыслей Вам становится легче?
– Да. Это процесс самоисцеления. Все, что я чувствую, я выкладываю на бумагу, и это довольно страшно. Так как я очень закрытый человек, я задаюсь вопросом: «Хочу ли я поделиться всеми этими мыслями со всем остальным миром» (смеется). Но тогда все будут обо все знать.

– Написание музыки – это тоже мечта вашего отца?
– Да, во многом. У меня появилась возможность, о которой я в общем и не мечтала. Она представилась и показалась мне интересной. И я увидела, как воспрял духом мой отец. Он был в полном восторге, что я начала этим заниматься, я чувствовала, будто живу в его мечте.

– Какова была Ваша цель при записи альбома?
– Я снова и снова чувствовала себя девушкой, впервые выезжающей в свет, за исключением того, что ко мне так не относились. Что мне нравится, так это – масштаб того, что я делаю. Это огромная возможность не только для меня, но и для моей страны. У нас такой большой потенциал. Болливуд настолько монополизировал наш выбор музыки, что у нас здесь практически отсутствует поп-культура. Но эта возможность открывает окно во внешний мир индийским актерам. Мы не должны ограничивать себя лишь бхангрой. Мы можем войти в те течения, которые хочет слушать мир. Когда Шакира приехала из Колумбии, она привнесла свою культуру в западную музыку. Вот, чего я хочу.

– Были ли у тебя какие-нибудь препятствия?
– Множество. Самым большим было мое настроение. Когда я была в плохом настроении, я испытывала творческий кризис. Я подталкивала себя, так времени было совсем «в обрез». В этом году у меня съемки в четырех фильмах («Дон. Главарь мафии 2», «Огненный путь», «Teri Meri Kahaani», «Barfee» и в сиквеле «Крриш»). Мне нужно было в течение месяца вернуться и выполнить свои обязательства. Для сочинения музыки нужно иметь хорошее настроение, так что мое настроение очень сильно влияло на музыку.

– Поделитесь парой строчек из того, что Вы пишете.
– Я предпочитаю танцевать с грешниками, чем умереть со святыми. Это – боль, которую я хочу попробовать, чтобы узнать ее на вкус. Если сегодня чувствуете, что все будет хорошо, обернитесь и поймете, что даже небеса нуждаются в урагане.

– Глядя назад на 2011-й год, какие у вас были подъемы и падения?
– В этом году вышел только фильм «Семь мужей». Дела шли не очень успешно, это очень неприятно. Но я благодарна, что люди оценили мою работу. Мы с г-ном Вишалом (Бхардваджем) знали, что это мрачное кино, и оно понравится только определенной аудитории. Но это все равно больно.

– Что было не так с фильмом «Семь мужей»?
– Это фильм для узкой аудитории, не такой как «Близкие друзья». Это – черная комедия, и мы знали, что она не всем понравится. Но мы решились все-таки снять этот фильм с необычной для Индии концепцией.

– Многим людям казалось, что у Вас был неаккуратный макияж…
– Да, протезирование не всегда идет на пользу людям старшего возраста. Я очень расстроена по этому поводу – я тратила каждый день по шесть часов на макияж.

– Этот фильм сделал Вас актрисой другого уровня?
– Не хочу казаться помпезной, но я действительно считаю себя хорошей актрисой. И – да, было изумительно сыграть жизнь женщины в возрасте от 21 до 60 лет.

– Насколько важен кассовый успех?
– Для меня – очень важен. Здорово, когда люди ценят мою работу, потому что работаю я действительно усердно. Я уверяю вас, что я не бездарная личность. Но это не в моей власти и это меня огорчает.

– Вам нравится ставить перед собой задачи, да?
– И не только в кино, но и во всем, что я делаю. Это одна из причин, по которой я занялась музыкой, хотя все это и сильно меня пугает. Столько ожиданий. Я первая из Индии, кто это делает.

– Каково было работать в «Дон. Главарь мафии 2»? Чем отличается он от предыдущего фильма «Дон. Главарь мафии»?
– Интересно было драться. Рома, мой персонаж, сильно развился. Она больше сердита на Дона и больше его ненавидит. Она хочет выбить из него все зло. И все же ее к нему притягивает. Я не видела такой любви в индийских фильмах. Дон плохой парень, и вы не знаете, правду он говорит или снова вас обманывает. Вот верхняя часть айсберга фильма «Дон. Главарь мафии 2».

– Сообщали о том, что у Вас были проблемы с Ларой Даттой во время съемок «Дон. Главарь мафии 2».
– Выдают желаемое за действительное. Люди хотят, чтобы я с кем-то боролась. Я могу, я сильный борец. Но я не конфликтная, даже если кто-то и пишет обратное. У меня с Ларой прекрасные отношения еще со времен нашего конкурса «Мисс Индия». Она хороший человек. Почему у меня должны быть с ней проблемы? У нас не было слишком много совместных сцен, но наше съемочное время совпало в Берлине. Я помню, что однажды ночью, когда мы были вместе, мы с ней болтали. Она рассказала мне, как ей сделал предложение Махеш. Он только что подарил ей кольцо. Мне было 17, когда мы впервые встретились и теперь я не могу поверить, что она станет мамой. Как летит время. Я сейчас собираюсь пройтись по магазинам и купить что-нибудь ее ребенку.

– Что Вы почувствовали, когда Шахид Капур похвалил вас в последнем интервью?
– Всегда приятно, когда тебя кто-то хвалит, почему обязательно Шахид? Мне нравятся комплименты, как и всем девушкам.

- Были сообщения, что Вы ушли с интервью, потому что не хотели, чтобы Вас фотографировали вместе с Шахидом.
– Бренд, для которого я снимаюсь, остановил интервью, когда начал приглушаться свет. Нам нужно было сделать еще один дубль. Мы попытались его завершить. Люди неправильно это истолковали, как мой уход. Я снимаюсь с Шахидом каждый день для фильма Кунала Кохли («Teri Meri Kahaani»). Я знаю его очень давно. Мы ладим друг с другом. Откуда такие слухи?

- Что Вы думаете о том, что сейчас говорят о Вашей связи с Шахрукх Кханом?
– Они меня и злят и расстраивают.

– Как эти слухи изменили Ваши отношения с ШРК?
– К счастью, это не изменило моего отношения к нему. Но возможно изменятся некоторые вещи между нами. Это было бы грустно и неприятно. Я всегда отвечаю за то, что делаю и за последствия этого. Но когда это не мои действия, тогда я сержусь. Будет грустно, если наши отношения изменятся.

– Существует ли неловкость, когда Вы общаетесь с ним?
– Не совсем, к счастью. Он всегда был добр. Я не думаю, что мы очень изменились. Я благодарна за это.

* по материалам журнала "Filmfare" 01/2012 (автор перевода - lesli, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1489
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.12 15:59. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




Послание от Приянки для Гаури Кхан

27.01.12

Когда дело касается Гаури Кхан, девизом Приянки Чопра, похоже является «Все, что ты можешь сделать, я могу сделать лучше». После слухов о ее романе с Шахрукх Кханом, публичного выражения неприязни к ней от Гаури Кхан во время репетиции Zee Cine Awards, Приянка, наверное, решила напомнить всем (в том числе Шахруху) о том, что она намного красивее, чем Гаури.
Скорее всего, именно поэтому она появилась на красной ковровой дорожке на церемонии Apsara Awards прошлым вечером в одежде, которая была идентична той, что была одета на Гаури на Zee Cine Awards.
Похожая, но даже лучше.
Гаури была облечена в белое сари с белым чоли. Сари, надо сказать, было довольно неэлегантно задрапировано, а в сочетании с ворсяным чоли, выглядело в стиле 80-х. Она украсила наряд бриллиантовым браслетом, но лучшим аксессуаром был муж - Шахрукх Кхан.
Приянка Чопра, с другой стороны, выглядела еще более потрясающе несколько дней спустя на церемонии Apsara Awards. Она была, возможно, самой лучшей на красной ковровой дорожке, притягивая к себе взгляды присутствующих, и ее наряд развеял в прах впечатление от наряда Гаури Кхан.
На Приянке было идеально задрапированное белое сари с нежным акцентом на мерцающие слезинками серьги с каплями жемчуга, и открытый чоли, который обнажал идеальную кожу спины. Ее обычно жесткие волосы были мягкими и гладкими, и она выглядела безупречно блестяще. Она тоже украсила себя бриллиантовым браслетом, который был раза в два больше чем у Гаури. Она выглядела молодой, стройной, ладной, и великолепной, по сравнению с женой Шахруха, лицо которой как обычно было лоснящимся.
Приянка определенно отправила Гаури сообщение: Гаури может быть женой Шахрукх Кхана, но у нее есть серьезная конкуренция за его привязанность.

по материалам celebs.gather.com (Перевод: Lusi для indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1490
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.12 16:00. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




Приянка Чопра в приподнятом настроении от успеха "Agneepath"

27.01.12

«Огненный путь/Agneepath», в котором снялась Приянка Чопра, вышел с громким успехом, побив за 1 день рекорд кассовых сборов, собрав почти 25 крор (млн рупий). Он оставил позади такие хиты, как «Телохранитель» (22 крор.) и «Ра.Первый» (18 крор.) Излишне говорить, что все те, кто связан со съемками - на седьмом небе от счастья.
Главная героиня фильма «Огненный путь» Приянка Чопра тоже в восторге от реакции на фильм и ее актерскую игру. Актриса сообщила: «Огненный путь» изменил возможности кассовых сборов в Индии для всех нас. Приятно видеть мощный рост индийской аудитории кино. Мы все были очень уверены в фильме, но за такой яркий успех и беспрецедентную сумму, которую он собрал за один день, мы должны поблагодарить наших зрителей».
Приянка играет Maharastrian mulgi Kaali Kawde которая является любовью и опорой Vijay Dinanath Chauhan's (Ритик Рошан) в фильме. Впечатлив нас своей игрой в фильме «Негодяи», Приянка Чопра в очередной раз доказала свой темперамент в фильме «Огненный путь». Ее сцены с Ритиком действительно полюбились всем и каждому.
Через «Огненный путь» Приянка расширит свою огромную популярность не только через многоэкранные кинотеатры, но также и через единый экран. Она, несомненно рада, что продюсер Каран Джохар пригласил ее на эту ключевую роль, поскольку это ее первый выход в массовое коммерческое искусство.

по материалам bollywoodhungama.com (Перевод: Lusi для indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1593
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.12 15:46. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




29/01/12

У Приянки нет времени, чтобы отпраздновать успех фильма "Agneepath"

Фильм с участием Ритика Рошана - "Agneepath" получил беспрецедентный старт в кино прокате, но у актрисы Приянке Чопры, которая играет Кали в фильме, нет времени, чтобы отпраздновать успех, поскольку она занята на съемках следующего своего фильма "Barfi! ".

Приянка отдала все свое свободное время "Barfi!". И - очень занята на съемках. Режиссер фильма - Анураг Басу, в главной мужской роли - Ранбир Капур.

"Она работает часами. Она не была способна насладиться даже успехом фильма "Agneepath", поскольку она все время на съемках. Вчера вечером ей пришлось попросить, чтобы ее отпустили по-раньше, чтобы она смогла посетить пресс-конференцию фильма "Agneepath", - сообщил представитель Приянки.

Хотя Приянка счастлива успехом "Agneepath", она расстроена, что не может посещать праздники и вечеринки в честь успеха фильма.

Прим. Приянка все таки смогла найти время и посетила вечеринку, организованную Санджаем Даттом.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1632
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.12 20:46. Заголовок: http://www.10pix.ru/..




30/01/12

Видия не обиделась на мои пародии на нее: Приянка

Приянка Чопра говорит о своих смешных имитациях на Видью Балан на шоу награждения.

Приянка великолепно смотрелась в платье цвета голубого льда от Ferragamo на 57th Idea Filmfare awards. Актриса хвалила Видью Балан, которая была ее конкуренткой, так как обе номинировались на звание «Лучшая актриса». Видья за «Грязные картины», а Приянка – за фильм «7 Khoon Maaf». В конце концов обе актрисы получили свои заслуженные награды. Приянка в категории «Выбор критиков» и Видья – «Популярная».

Приянка комментирует: «Видья великолепна в «Грязных картинах». Очень немногие актрисы соглашаются набрать 15 кг веса для роли! Вы знаете как работает киноиндустрия. Актрисы очень трепетно относятся к своему весу. Я лично набрала только 3-4 кг. для «7 Khoon Maaf». У меня проблема – я не могу набрать вес, у меня высокий обмен веществ. Неважно сколько я ем, я не набираю вес. Мне предложили один фильм, но пришлось отказаться, поскольку не смогла набрать вес. Видья это сделала».

Во время недавней пародии на Видью Балан на Zee Cine Awards, Приянка уточнила: «Видья приняла это хорошо, у нее поднялось настроение. Мне пришлось носить костюм, подражая ей. После выступления, она сама рассказала мне, как смешно он выглядел. Она не обиделась. Видья демократичная».

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1697
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.12 09:34. Заголовок: http://shot.photo.qi..




01/02/12

О чем разговаривали SRK и Приянка

Шахрукх Кхан и актриса были замечены погруженными в разговор перед дракой ШРК с Ширишом.

В Болливуде проводятся бурные обсуждения – перемусоливают вечеринку, которая превратилась в потасовку между Шахрукх Кханом и Ширишом Кундером. А теперь речь о Приянка Чопра!

На вечеринке, устроенной в честь успеха Санджая Датта в «Agneepath», ШРК и ПЧ провели некоторое время вместе наедине. Они вдвоем сидели некоторое время в углу за столом. Это были предрассветные часы, многие гости разошлись по домам. А те, кто еще оставался, тихонько сидели за своими столами. Но вслед за шумихой по поводу близкой связи ПЧ и ШРК, зрители заметили эту парочку, сидевшую сами по себе. Позже ПЧ вышла, и через некоторое время случился скандал между Шахрукхом и Ширишом.

Обе звезды прибыли в ночной клуб на Джуху после посещения церемонии вручения наград. Они приехали по отдельности. Оказавшись в зале, Король Кхан и Пигги Чопс непринужденно пообщались некоторое время.

Рассказывает источник: «Они общались, по крайней мере, 15 минут. Когда они прибыли после 3:30 утра, многие гости уже разошлись. А те, кто еще был здесь, предпочитали держаться на расстоянии от их стола».

Источник добавляет: «Они были погружены в беседу между собой. Позже они оба встали, обменялись любезностями с остальными гостями, и Приянка покинула клуб, в то время как ШРК остался».

Хотя ходили слухи, что ПЧ присутствовала при инциденте Шахрукха с Ширишом, но источник сообщает, что актриса ушла к тому времени: «То, что произошло между актрисой и Шахрукхом неизвестно, но оказалось, что им есть о чем поговорить», утверждает источник.

О чем же разговаривали Приянка и Шахрукх? Очередная тайна.

* по материалам entertainment.oneindia.in (перевод: Lusi для indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1706
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.12 09:46. Заголовок: http://shot.photo.qi..




01/02/12

Сюзанн предпочитает Гаури Приянке

Приянка Чопра, главная героиня вместе с Ритиком Рошеном, не была приглашена на празднование успеха фильма Agneepath в субботу ночью.
Хотя другие члены команды, в том числе Санджай Датт, продюсер Каран Джохар и режиссер Каран Мальхотра присутствовали, исполнительница главной роли фильма, бросалась в глаза своим отсутствием.

Исключение Приянки Чопры - у " Roshans " в списке гостей шокирует, она главная героиня и следующего фильма Ритика- Krrish 3. Источники говорят, что она не была приглашена из-за ее близости к Шарукх Кханом. Сюзанн Рошан, которая составляла список гостей, решила предпочесть дружбой с Гаури, нежели с Приянкой.

Второй раз "повезло" Приянке. Первый раз Гаури не включила ее в список гостей на Рождество в прошлом году, и теперь - это Сюзанн Рошан. Говорит источник, "Это было странно, не видеть Приянку во время празднования успеха ее собственного фильма. Даже люди, не связанные с фильмом (конкретно с Agneepath ) были приглашены, со-звезды следующего фильма- Krissh 3 Вивек Оберой и Кангна Ранаут.

Теперь ясно, что Приянка, в настоящее время находиться в стороне от Гаури и круга ее подруг, которые включают в себя Сюзанн (жена Ритика), Мехр (жена Арджуна Рампала), Maheep Kapoor, Bhavana Pandey. Они даже проигнорировали ее на последнем мероприятии, по случаю приема Опри Уинфри, где смущенной Приянке пришлось поспешно уйти.

Какое же оправдание у Приянки на этот раз? в прошлый раз, пресс-секретарь актрисы объяснил отсутствие актрисы на вечеринке Гаури занятостью, и желанием провести время с родителями. На этот раз, скорее всего, объяснением будет то, что она была занята съемкой. Впрочем, Приянка снималась в субботу тоже, хотя событие празднования было прежде, чем продолжились съемки. Но она была замечена на вечеринке Санджая Датта в воскресенье ночью с Шарукхом. Гаури, по некоторым причинам, не присутствовала на этом мероприятии.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1783
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.12 15:37. Заголовок: http://shot.photo.qi..




01/02/12

Почему Ритик Рошан оскорбил Приянку Чопра

Ритик сознательно вычеркнул имя Приянки из списка приглашенных для своей вечеринки, посвященной успеху «Agneepath», чтобы угодить жене Шахрукх Кхан – Гаури.

Когда Ритик Рошан решил устроить вечеринку, чтобы отпраздновать успех своего блокбастера «Agneepath» в субботу вечером, он был вынужден не пригласить Приянку Чопра, которая играла одну из важных ролей. Причина: Гаури Кхан.

Гаури было весьма неловко после сплетен о близости ее муженька Шахрукх Кхана и Приянки Чопра. Она обсуждала это со своими близкими подружками - Сюзанной Рошан, Mахип Капур, Бхавана Пандей и Мехр Джессия - и они поддержали ее в решении удалить Приянку из своего социального круга. Они все даже не сказали ей «Привет» на вечеринке Опры Уинфри. Помните, Приянка уехала очень быстро в тот вечер? Мы слышали, что она была весьма смущена холодным приемом от Гаури и ее подружек, и решила уйти пораньше.

Гаури ясно дала понять, что хотя она не будет вмешиваться в профессиональные решения ШРК, она не потерпит Приянку в своем личном пространстве. Им вместе довольно неуютно, и проводить время на вечеринках с Приянкой - это последнее, что Гаури хотела бы делать.

Учитывая, что Ритик имеет большую связь с Приянкой, и она также снимается с ним в фильме «Krrish 2» - это было трудное решение для актера. Ему пришлось выбрать Гаури вместо Приянки, так как он и его жена Сюзанна считают ее членом семьи.

Бедный Ритик, он попал между двух огней, верно?

* по материалам www.bollywoodlife.com (перевод: Lusi для indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1864
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.12 10:22. Заголовок: http://www.bolegaind..





01/02/12

Приянка в ТОПе самых желанных женщин 2012

Авторитетный мужской онлайн-журнал askmen.com опубликовал свой ежегодный ТОП-99 «Кто самые желанные женщины 2012 года?". Индийские красавицы Приянка Чопра и Фрида Пинто вошли в список - Приянка на 70 месте и Фрида на 58 месте.

Фрагмент о Приянке: Не так часто приходится наблюдать, как королева красоты совершает переход от популярности красивых глаз до поп-сенсации и легенды экрана, но Приянка Чопра сделала именно это. Бывшая Мисс Мира быстро зарекомендовала себя как одна из лучших актрис в переполненном красотками Болливуде и часто входит в число самых красивых женщин в мире благодаря своим пухлым губам, глазам кофейного цвета и чувственной фигуре формы песочных часов. Чопра продемонстрирует новые грани своего таланта на Западе, когда выпустит долгожданный альбом на английском языке в конце этого года.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Lusi, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1987
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.12 12:33. Заголовок: http://shot.photo.qi..




Лучшее голливудское агентство подписывает контракт с Приянкой Чопра!

04.02.12

Она, безусловно, на коне на недавней волне успеха. После одного за другим хитов - Дона 2 (2011) и Agneepath - Приянка Чопра добавила последний штрих. Она стала первой болливудской актрисой, с которой будет подписан контракт CAA (Creative Artists Agency).

CAA - известное актёрское и спортивное агентство со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе. Список их клиентов включает такие имена, как Джордж Клуни, Мерил Стрип, Брэд Питт, Сандра Баллок, Джулия Робертс, Уилл Смит и Риз Уизерспун.

CAA также считается чрезвычайно разборчивым в выборе их талантов. “В прошлом несколько звёзд Болливуда обратилось к ним, но им вежливо отказали. В данный момент Приянка завоёвывает популярность в ЛА из-за дорогостоящего соглашения об альбоме, которое она подписала с Universal,” - говорит член ее окружения.

Когда связались с актрисой, Приянка, занятая на съёмках Krrish 3 в Хайдарабаде, подтверждает: “Да, у меня есть абсолютно новая команда, работающая для меня в Лос-Анджелесе. Увидим, как всё пойдёт.” Её дебютный альбом с международным лейблом будет выпущен чуть позже в этом году.

В последнее время Приянка получила много хороших отзывов за её роль в Agneepath. “Я знала, что фильм будет оценен, но тот отклик, который мы получили, особенно слова похвалы для меня, был удивителен,” - говорит Приянка, которая хочет сосредоточиться на своей работе в Индии.

“Помимо Krrish 3, я также собираюсь завершить съёмки Barfi,” - говорит актриса. Она только что закончила Teri Meri Kahaani, в котором играет со звездой Шахидом Капуром.

по материалам http://www.pinkvilla.com (Перевод Aam2010 для форума indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3684
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.12 16:05. Заголовок: http://farfeal.com/b..




13/02/12

Для Приянки нет героев

Мы рассмотрим, почему фильмы в паре с лучшими актерами - Акшаем, ШРК, Салманом, Аджаем, Аамиром, Абхишеком и Ритиком сейчас для Приянки Чопры - маловероятны.

По тому, как складывается ситуация, для Приянки Чопра может не остаться актеров, с которыми она могла бы поработать. В настоящее время с ней работают - Шахид Капур (в неназванном фильме), Ритик Рошан (фильм "Krrish 3") и Ранбир Капур (фильм "Barfi"), но они врядле будут сниматься с ней в новых фильмах в ближайшем будущем, чтобы избежать повтора на экране. Другая часть актеров имеет различные проблемы с актрисой. Вот причины, почему некоторые звезды A - списка не могут работать с Приянкой.



Акшай Кумар
Акшай и Приянка выпустили много хитов в прошлом, включая фильмы "Andaaz" и "Aitraaz". Они были очень близки, но когда в 2004 году появились сообщения об их близких отношениях, жена Акшая - Твинкл Кханна запретила ему работать с ней в будущем. И похоже, что жена не скоро передумает.



Шах Рукх Кхан
Опять слухи, но на этот раз о Приянке и ШРК - расстроили жену звезды. Настолько, что Гаури Кхан исключила Приянку из списка гостей. Похоже, что это вопрос времени и она скоро вычеркнет ее из фильмов ШРК. Когда друзья Гаури посоветовали ей избегать актрису, нет никакой надежды на то, что муж получит разрешение работать с ней!



Салман Кхан
Когда они работали вместе над фильмом "Mujhse Shaadi Karoge", возникла проблема из-за ее близости с другим главным героем - Акшаем Кумаром. Позже, брат Салмана - Сохайл Кхан предложил ей эпизодическую роль в фильме "Main Aurr Mrs Khanna", от которой она отказалась. Салман воспринял это близко к сердцу и поклялся никогда не работать с ней снова.



Аджай Девган
Последний раз Девгн и Приянка Чопра работали вместе над фильмом "Blackmail" (2005). Они снимались вместе и в "Naam", пока она не вышла из проекта после трех съемочных дней. Хотя Приянка сослалась на нехватку времени, но источники сообщали, что она просто отдала это время одному из фильмов Акки. "Naam" так и не увидел, но у Девгна все еще есть что забыть и простить Приянке.



Абхишек Баччан
Они последний раз были замечены в фильме "Dostana", но отношения между ними испортились после выхода фильма. Они оба хотели танцевать под одну и ту же песню из фильма на одной церемонии награждения. Сначала выступала Приянка, но когда АБ вышел на сцену с той же песней, она разозлилась. В конечном счете, она покинула мероприятие, чтобы показать свое недовольство.



Шахид Капур
В настоящее время, оба работают вместе над неназванным фильмом Кунала Кохли, но Шахид решил больше не сниматься в фильмах с бывшей возлюбленной. Положение испортилось после того, как они разошлись, поскольку Шахид чувствовал, что она дает не лицеприятные интервью прессе. На недавних съемках рекламы, они обменялись пару слов.



Саиф Али Кхан
В то время, как двое официально не имеют никаких проблем, подруга Саифа - Карина Капур явно не любит Приянку. И это - проблема.



Ритик Рошан
"Krissh 3" может стать последим их совместным фильмом. Жена Ритика - Сюссанна очень близка с Гаури Кхан и факту, что Приянка не была приглашена на вечеринку по случаю успеха фильма "Agneepath" - явный признак.



Аамир Кхан
До сегодняшнего дня Приянка так и не успела поработать с Аамир Кханом. Никто не знает почему, но если этого не произошло в прошлом то, что должно случиться, чтобы это произошло в будущем ?

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4674
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.12 15:17. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




21/02/12

Я - наркоман нездоровой пищи: Приянка Чопра

Приянка Чопра ненавидит физические упражнения. Она рассказывает нам почему.

Приянка Чопра вновь и вновь повторила, что только высокий уровень метаболизма держит её в форме, а не физические упражнения. Актрисе с прекрасной фигурой "песочные часы" на самом деле нравится жевать нездоровую пищу!

"Если бы я должна была работать над своим телом, посещая в спортзал, я не стала бы актрисой. Я ненавижу спортзал. Я не могу делать это. Набор веса - проблема для меня, поскольку я не поправляюсь! Я в какой-то степени благословенна," сказала Приянка.

Говоря о своей любимой нездоровой пище, ПЧ добавила: "Я люблю нездоровую пищу. Индийскую, итальянскую... Я люблю картофель-фри и ризотто. Я не могу жить без нездоровой пищи. Я - её наркоман!"

В прошлом Ритик Рошан, игравший с ПЧ в фильме Крриш, во время его съёмок говорил, что Приянка много ест, но не поправляется!

* по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод Aam2010 для indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4890
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.12 17:23. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




22/02/12

Что беспокоит Приянку Чопру?

Приянка Чопра, которая снимается с Ранбиром Капуром и Илеаной Д'Круз для 'Barfee', видимо, находится в плохом настроение. Она чирикает сегодня: «Не понимаю людей и их поведение!»

«Просто не понимаю! Я ухожу!...просто работать, ничего не сделанная вовремя! Я очень не люблю ждать…ненавижу когда заставляют ждать».
Интересно, что ПЧ имеет в виду?

* по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4891
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.12 17:24. Заголовок: http://s.qip.ru/200a..




22/02/12

Приянка похожа на мини SRK: Шиамак

Любимая девушка Б-города Приянка Чопра несравнима с другой актрисой из списка А, но хореограф Шиамак Давар, который является одним из трех судей на India’s Glam Diva в BIG CBS Love считает, что у Приянки есть такое же рвение и интерес, как у Шахрукх Кхана!

Говоря о талантливой актрисе, Шиамак сказал: «Когда она была участницей шоу Мисс Мира, она была заводной, она была везде. Теперь же она знает, что хочет. И если вы меня спросите, то я отвечу, Приянка похожа на мини Шахрукха. Она хочет быть похожей на SRK; она хочет быть № 1; хочет завоевать весь мир; она хочет это сделать не только в Индии, но и во всем мире и это здорово».

Приянка несомненно в восторге от комментарий Давара. Пойдет ли она путем Короля Кхана, ее поклонники будут ждать, наблюдать и голосовать за свою любимую примадонну.

* по материалам www.siasat.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4892
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.12 17:25. Заголовок: http://s.qip.ru/300a..




23/02/2012

Приянка ненавидит быть взрослой

Приянка Чопра желает вернуться в школу. Не для того, чтобы учиться, а просто насладиться чувством невинности детства. Она говорит, что ей не нравится быть взрослой.

"Взрослая жизнь выжимает все силы. Слишком много ложится на тебя ответственности... когда я была ребенком, я не могла дождаться, когда же я наконец вырасту и стану независимой, а сейчас... хотелось бы снова оказаться школьницей", пишет актриса в twitter.

29-летняя актриса с тоской вспоминает о том, как легко было принимать решения в детстве. "Например, моими самыми большими проблемами были то, что я к экзамену не подготовилась, или симпатичный парень по соседству, или что надеть....аааа...это наивное время".

"Что самое смешное, мы ведь не можем дождаться, когда мы повзрослеем... даже когда родители нас уверяют, что взрослыми быть нам не понравится... ах, родители всегда правы! Изменение собственного мнения тогда давалось гораздо легче...последствия не были такими серьезными! А сейчас принятие решений так пугает".

На данный момент Приянка занята съемками в "Barfi!" в паре с Ранбиром Капуром.

* по материалам nowrunning.com (перевод: Saeeda для www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5024
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.02.12 16:56. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




28/02/12

Приянка поехала в Дарджилинг вместе с преподавателем музыки

Большинство героинь берет с собой на съемки своих визажистов и стилистов, но Приянка Чопра ездит на съемки вместе с преподавателем музыки.

Приянка, уделяющая много внимания своему обучению в пении перед запуском музыкального альбома, взяла своего преподавателя - Саманту Едвардс на съемки фильма "Barfi", которые проходят в Дарджилинге.

Мы узнали, что актриса занималась музыкой до съемок и после них. Интересно, что партнер по фильму - Ранбир Капру также присоединился к Приянке.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5438
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 3

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.12 17:06. Заголовок: http://i007.radikal...




17/02/12

Элитный клуб

Приянка Чопра после выхода двух последних фильмов с ее участием, Don 2 и Agneepath, достигла отметки в 100 крор и присоединилась к актрисе Карине Капур в 100-кроровом клубе. Сексапильная актриса не хочет сниматься в однотипных ролях и говорит, что не собирается расслабляться, так как «помешана на работе». Сообщает StarWeek

В мире, полном претенциозных людей, Приянка Чопра совершенно не стремится казаться особенной, и именно это отличает ее от других. В настоящее время у нее много поводов для радости. Фильм Agneepath оказался очень успешным, и она с новыми силами рвется в бой. Приянка Чопра, с ее позитивным отношением к жизни, неустанной работой и запоминающейся улыбкой является одной из наиболее востребованных актрис Болливуда. В приватной беседе со StarWeek актриса говорит о фильмах, о своей международной карьере певицы и о многом другом. Предлагаем вашему вниманию интервью с очаровательной, умной и великолепной Приянкой.

Теперь, когда Don 2 и Agneepath преодолели отметку в 100 крор, Вы присоединились а Карине Капур в 100-кроровом клубе. Вы довольны?
Здорово, когда два фильма подряд имеют такой успех. Я действительно очень рада, что эти фильмы были так хорошо приняты публикой.

Вы ожидали, что ваши фильмы будут иметь такой успех?
Когда вы снимаетесь в фильме, вы не думаете о 100-кроровом клубе и о подобных вещах, вы просто хотите, чтобы фильм получился хорошим. Я довольна, что так и произошло. Но это не то, о чем вы думаете, начиная сниматься в фильме. Вы просто надеетесь на лучшее, потому что верите в проект, которым занимаетесь.

Насколько важен кассовый успех в вашей иерархии вещей?
Кассовый успех – это всё. Это самая важная вещь. Мне нравится делать свою работу хорошо, будь это съемки в фильме или что-нибудь иное. Важно знать, что вне зависимости от того, что вы делаете, ваша работа получает признание. И это единственный вклад, который я могу внести как актриса. Все остальное – это удачный выбор, интуиция, интересный сценарий и хороший режиссер.

Вы – одна из немногих актрис, которые не основываются на традиционных критериях при выборе ролей. Это ваше осознанное решение?
Вы знаете, мне скучно постоянно делать одно и то же. Я точно знаю, что не могу играть один и тот же характер снова и снова. В каждом фильме, в котором я снимаюсь, я стараюсь раскрыть характер моей героини. Появляться в хорошей одежде, с развевающимися на ветру волосами и тому подобное очень просто. Легко играть один и тот же тип героини. Но даже тогда, когда я снимаюсь в коммерческих фильмах, в потенциальных блокбастерах, я стараюсь раскрывать характеры моих героинь как можно полнее.

Вы отчаянная женщина. Динамичные сцены с Вашим участием в Don 2 получили высокую оценку. Вы хотели бы сняться в полнометражном боевике?
Даже и не знаю. Никогда не говори никогда. Сейчас я снимаюсь только в Krrish 3, Barfee и закончила съемки в фильме Кунала Кохли с рабочим названием Teri Meri Kahani. Но если мне предложат фильм вроде «Лара Крофт», я ни за что не откажусь.

Ваш следующий фильм называется Teri Meri Kahani…
(Перебивает). И я действительно очень взволнована. Это особенный фильм, романтическая комедия, охватывающая три эпохи. Мы с Шахидом играем очень интересных персонажей. Я надеюсь, что люди получат удовольствие от просмотра этого фильма. Я прекрасно провела время, снимаясь в нем.

Приянка Чопра стала брендом, иконой. Как Вы думаете, кто может составить Вам конкуренцию в настоящее время?
Я вполне способна составить конкуренцию любому, когда дело касается моей работы. Я соревнуюсь со всеми, с мужчинами и женщинами в равной мере (смеется). Если говорить серьезно, когда я снимаюсь в каком-нибудь фильме, я играю с полной самоотдачей. Когда вы снимаетесь, очень важно не стараться превзойти других актеров, а работать настолько хорошо, насколько вы можете, чтобы фильм получился именно таким, как задумано. Я конкурентоспособна с точки зрения того, что я делаю, потому что я довольна своей работой. Я думаю, что люди начинают уделять чрезмерное внимание конкуренции, когда не получают удовольствия от того, что делают.

Означает ли это, что Вы никогда не чувствовали себя неуверенной, как актриса?
Если Вы посмотрите, в каких фильмах я снималась, Вы увидите, что мне никогда не приходилось испытывать это чувство. В течение всех этих лет фильмы, в которых я снимаюсь, получали бурное одобрение или приносили кассовый успех. Это заставляет меня все время двигаться вперед. Публика всегда была очень доброжелательна к моей работе, вне зависимости от того, имел фильм успех или нет. Возможно, причина того, почему я никогда не чувствую себя неуверенной, кроется в этом. Возможно, когда-нибудь, когда меня перестанут приглашать сниматься или когда люди начнут ужасно отзываться о моей работе и ненавидеть то, что я делаю, я почувствую себя неуверенной. Но сейчас у меня все хорошо.

Сейчас Вы снимаетесь в Хайдарабаде в фильме Krrish 3. Как идет работа над фильмом?
Могу сказать, что эта картина гораздо большего масштаба, чем Krrish. Я по-прежнему играю Прию, и съемки в фильме только начались. Фильм выйдет в прокат в 2013 году, и я с нетерпением жду этого. Я наслаждаюсь каждой минутой съемок в этом фильме. Это будет очень захватывающий фильм.

Вы когда-нибудь ощущаете давление статуса звезды?
Иногда вы снимаетесь в фильме просто потому, что хотите стать его частью. Люди говорят что-то вроде: «Она не могла проявить себя в нем в полной мере». Но иногда я просто хочу стать частью прекрасного фильма. Такие вещи не прощаются. Поэтому давление такого рода всегда присутствует. На самом деле, это здорово, потому что это заставляет меня оставаться в форме и побуждает меня хорошо делать свою работу. Я постоянно себя подгоняю. Я думаю, что бояться подвести кого-нибудь совсем неплохо, потому что вы всегда стремитесь выложиться по максимуму.

Близкие Вам люди часто жалуются, что Вы слишком требовательны к себе. Пожалуйста, прокомментируйте это.
Вы знаете, возможно, я научусь расслабляться, когда мне исполнится 45 лет. Мне еще нет и тридцати. Я не буду так много работать, когда у меня появится семья, которая будет нуждаться в моей заботе, когда у меня будут дети. Я хочу сказать, что именно в молодости люди очень много работают. Я считаю, что именно в этот период жизни нужно уделять большое внимание работе.

Лучший комплимент, который Приянка получила за роль в фильме Agneepath
«После того, как моя бабушка посмотрела Agneepath, она проплакала 20 минут. Она крепко обняла меня и плакала, потому что в фильме я умираю. Она плакала без остановки. Несмотря на то, что я говорила моей бабушке, что стою перед ней, она не могла остановиться. Она продолжала говорить, что такие вещи нельзя показывать и что я не должна сниматься в таких фильмах. Это было очень трогательно.»

Ваш плотный график серьезно повлиял на Ваше здоровье. Это ведь совсем не хорошо, как Вы считаете?
Это должно было случиться. Если Вы работаете по 20 часов в день, рано или поздно Вы почувствуете усталость. Я не больна, не умираю от какой-нибудь болезни. Все не так серьезно. Просто иногда я устаю, и в этом нет ничего страшного. Кроме того, я очень жадная как актриса. Мне нравится сниматься в разных ролях. Мне нравится много сниматься. Нравится, когда передо мной стоят несколько задач одновременно. Меня многое вдохновляет, и я буду продолжать работать, пока не перестану испытывать вдохновение от своей работы. Мне нравится то, что я делаю, и я хочу выкладываться на 100 процентов. Поэтому отдых подождет.

Говорят, что вы снимались весь прошлый год, и за все это время отдыхали не больше 3-4 дней между съемками. Это правда?
Да, это так. Весь год проходит у меня таким образом. Я считаю, что это прекрасно. Съемки Krrish 3 только что начались, и съемочный процесс займет довольно много времени. Возможно, я начну сниматься в другом фильме в конце года. Посмотрим, как все сложится.

В настоящее время Вы также заняты выпуском Вашего международного альбома. Вы ждете этого момента с нетерпением?
Это действительно большое событие, принимая во внимание, какие артисты работали с лейблом, с которым теперь работаю я. Я пытаюсь писать такую музыку, в которую я действительно верю – музыку, которая будет развлекать людей, потому что я сама работаю в индустрии развлечений. Я надеюсь, что она понравится людям. Надеюсь, что люди поддержат это новое направление моей самореализации.

Это также практически первый случай, когда индианка пишет музыку такого рода…
Уже одно это оказывает большое давление. Я думаю, что моя работа в этом направлении откроет дорогу индийским артистам. У нас большой музыкальный потенциал, но поп-культура в Индии не существует. Поэтому я надеюсь, что моя работа в этом направлении также откроет возможности индийским артистам.

Так как Вы сами пишете песни, можем ли мы ожидать, что Ваш альбом будет похож на произведения таких музыкантов, как Рианна и Адель?
Я не хочу быть похожей на кого-нибудь. Я пытаюсь, чтобы моя музыка не была похожа на музыку любой из этих девушек. Я хочу, чтобы мои песни отличались от их песен, насколько это возможно. Альбом будет на английском языке, но я хочу, чтобы он был совершенно особенным.

Выпуск Вашего альбома постоянно откладывается из-за Вашего графика съемок, это так?
«Нельзя сказать, что он постоянно откладывается; просто работа над альбомом занимает несколько больше времени, потому что я занята съемками в фильме. Надеюсь, что к лету этого года мы сможем выпустить сингл (делает паузу). На самом деле, мы сделаем это, когда будем готовы. Я не хочу торопиться. Я хочу быть на 100 процентов уверена, перед тем как я сделаю это».

Есть звезды, которые используют СМИ в своих целях, они распространяют истории о себе, делают все возможное для сохранения своего статуса. Вы не делаете ничего подобного. Почему?
Я верю, что моя работа должна говорить сама за себя. Я не из тех людей, которым нужно, чтобы обсуждали какие-то другие аспекты их жизни. Когда моя работа перестанет говорить сама за себя, возможно, мне понадобится прибегнуть к вещам такого рода. Вероятно, люди, распространяющие про себя слухи, не могут похвастаться работой, которая отражала бы их личность. Я вижу свою задачу в том, чтобы работать, а не заводить друзей или производить впечатление. Я хочу развлекать людей и делать это хорошо. Честно говоря, с моим объемом работы, у меня просто нет возможности заниматься такими манипуляциями.

Ходят слухи, что Вы хотите купить новый дом. Вы его еще не подобрали?
Я действительно хочу купить новый дом. Я собираюсь сделать это уже долгое время, но до сих пор ничего не подобрала. Мне еще не встретился дом, при виде которого я бы поняла: «Это именно он».

* по материалам журнала "StarWeek" от 17 февраля 2012 г. (перевод Lesli, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 6303
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.03.12 12:24. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




05/03/12

Любовь витает в воздухе вокруг Приянки Чопры

В выходные дни Приянка Чопра много начирикала о любви и тоске. Вот пример того, что она выложила на свою страничку микро-блога…
Она цитирует Руми: «Влюбленные не встречаются где-то, они ищут друг друга все время».

Цитата из Далай-ламы: «Чем больше вы движимы любовью, тем бесстрашнее и свободные будут ваши действия».

«В ту минуту, когда у меня родился мой первый любовный роман, я начала искать вас, не зная, какой я была слепой…».
Ну-ну…

* по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 6639
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.12 11:38. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




07/03/12

Приянка посетила Аджмер, чтобы помолится за больного раком отца

Болливудская актриса Приянка Чопра прилетела в Ajmer Sharif Dargah, чтобы помолиться за своего больного отца, страдающего раком.

У Приянки Чопры как известно особая связь с доктором Ашоком Чопра. Актриса поддерживала своего отца в хорошие, так и в плохие времена.

Актриса сейчас очень напряженная и разрывается между больницей и своими съемками. Вся семья обеспокоена и заботится о нем. Болезнь была вроде остановлена, но в 2011 году отец Приянки вновь почувствовал себя плохо, и врачи посоветовали начать вновь лечение.

Приянка в настоящее время занята съемками 'Krish 3' в Хайдарабаде и в 'Barfee' в Дарджилинге.

* по материалам www.siasat.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 7865
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.12 15:57. Заголовок: http://s.qip.ru/200a..




10/03/12

Приянка Чопра отдыхает от социальной сети

Будучи признанной самой влиятельной знаменитостью на Twitter, Piggy Chops решает отказаться от чирикания в течение некоторого времени.

Приянка Чопра известна тем, что к своим гаджетам относится очень серьёзно. И когда дело доходит до Twitter, Piggy Chops не сравнится ни с кем из своих современников. Приянка недавно приобрела известность как самая опытная в технологиях личность Б-города с более миллионом последователей в Twitter. И да, она этому соответствовала, чирикая регулярно и держа относительно себя на крючке своих поклонников и последователей.

Но для всех тех, кто стал зависимым от порции чириканья Приянки, есть плохие новости. Приянка планирует покинуть сеть на некоторое время. Объявляя о своих намерениях отдохнуть, Приянка чирикала, “Есть некоторые новости!! Я на каникулах от щебета … только некоторое время ….”

Интересно, имеет ли это решение отношение к слабому здоровью отца Приянки. Приянка очень заботится о своём папе и старается проводить больше времени с ним, не смотря на свой плотный график. Но каковы бы ни были причины, мы уверены, что её последователи будут молиться относительно возвращения jungli billi к миру Twitter.

* по материалам www.bollywoodlife.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 8662
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.12 16:17. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




14/03/12

Приянка Чопра хочет заменить Мадхури Диксит в Мода 2»?

Фильмы, посвященные женщинам, стали ароматом сезона, но нельзя забывать, что фильм «Мода», с которого и началась тенденция создания картин привлечения прекрасных дам Б-города в центр внимания. Неудивительно, что ведущая актриса фильма «Мода» так стремиться стать частью «Мода 2».

Приянка Чопра и вторая главная актриса фильма Кангана Ранаут за исполнения своих ролей получили по Национальной премии. Так, что когда Мадхур объявил о создании сиквела и о факте, что фильм скоро начнут снимать, ПЧ заявила о своем желании продолжить франшизу.

Несмотря на то, что Мадхур уже предложил главную роль в «Мода 2» Мадхури Диксит и также намекает об отказе Приянке на этот фильм, актриса не оставляет камня на камне, чтобы добиться главной роли.

* по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 8663
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.12 16:18. Заголовок: http://s.qip.ru/200a..




16/03/12

Приянка обогнала Сачина Тендулкара в Твиттере

Приянка Чопра имеет больше поклонников, чем игрок в крикет Сачин Тетдулкар… по крайней мере, на Твиттере. Звезда Болливуда имеет 2156056 последователей по сравнению 2103727 звезды крикета.

«Я не могу поверить этим числам, и я конечно не могу сравнивать себя с Сачином Тандулкаром», - сказал Приянка и добавила: «Он легенда, который принес славу, признание и гордость нашему народу. Он был очень популярен на Твиттере, со дня как он присоединился,, и я не думаю, что это измениться».

Звезда «Мода» (2008) призналась, что не могла рассчитывать на такую популярность по сравнению с поддержкой Сачина. «Его популярность, любовь и поддержка, которые он получает от миллионов индийцев продолжает расти», добавила актриса.

Сачин по праву считается одним из величайших индийских спортсменов. И Приянка надеется, что он добьется еще большего успеха на Кубке в этом году. «Я желаю ему всяческих успехов в текущей серии», - сказала она.

Интересно, но Приянка перегнала Кханов – SRK, Салмана и Аамира на Твиттере.

Шахрукх достиг 2-миллионой отметки пользователей его странички, Салман – около 18349567 и Аамира с его 1820618 последователей.

* по материалам www.siasat.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 8664
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.12 16:19. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




19/03/12

Приянка Чопра: свадьба моего лучшего друга

Занятая Приянка Чопра (она делает три фильма одновременно) найдет время для свадьбы лучшей подруги - Таманны Шармы. Она должна. Она планирует это, в конце концов!

В течение двух месяцев, актриса работала над фильмом Анурага Басу "Barfi" в Дарджилинге и Мумбае, так же она занята "Krissh 3" в Хайдарабаде, а еще необходимо закончить неназванный фильм Кунала Кохли. Даже в этом случае, она вызвалась спланировать церемонию и главное мероприятие, а чем и сообщила свои друзьям.

Приянка сказала: "Да, я очень взволнованна и это здорово, что я могу ей помочь."

Свадьба пойдет в начале апреля. Она сделала все - от прочтения свадебных журналов до поисков по веб сайтам - тем и идей для мероприятия. В свое свободное время, она проверяет все на расстоянии, обсуждает вопросы по телефону, разговаривает с дизайнерами, поставщиками провизии и т.д. Она полностью выкладывается, чтобы гарантировать, что это - свадьба запомнится.

Приянка также должна решить, где пройдет свадьба. Она хочет, чтобы она прошла или в Джайпуре или Джодхпуре. "Она хочет, чтобы мероприятие походило на королевскую свадьбу ", говорит источник.

Теперь, разве вам не жаль, что она не ваш друг ?

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 8891
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.03.12 17:23. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




20/03/12

Приянка Чопра стала "India's Glam Diva"

Приянка Чопра была названа "Гламурной Дивой Индии" (BIG CBS Love's India's Glam Diva). Конкуренцию в этом соревновании ей составляли - Карина Капур, Дипика Падукон, Видья Балан, Айшвария Рай Баччан, Катрина Каиф, Сонам Капур, Сунидхи Чаухан, Бипаша Басу, Экта Капур, Сонакши Синха, Сания Мирза, Фрида Пинто и Шрути Хассан.

На этом шоу, ведущие женщины из Индийской индустрии развлечения были оценены Индийской публикой и жюри, которые оценивали их уровень интеллекта, сексуальность и индивидуальность.

Поздравляем Приянку!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 8892
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.03.12 17:31. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




21/03/12

Приянка исполнит роли Джаи в ремейке фильма "Zanjeer"

Появились предположения, что Приянка Чопра в ремейке хита 1973 года "Zanjeer", который будет снимать Апурва Лакхия, получила желанную роль. Ранее ее сыграла Джая Баччан. Приянке предожили 11 крор за съемки в этом фильме.

Фильм, продюсируемый сыном Пракаша Мехра - Амитом Мехра и компанией "Reliance Entertainment" начнут снимать 13 апреля в студии "Film City".

Мы узнали, что Приянка, встречавшаяся с создателями ремейка несколько дней назад, скорей всего даст согласие на участие.

Она будет играть мужественную и смелую владелицу кафе. Друг актрисы сказал: "Это - большое совпадение, что она снимается в трех фильмах Амитабха Баччана: "Дон", "Agneepath" и теперь этот проект."

Друг добавил: "Приянка видела фильм Пракаша Мехра "Zanjeer" - несколько раз. Она очень взволнована этим предложением и подстраивает свой рабочий график под этот фильм."

В то время, как Приянка осталась не доступной для комментариев, ее представитель подтвердил новости: "Приянке предложили эту роль, но она должна еще принять окончательное решение."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 8893
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.03.12 17:31. Заголовок: http://s.qip.ru/200a..




21/03/12

Не Приянка для Рама Чарана Теджа

В то время, как Рам Чаран Теджа все еще ждет свою великий дебют в Болливуде, Приянке Чопре предложили роль в паре с Чараном в ремейке фильма "Zanjeer".

Однако, режиссер Апурва Лакхия утверждает, что главная актриса фильма - пока не выбрана. "Нет. Приянка не утверждена на роль в паре с Чараном в "Zanjeer". Мы - все еще ведем переговоры с несколькими актрисами, " - сказал Лакхия.

Ранее, сообщалось, что роль предлагали Дипике Падукон.

Тем временем, Чаран готовится к премьере своего фильма на языке телугу "Racha", который создал настоящую шумиху. Актер также упорно трудится над своим телосложением и дикцией для дебюта в Болливуде.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 8894
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.03.12 17:32. Заголовок: http://s.qip.ru/200a..




22/03/12

В тот момент когда я найду парня, я выйду замуж: Приянка Чопра

Приянка Чопра ищет г-на Райта. Актриса, которая планирует посетить девичник перед свадьбой своей лучшей подруги Таманны Шармы, говорит, что она выйдет замуж, когда найдет г-на Райта.

Говоря о своих свадебных планах, Приянка сказала: «В тот момент, когда я посчитаю, что нашла парня, я выйду замуж».

29-летняя актриса сказала это на открытии выставки Big CBS "India's Glam Diva".

Приянка добавила: «У нас есть все приданое, которое ей (Таманне) собрали, одежда и украшения, ее муж не дал мне ничего особенного сделать, но что сделаю, так это девичник».

Приянка и Таманна были подругами в течение 12 лет.

Приянка прошлый год завершила с успехом фильмом «Дон 2» и этот год начался с блокбастером «Agneepath». Также актриса завершает фильм Кунала Кохли с Шахидом Капуром и продолжает сниматься в "Barfi" и "Krrish 2".

* по материалам www.apunkachoice.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 9232
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.03.12 10:21. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




23/03/12

Важно быть № 1: Приянка Чопра

Болливудская актриса Приянка Чопра, которая проделала хорошую работу в шоу-бизнесе говорит, что очень важно быть на вершине, но в то же время считает, что трудно сказать, кто является № 1 или № 2.

«Очень важно быть № 1. Со школьных дней каждый стремиться быть № 1. В этом конкурентоспособном мире вы должны быть № 1 – то ли в школе или еще где-нибудь еще Всё - таки очень важно завоевать статус №1, но ради этого не нужно ставить другим подножки. Достичь этого статуса легко, только трудно его удержать» - сказала Приянка, которая является фирменным послом Nikon, на церемонии показа новой фотокамеры.

«Невозможно определить, кто является № 1 или № 2. Никто не может решить, кто № 1. Актриса способна сняться в 3-4 фильма в год, и они не все станут хитами. Мы делаем столько фильмов через год» - добавила бывшая Мисс Мира.

На вопрос, кто, по ее словам очень фотогеничный, 29-летняя актриса ответила: «Вы должны быть фотогеничной, если хотите быть актрисой, я фотогенична…»

«Рекха-джи очень фотогенична. Дхармендра-джи с его особенностями, он всегда улыбается. Среди моих современниц выделю Катрину Каиф, Айшварию Рай и Дипика Падукон, они очень фотогеничны».

Предстоящие фильмы Приянки - "Barfi", "Teri Meri Kahaani" и "Krrish 3".

* по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 9233
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.03.12 10:22. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




Я хочу оставаться в своем защитном вакууме: Приянка Чопра

23.03.12

Будучи под постоянным контролем СМИ, Болливудская дива Приянка Чопра вынуждена прекратить чтение газет. Она говорит, что это способ хоть немного защитить себя, таким способом актриса собирается оставаться в защитном вакууме.
«Каждый раз, когда я узнаю, что-то, что меня раздражает, я сразу же пытаюсь блокировать это. Так что я перестала читать газеты и смотреть новости», - сказала Приянка после победы в конкурсе "Гламурная Дива Индии" (BIG CBS Love's India's Glam Diva).
«Я хочу оставаться в своем вакууме. Это мой единственный способ хоть как-то защитить себя, потому что я оказываюсь в новостях газет чаще, чем мне этого хотелось», - добавила она. В последнее время Приянка Чопра выпустила один за другим два успешных своих фильма – «Дон 2. Король вернулся» и «Agneepath».
Также актриса завершает работу над фильмом Кунала Кохли под рабочим названием «Teri Meri Kahaani» в паре с Шахидом Капуром и продолжает сниматься в «Barfi!» и «Krrish 2».

по материалам http://indiatoday.intoday.in (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 9234
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.03.12 10:25. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




Саиф невероятный актер: Приянка Чопра

23.03.12

До сих пор Приянка Чопра работала только с двумя Кханами Болливуда – Шахрукхом и Салманом. Теперь она с нетерпением ждет работы с Саифом Али, который по ее словам «невероятный актер».
«То или другое происходило, и нам никогда не приходилось поработать вместе. Я думаю, что Саиф невероятный актер, и я хотела бы поработать с ним в какой-то момент» - сказала Приянка.
«Мы не могли работать раньше вместе, возникали проблемы. На самом деле, мы должны были сняться в 2 фильмах около 2-3 лет назад. Но все не получилось. Я или делала свой фильм, а он – свой, то ли даты не совпадали» - добавила актриса.
29-летняя Приянка также восторгается любовью Саифа актрисой Кариной Капур, с которой раньше у нее были холодные взаимоотношения.
«Я уважаю Карину как актрису. Я думаю, что она является настоящей актрисой. Очень красивая и талантливая, и я думаю, что она строит свою карьеру очень хорошо» - сказала Приянка.
Последний фильм Саифа-Карины – «Агент Винод» - вышел в пятницу, в то время Приянка завершает съемки фильма Кунала Кохли с Шахидом Капуром.

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10051
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.12 22:03. Заголовок: http://s.qip.ru/300a..




27/03/12

Приянка скоро выпустить первую песню из музыкального альбома

Приянка Чопра призналась, что она завершила работу над одной песней из своего дебютного музыкального альбома, и, возможно скоро выпустит остальные в течение нескольких месяцев. 29-летняя актриса приняла дополнительные усилия нал работой с музыкальным альбомом, посвятив этому много времени в Лос-Анджелесе в течение 2-х месяцев.

Бедная ПЧ также жонглировала датами, поскольку у нее через несколько месяцев выходят два фильма, и она постаралась освободить свободное время для продвижения этих картин. Первый из них - ‘Tere Meri Kahaani’ 22 июня, а второй - ‘Barfi’ 13 июля.

В то же время актриса занята подготовкой к выступлению на открытие IPL (Индийская Премьер Лига).

* по материалам www.supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10052
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.12 22:04. Заголовок: http://s.qip.ru/200a..




28/03/12

Приянка развлекала гостей в Антилле

Это лучшее, что могло случиться с осажденной Приянкой Чопра. В понедельник, сливки общества из Болливуда, спорта, бизнеса, политики и культуры - собрались, чтобы поздравить Сачина Тендулкара (игрок в крикет) на блестящей вечеринке, которою устроили Мукеш и Нита Амбани.

И Амбани выбрал Приянку и Раджкумара Хирани в качестве организаторов вечера.

Интересно, среди гостей было несколько людей, которые раньше считались друзьями актрисы и которые не были с ней приветливы на этом вечере. Но были и те, кто работает с ней. И если свидетелям можно верить, этот вечер - стал фантастической возможностью для Приянки, чтобы доказать всему миру, что может быть она и переживает падение, но она явно не вышла из гонки. Особенно, не имея за плечами богатого и влиятельного покровителя. И умная девушка, какой Приянка и является, максимально использовала эту возможность.

Источник с вечеринке сообщил: "Приянка была у руля. Около трех - четырех дней назад, Нита Амбани позвонила ей и Раджу Хирани и проинформировала о своих планах устроить вечеринку для маэстро Сачина Тендулкара. Она также попросила их заняться вечеринкой и все спланировать. Приянка, работающая сейчас над фильмом "Krrish 3", каждый день после съемок встречалась с Раджу и занималась организацией вечера."

В Антилле, актриса, одетая в розово - серебристое платье (на фото), развлекала гостей. Команда "The Mumbai Indians" сделала специальное звуковое визуальное представление для Сачина. Приянка с микрофоном в руке подходила к коллегам Сачина по крикету, чтобы узнать забавные истории и анекдоты из жизни Тендулкара.

После этого, наступило время для праздничного торта и шампанского, а также бесед, которые продолжались до пяти утра. Согласно источнику, все мероприятие было спланировано Приянкой и Хирани, включая порядок выступающих.

Интересно, в то время как Аамир Кхан, Салман Кхан, Ритик Рошан, Баччаны были среди гостей А - списка Болливуда и общались с Приянкой, представители лагеря ШРК - были замечены своим отсутствием.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10053
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.12 22:05. Заголовок: http://www.masala.co..




2012

Интервью Приянки для Bollywoodhungama. 1-ая часть.

Bollywoodhungama:
C нами одна из самых популярных знаменитостей на Bollywoodhungama - Приянка Чопра. Вы просто обворожительны.
Приянка: Спасибо.

Приянка скоро выступит на церемонии открытия IPL (Indian Premier League). Это станет грандиозным событием, ведь IPL невероятно популярна – игры смотрят миллионы людей во всем мире. Ну, как ваши ощущения?
Это потрясающе. Я должна была выступать на открытии в прошлом году, но я была занята на съемках…где-то…не помню…меня не было в стране, и я не могла участвовать в открытии IPL. В этом году я с нетерпением жду открытия, мне хочется сделать нечто интересное, необычное, что соответствовало бы духу игры, духу…эйфории, которую дает игра. Мы туда сейчас отправляемся, посмотрим, как все пройдет.

Что именно вы будете делать? Все держат в секрете. Что это будет за представление? Расскажите нам об этом.
Что ж, я не стану рассказывать, что именно вы увидите, но, конечно же, это будет танцевальное представление. Как я и говорила, мне хочется сделать что-то энергичное. Каждый раз, когда я участвую в телевизионных съемках, я стараюсь сделать что-то новое, изменить концепцию. В этот раз представление станет особенно энергичным, потому что… именно такие ощущения и дает крикет. Надеюсь, у меня получится.

Думаю, вы великолепны на сцене, я с удовольствием смотрел прямое включение с Zee Cine Awards, и видел, что многие актеры, которые смотрели ваше выступление на церемонии, от души аплодировали. Как вам этот опыт?
Я впервые выступала в качестве ведущей, не считая единственного раза, когда мне было восемнадцать, сразу после того, как я стала Мисс Мира. Я, помню, вышла на сцену и оцепенела от ужаса. Ко мне вышел со ведущий и выручил меня, но с тех пор я ни разу не вела никакое мероприятие, потому что тогда по-настоящему испугалась. А теперь впервые с тех пор, решилась попробовать, после долгих обсуждений, уговоров. Как я уже сказала, мне нравится пробовать что-то новое…Обычно я не веду никакие мероприятия. В этот раз мы решили, что все должно выглядеть, как пьеса, мы разделили представление на акты, добавили юмора. Мы должны были сделать представление веселым. И перед нами не было экрана с текстом, чтобы можно было читать свои реплики. Нужно было все знать наизусть, как будто мы играли в пьесе, в театре. Вот почему, как мне кажется, это было интересно смотреть.

Вы вели церемонию вместе с Шахрукх Кханом, и рядом вы смотритесь просто фантастически. Я всегда говорю, людям хотелось бы чаще видеть вас вместе, а не только в фильмах «Дон» и «Дон 2». Как вам понравилось вести церемонию вдвоем?
Вы знаете, у него-то уже большой опыт, он столько раз выступал в качестве ведущего, что может делать это с закрытыми глазами. Однако он так помогал, когда пришлось учить меня, как что делать, потому, что я была ведущей впервые… он и на съемочной площадке такой же. Он очень мне помог, он стольким вещам меня научил, как все должно происходить на сцене, потому что я имею представление только о том, как играть, но я ничего не знаю о взаимодействии между партнерами на сцене, о распределении времени, так что у него я многому научилась.

Трейлер на фильм режиссера Кунала Кохли выходит одновременно с «Housefull 2». Расскажите нам об этом фильме.
Это романтичное кино. Это очень юный, свежий, забавный романтический фильм. В фильме показаны три временных периода... Действие первой части фильма разворачивается в 1910 году в Лахоре. Двое молодых людей встречаются и, конечно же, влюбляются друг в друга. Вторая история происходит в 1960 году в Мумбаи, и появляются те же двое, теперь уже родившиеся другими людьми - они снова встречаются и влюбляются друг в друга. Третья часть истории происходит в 2012 в Лондоне. Фильм объединяет эти три истории вместе. Это просто невероятный фильм...

Да, звучит интересно…
Было весело, я сыграла трех разных персонажей из трех разных эпох. Это все равно что играть в трех фильмах сразу. Было по-настоящему здорово.

Фильм «Дон 2» и «Agneepath» - два фильма, которые вышли друг за другом с промежутком в несколько месяцев. Каково это?
Ну, могу сказать, что…

Вы знаете, я читал в одной газете обзор на фильм Agneepath, и там было сказано, что у Приянки сравнительно небольшая роль, но роль все равно очень запоминающаяся. Вам это приятно слышать? Потому, что в основном все обсуждали Санджая и Ритика, а вы о своем участии в этом фильме не говорили …
Я знала, что это небольшая роль, но все равно сыграла Каали. У меня в этом фильме всего восемь сцен. Но здесь важно было сыграть свою роль убедительно. Роль Каали для меня имеет особое значение, эту роль так приятно было играть, она такая милая девушка, но что самое важное – мне хотелось поучаствовать в великом фильме. Когда я прочитала сценарий «Agneepath», когда мне его дал Каран Джохар, я сразу поняла, что это по-настоящему хороший фильм, фильм, который мне бы самой захотелось посмотреть. Поэтому мне захотелось сняться в нем. Надеюсь, я достойно сыграла эту роль. Я была бы очень этому рада.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10054
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.12 22:07. Заголовок: http://s.qip.ru/300a..




2012

Интервью Приянки для zoom tv после получения награды Femina Women Awards

Zoom: Вот та девушка, с которой мне хочется поговорить. Это будет приятно. Вот девушка, которую мы все так любим.
Приянка: Спасибо за ваши слова.

Давайте спросим девушку, которую мы все так любим, что же любит она?
Что я люблю? Жизнь. Я люблю жизнь. Я люблю все, что мне подарено жизнью, и я очень благодарна.

Эта ваша первая, формально, награда Femina Women Awards. Несомненно, она вам особенно дорога.
Да, очень. Femina присутствовала на моем первом конкурсе красоты, мне тогда было семнадцать лет. И это была самая первая сцена, на которой я стояла. И здорово было сегодня снова подняться на эту сцену за наградой!

Приянка, я задам вам пару коротких вопросов: кто самая влиятельная женщина в Болливуде?
Самая влиятельная женщина в Болливуде.......

Спасибо!
Я не влиятельная! Думаю, что это… миссис Баччан!

И почему?
П: Джая, как мне кажется…

Ну, тогда наверное Айшвария Рай самая красивая?
Да нет, это тоже миссис Баччан… Хорошо я думаю, они обе. Обе этих женщины имеют очень твердый характер.

Давайте так. Я назову вам фразы, а вы скажете мне, что на самом деле имеют в виду женщины, когда говорят эти фразы. Хорошо? Готовы?
Готова.

«У меня нет близких друзей, и я, как мне кажется, устала ото всех в Болливуде».
«Даже если у меня и были друзья, я ненавидела этих людей, я перестала с ними разговаривать, и мне на это наплевать!»

А когда за женщиной ухаживает мужчина, и она говорит «Ты мне нравишься» и «Давай будем друзьями».
Это значит «Парень, ты мне не нравишься. Понимаешь намек?»

А если женщина говорит другой женщине: «Ах, ты прекрасно выглядишь!»
Иногда мы как раз это и имеем ввиду.

А если нет?
А бывает, что мы думаем: «Эх, я хочу такое же платье!»

Я её обожаю, какая она искренняя! Назовите событие, которое произошло с вами и вас очень расстроило, и событие, которое стало для вас приятным. В этом году.
Которое меня очень расстроило? У моего отца проблемы со здоровьем, и это меня очень беспокоит. А приятным стало то, что он присутствовал на всех церемониях, на которых я получала награды в этом году, улыбался мне.

И вот еще вопрос: вы и Шахид снова снимаетесь вместе? Это правда?
Нет, у нас уже закончились съемки. Этот фильм выходит в прокат в июне. И первый трейлер выйдет одновременно с «Housefull 2».

Как вам понравилось работать с Шахидом?
Мы вместе снимались в прошлом году. И сейчас у нас заканчиваются съемки, осталось всего пару дней. Сниматься с Шахидом – одно удовольствие. Он невероятно талантливый актер и мой друг, так что мне всегда нравилось с ним сниматься.

Мы беседовали с Приянкой, которую мы все любим. Спасибо!

* по материалам Zoom tv (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10055
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.12 22:08. Заголовок: http://s.qip.ru/100a..




29/03/12

Поклонник сделал татуировку «Приянка Чопра»

Поклонники известны своими различными новшествами, чтобы произвести впечатление на своих любимых звездах. Они пишут любовные письма, создают вэб-сайты любимцев. Но вот один поклонник, который пошел дальше.

Недавно, один поклонник Приянки Чопры пролил кровь, чтобы показать свою любовь к актрисе. Он сделал тату на своей спине с именем актрисы. Поклонник сфотографировал это тату и отослал сообщение к ПЧ: «Это – моя татуировка PC… я вижу ее, даже когда не могу видеть ее…». Приянка была тронута таким жестом и ответила на его послание: «Ничего себе! Это потрясающе! Огромное спасибо!»

Ну а пока актриса занята, снимаясь для Krrish 3 и для рекламы.

* по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10056
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.12 22:08. Заголовок: http://s.qip.ru/200a..




30/03/12

Виктория Бекхам сделала комплимент Приянке Чопре!

Наша Приянка Чопра нашла нового фаната в лице Виктории Бекхам!

Приянка одела белое платье из коллекции Виктории Бекхам на одно из мероприятий и известный дизайнер оценила облик актрисы !

Виктория разместила фотографию Приянки на своем блоге и написала ей: "Приянка Чопра выглядит прекрасно в белом платье VB SS12 (Victoria Beckham SS12) - VB ".

Приянка ей ответила: "Спасибо, люблю ваши платья."

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10057
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.12 22:09. Заголовок: http://s.qip.ru/200a..




Связь Приянки Чопры с Виратом Кохли на вечеринки Амбани

30.03.12

На вечеринке у Мукеша Амбани и Ниты в честь Сачина Тендулкара, Приянка Чопра была замечена в обществе с Виратом Кохли длительное время .
Актриса похвалила его подачи в крикете и пожелала дальнейших удачных игр. Вот еще одни Болливуд-крикетные дружеские отношения.

по материалам http://www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10256
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.12 17:42. Заголовок: http://s.qip.ru/300a..




Мой первый сингл готов: Приянка Чопра

30.03.12

Актриса Приянка Чопра, которая занята работой над сврим дебютным музыкальным альбомом, говорит, что если всё получится, то её первый сингл будет представлен к середине года.

“Музыка всегда была страстью, но я хотела правильную возможность рискнуть в этом. Это имеет дело с UMG-Desi Hits! это удивительно. Мы увидим выпуск сингла где-то в середине 2012,” говорит Приянка, добавляя, “Я была действительно возбуждена первые несколько раз, когда я входила в звуконепроницаемую кабину записи, чтобы петь. Но я действительно надеюсь делить свою музыку с миром.”

Актриса, которая провела время в Лос-Анджелесе для написания и записи альбома, также взволнована своими предстоящими проектами — Krrish 3, любовной сагой Кунала Кохли, Barfii Анурага Басу. “Я играю аутичного персонажа в Barfii. Это - одно из моих самых незабываемых событий фильма. Люди могут думать, что это - очень серьёзный фильм, но это - забавный, милый фильм,” говорит актриса, последние два фильма которой, Дон 2 и Огненный путь стали блокбастерами.

Музыка и фильмы отдельно, ведь Приянка недавно победила своих современниц, получив титул Гламурной Примадонны Индии в ТВ шоу. Но именно для неё такие актрисы как Мерилин Монро и Мадхури Дикшит - настоящие примадонны.

по материалам http://www.bollywood.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10257
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.12 17:43. Заголовок: http://s.qip.ru/300a..




Приянка наносит ответный удар

31.03.12

Правду говорят, что нет настоящих друзей и врагов в Болливуде. А сама отрасль как одна большая семья. Этот момент твердо усвоила на прошлой неделе актриса Приянка Чопра.
Знойная актриса, объявленная персоной нон-грата большинством знаменитостей Б-города, когда, по слухам, она близко общалась на съемках «Дон 2» с SRK, стала сейчас работать с другой группой актеров, которая не так лояльно относиться к Шахрукх Кхану.
Все, что Приянка и Бадшах Болливуда делали, так это встречались на вечеринках, посещали совместные репетиции мероприятий и д.п., что подливало на мельницу слухов и это угнетало Гаури Кхан. И Приянка поняла, что двери Б-города медленно закрываются предположительно, по воле Гаури.
Начнем с того, что актрису не включили в группу «Дон 2», когда они проводили вечеринку в Маннате SRK. И Сюзанна Рошан, близкая подруга Гаури, по-видимому, вычеркнула Приянку из списка гостей на вечеринке, посвященной успеху «Agneepath». И это обострило ее положение, поскольку актриса находилась в натянутых отношениях с Салманом Кханом, Ранбиром Капуром, Шахидом Капуром и Акшаем Кумаром. Единственные актеры, которые лояльно к ней относились – Ранвир Сингх и Аамир Кхан.
Но медленно, но верно, актриса преодолела этот социальный бойкот Болливуда и с умом компенсировала потери.
Она заручилась на «Krissh 3» поддержкой Ритика Рошана в первую очередь. Потом на дне рождения Ритеша Дешмукха она, встретившись с Салманом Кханом и на удивление последнего, обняла его. Салман приветствовал этот жест, и вскоре они почти весь вечер общались друг с другом. Сейчас по слухам, ПЧ и Салман могут подписаться на совместный фильм.
Далее, Приянка прервала съемки рекламы и заглянула к Аамиру Кхану в Yash Raj Studios, где актер работал над своим ТВ реалити-шоу. Аамир был рад показать актрисе свою площадку и позволил ей присутствовать на части съемки, которую он еще не делал ни с кем, а затем они оживленно беседовали за чашкой чая.
Все это хорошо для Приянки, но отраслевые источники с интересом ждут, как на это отразится на ее отношениях с Шахрукх Кханом.

по материалам http://daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10430
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.12 17:11. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




05/004/12

Каран Джохар против Приянки Чопры!

Борьба Карана Джохара и Приянки Чопры стаёт открытой.

Размолвка достигла точки кипения между актрисой Приянкой Чопрой и кланом влиятельных звёздных жён, вовлекая Карана Джохара, защищающего звёздных жён.

Бульварный отчёт, который вышел два дня назад, дал последнюю искру.

Вот резюме: долго предполагалось, что две звёздных жены использовали своё влияние в индустрии, чтобы распространить отрицательные истории о Приянке Чопре в СМИ. Хотя никакие имена никогда не указывались, было почти ясно, что это звёздные жёны Гаури Кхан и СЮзанна Рошан.

Разногласия между Гаури-Сюзаной с одной стороны и Приянкой с другой неожиданно возникли после того, как появились истории о близости Шахрукх Кхана с Приянкой. После того Приянке сделали королевский вызов две звёздные жены во многих случаях, но СМИ сообщают, что на этой неделе война доостигла точки кипения и стала открытой.

В новостях был процитирован друг Приянки Чопры: “Если эти женщины (предположительно Гаури и Сюзанна) неуверенны в своих отношениях с их мужьями, они должны уладить это с ними дома. Почему цель Прийанка?” Друг также упомнил Карана Джохара и утверждал: “Приянка расстроена и сбита с толку кампанией, развязанной влиятельным продюссером-режиссёром, который может создать и сломать карьеры в Болливуде.”

Провокации было достаточно, чтобы обычно сдержанный Каран Джохар потеял своё спокойствие относительно Приянки, что продемонстрировал в социальной сети.

Воздерживаясь от глашения любых имён, Каран, вероятно, обвинил Приянку Чопру в том, что она использовала свою машину PR, чтобы очернить имена Гаури и Сюзанны, которое обе очень близки Карану Джохару.

Это - то, что Каран Джохар написал на Твиттере: “Используя их нанятую машину PR и скрывающихся позади так называемых "друзей", чтобы получить новости в таблоидах может только бесхребетный и хромой!!! Некоторые люди должны проснуться и почувствовать запах KOFFEE!!! Получите проверку в реальных условиях...!!! Растите!!! и не замарайтесь с совершенством....”

После того Каран Джохар отказался подтвердить или опровергнуть, был ли его удар нацелен на Приянку Чопру. Источник актрисы также отказался прокомментировать вопрос.

Приянка Чопра и Каран Джохар обычно были в хороших отношениях, особенно во время создания продюссерского проекта Джохара Близкие друзья/Dostana, в котором Приянка играла исполнительницу главной роли. Но теперь между обоими, кажется, произошла размолвка!

* по материалам www.apunkachoice.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10431
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.12 17:11. Заголовок: http://iceimg.com/i/..





05/04/12

Приянка Чопра и Кэти Пэрри теперь друзья

Международная поп-звезда Кэти Пэрри, которая выступила на церемонии открытия 5 сезона Indian Premier League, очень счастлива после встречи с болливудской актрисой Приянкой Чопрой и хочет "совершить набег на её туалет".

"Приянка Чопра, прекрасно, что познакомилась с Вами! Не могу дождаться, чтобы принять Вас в Лос-Анджелесе... также не могу дождаться, чтобы совершить набег на Ваш туалет," написала Пэрри в Твиттере.

27-летняя певица была звёздным исполнителем на потрясающем шоу на територии колледжа YMCA во вторник. Другие болливудские знаменитости, которые присоединились к ней на торжественном вечере, были суперзвезда Амитабх Баччан, Салман Кхан, Прабху Дева, Карина Капур и Приянка Чопра.

* по материалам www.apunkachoice.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10432
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.04.12 17:15. Заголовок: http://s.qip.ru/200a..




06/04/12

Свидание Приянки с заклятыми друзьями

Затянувшиеся рандеву Приянки с заклятыми друзьями Болливуда напоминает бесконечное и тяжелое положение этой богини красоты. Недавно один из друзей Приянки разкритиковал команду звездных жен Болливуда и тут же получил резкий ответ от Карана Джохара.

Так, давайте иметь, смотрят на продолжающееся тяжелое положение Приианки в B-городе, где она, кажется, выпускает почти всех ее приятелей B-города.



1. Месть К.Джо
После того, как друзья Приянки встали на ее защиту, обвинив во всем звездных жен, лучший друг Гаури и когда приятель Приянки - Каран Джохар выразил свой гнев на странице в Твиттере, написав: "Некоторым людям стоит проснуться и почувствовать аромат кофе!!! Оцените реальность, до того, как станет слишком поздно!!! Повзрослейте!!! И не создавайте беспорядок с совершенством....Использование нанятых пиар - машин и скрываясь при за спинами так называемых "друзей" для создания новостей в бульварной прессе - могут только бесхребетные и хромые!!!"



2. Три часа утра. Друзья
Начиная с выхода в прокат фильма "Дона 2" , поползли слухи о близости между главными героями. Но ситуация ухудшилась после того, как Приянка была замечена, выходящей из офиса компании "Red Chillies" в районе трех часов утра.



3. Нулевая терпимость Гаури по отношению к Приянке
Если сообщениям можно верить, то когда начали всплывать сообщения о близости ШРК и Приянки, Гаури очень хорошо проинформировала Шахрукха о своем нежелании терпеть такой неприятный материал. По сообщениям, Гаури также посоветовала Бадшаху Болливуда, держаться на безопасном расстоянии от этой очаровательной особы.



4. Команда Гаури против Приянки
Не то, чтобы "Война Приянки против клана Гаури" - началась внезапно. Как только стали появляться сообщения об близких отношениях между Приянкой и ШРК, Гаури и ее команда друзей, включая К.Джо, Сюзанну Рошан и других женщин Болливуда также развернули тактику игнорирования Приянки.



5. Разлад в отношениях ШРК - Арджун
Согласно слухам, длительная и крепкая дружба между ШРК и Арджуном, разрушилась из-за близости ШРК к Приянке. По сообщениям, Арджун советовал ШРК держаться подальше от Приянки, но ШРК не волновали его советы и он даже попросил Арджун заняться собственными делами, а не лезть в чужие.




6. Приянка и ее мужчины
Это уже не первый раз, когда Приянка заводит близкие отношения на съемочной площадке. "Лига мужчин Приянки Чопры" - включает таких актеров, как Ритик Рошан, Акшай Кумар, Харман Баведжа и Шахид Капур.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11256
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:14. Заголовок: http://s.qip.ru/200a..




06/04/12

Заигрывает ли Приянка Чопра с Шахидом Капуром?

После того, как ее дружбе с Шахрукх Кханом по всей видимости, пришел капут, Приянка Чопра становится дружнее со своим партнером по роли в Teri Meri Kahaani («Наша история»).

Мы встретились в Приянкой Чопра вчера вечером. В то время как великолепная малышка сражалась с залпом интересных вопросов в рекламной акции своего нового фильма, мы внимательно следили за взаимоотношением Приянки со своим экс-любовником, теперь партнером по фильму Teri Meri Kahaani («Наша история»), Шахидом Капуром. Хотя Шахид выглядел несколько неопределенно и даже холодно, когда появилась Приянка и подарила ему короткое объятие, в то время как сама Приянка была как обычно радостна и очень приветлива к Шаше. На экране химия пары была отмечена в 2009 году в фильме «Негодяи» и они снова готовятся взорвать экраны с Teri Meri Kahaani в истории задушевных друзей в разном возрасте.

Трогательный сюжет фильма, в котором два человека встречаются друг с другом и влюбляются каждый раз в трех жизнях, побудили журналистов задавать Приянке и Шахиду неудобные вопросы: «Будете ли вы встречаться друг с другом в трех разных жизнях». Шахид был так поражен, что растерялся. «Ээ, вы имеете в виду Janam janam ка saath? Вы хотите сказать, гипотетически?», предположил 31-летний актер. А потом он робко обратился к Приянке и спросил ее, что скажет она, и Приянка дала четкий ответ: «За три жизни? Ну, учитывая, что мы поддерживаем фильм, да, конечно. Мы верим в Janam janam ка saath и мы гарантируем это». Ответ вызвал улыбку на лице Шахида. Казалось, что Приянка пытается загладить свою вину и хочет подружиться со своим «другом» еще раз. Но почему Приянка желает пересмотреть свои отношения с Шашей? И, что вызвало изменение в сердце?

Очевидно, предполагаемая романтическая связь Приянки с Шахрукх Кханом поставила длинноногую девушку в тяжелое положение. Всемогущие жены звезд взялись за руки с крупными режиссерами Болливуда и изолируют Приянку. Мы также слышали, что жену Шахрукх Кхана Гаури разозлило сравнение Приянки с ее мужем суперзвездой. А теперь, если наши источники не врут, звездные жены и несколько известных режиссеров объединились и совместно работают над тем, чтобы изолировать Приянку. Они также распространяют о ней негативные сплетни. Таким образом, это мощная сила, которая может разрушить процветающую карьеру Приянки Чопра и, возможно, стереть ее из списков мобильных телефонов.

Приянка теперь даже не решается упомянуть Шахрукх Кхана - это было очевидно, когда журналист спросил ее на вечере, посвященном Teri Meri Kahaani, правда ли, что кроме Шахрукх Кхана, никто не заставляет ее краснеть? (Кстати, когда Приянка присутствовала на знаменитом шоу Карана Джохара в прошлом сезоне, восхищение Шахрукх Кханом было написано на ее лице. Каран дразнил ее именем ШРК и каждый раз Приянка скромно улыбалась и краснела как девушка-подросток), теперь Приянка очень строго ответила: «Я не думаю, что говорила подобное (что ШРК заставляет меня краснеть). Я никогда не говорила этого». Понятно, что красавица хочет перейти этап прошлого своей дружбы с суперзвездой и шумиху, которую она вызвала.

Готов ли Шахид справиться с ситуацией и подтвердить свою связь с Приянкой? Только время покажет нам!

* по материалам www.bollywoodlife.com (автор перевода - Lusi, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11257
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:15. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




09/04/12

Гардероб Приянки Чопры для свадьбы лучшей подруги

В то время как большая часть Болливуда праздновала свадьбы своих колег по киноиндустрии, актриса Приянка Чопра готовится к свадьбе свооей самой близкой подруги. Согласно слухам, Приянка ни перед чем не останавливается, чтобы гарантировать, что свадьба её saheli запомнится и что гости будут в восторге от тщательно продуманных приготовлений, сделанных для её друзей в особый день. Фактически, источники близкие к актрисе говорят, что похоже, что это - собственная свадьба Приянки Чопры “Приянка бегает вокруг так, что можно было бы перепутать её, подумав, что это её собственная свадьба. От цветов до mandap Приянка помогает своему другу выбрать только лучшее,” говорит источник.

Но удивительно то, что, в то время как почти все друзья Приянки планируют тщательно продуманный дизайнерский ансамбль для свадьбы и приёмов, сама Приянка очевидно увлечена надеванием сари из коллекции своей мамы. “Да, Приянка и её друзья сходят с ума по тому, что надевается. Каждый хочет выглядеть лучше. И Приянка помогает почти всем своим друзьям соединять великолепные наряды. Но она сказала своим друзьям, что будет надевать два сари из гардероба своей мамы,” утверждает источник. “Приянка - большой поклонник коллекции сари своей мамы и это, думает она, будет наилучшее время, чтобы побаловать себя им. Она сказала, что будет надевать сари Kanjeevaram для самой свадьбы и чувствительное сари для приёма,” говорит источник. Не удивительно, ведь Приянка известна как мамина дочь.

* по материалам www.dnaindia.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11258
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:16. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




09/04/12

Приянка Чопра за чистую реку Ямуна (Yamuna)

Болливудская актриса Приянка Чопра в понедельник убрала реку Ямуна в качестве символического жеста как часть инициативы привлечь внимание к пониманию проблем охраны окружающей среды.

Надев тёмные очки и белый курти, 29-летняя звезда убирала плавающий мусор на берегах Ямуны в горной цепи Dussehra с культовым Тадж-Махалом на фоне.

Это событие - четвёртая кампания NDTV Greenathon, представитель марки которой Приянка Чопра.

"Это время, когда мы начали нашу кампанию из Агры, потому что туристический приток максимален именно здесь. Тадж-Махал находится на берегу реки Ямуны, которая теперь стала зоной сбрасывания ненужных вещей. Если мы не защитим нашу среду, то наше будущее будет тёмным", сообщила Приянка.

Модель и актёр Милинд Соман и Абхишек Мишра, местные экологические организации и школьники присоединились к ней. Всё событие заняло приблизительно час.

Ранее, актриса провела приблизительно час, посещая Тадж-Махал.

Начатая в апреле 2008, кампания NDTV-Toyota Green нацелена на создание понимания проблем охраны окружающей среды.

Как часть движения этого года Соман будет работать от Дели до Мумбаи, начинаясь с 19 апреля и заканчивая в Мумбаи 20 мая, когда у Greenathon 4 будет свой праздничный ежегодный телемарафон.

Прим. Ямуна (совр. Джамна) — одна из трех (наряду с Гангой и Сарасвати) наделяемых в индуизме наибольшей святостью рек Сев. Индии.

* по материалам www.dnaindia.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11259
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:17. Заголовок: http://s019.radikal...




09/04/12

Приянка Чопра не поддерживает крикетную команду ШРК

Приянка дала понять, что она поддерживает крикетные команды всех своих друзей в Болливуде.

Приянку поставили в затруднительное положение, когда спросили о ее симпатии и лояльности по отношению к крикетной команды Шах Рукха, когда она была замечена в качестве поддержки команды "Pune Warriors".

Приянка Чопра выступала на торжественном открытии на стадионе "Subrata Roy Sahara" в Пуне.

Прити Зинта и Бипаша Басу также исполнили свои номера, перед тем, как на стадионе стартовал матч между командами "Pune Warriors" и "King's XI Punjab"



Приянка, которая выглядела просто восхитительно в ярком красном девяти - ярдовом сари, стояла рядом с Амитабхом Баччаном и говорила о том, как прекрасно присутствовать на этом мероприятии.

Но оживленная Приянка взяла небольшую паузу, когда ее спросили о том, почему она не поддерживает крикетную команду ШРК "Kolkata Knight Riders", как было в прошлом году.

Актриса ,однако, дала шикарный ответ: "У меня много друзей в Болливуде, владеющих крикетными командами. Есть Прити, Шилпа, так что я собираюсь поддержать всех их."

Учитывая целый ряд сообщений о ШРК - Приянке, похоже, что ПЧ решила занять нейтральную позицию.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11260
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:19. Заголовок: http://i4.imageban.r..




10/04/12

Приянка играет роль миротворца для Леди Гаги и Кети Перри?

Интересные отношения завязались на недавней церемонии открытии IPL.

Приянка Чопра,выступавшая на IPL, по слухам, подружилась с мировой певицей Кети Перри,которая спела в живую на этом же мероприятии.
Обе девушки так хорошо поладили, что на следующий день Приянка устроила им совместный обед,а также помогла Кети с выбором индийских подарков.

Ни для кого ни секрет, что Приянка дружит и с Лади Гагой. Более того, они объединятся для первого сольного альбома ПиСи (Приянка Чопра), выход которого намечен на этот год. Недавно СМИ смаковали новости о конфликте Леди Гаги и Кети Перри, говоря о «кошачьих боях» и нежелании двух певиц появляться в поле зрения друг друга.

Однако, сейчас у них выявился общий фактор - это наша ПиСи, которая возможно выступит миротворцем в этом конфликте.В то время,как Приянка воздержалась от комментарий, КЕти ПЕрри сообщила,что подобные слухи - происки недоброжелателей.На самом деле,она является большой фанаткой популярнейшей фрик-певицы!

В таком случае, мы надеемся в скором времени увидеть Приянку, веселящуюся в компании Леди Гаги и Кети Перри. Это была бы чертовски увлекательная игра «музыкальных стульев»*!

*(прим.пер. - музыкальные стулья - детская игра, когда детишки бегают вокруг расставленных стульев, пока играет музыка,а как только она стихает, детки пытаюсь занять свободный стул)

Источник: timesofindia.indiatimes.com
Перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11261
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:19. Заголовок: http://i3.imageban.r..




09/04/12

Приянка и Сидху провозглашены «Пенджабскими иконами»!

Известная актриса Приянка Чопра и крикетист Навджот Сингх Сидху были провозглашены Пенджабскими Иконами на церемонии Baisakhi в Мумбае.

Помимо Приянки и Сидху, в воскресенье к наградам приставили актера-ветерана Болливуда Ом Пури, главного менеджера отелей группы Lalit и дубайского филантропа S.P. Oberoi .

«Эти уважаемые люди были избраны иконами за заслуги и достижения в своих профессиональных областях», - заявил газете IANS Чаран Сингх Шапра, глава Пенджабского Культурного Центра и член Конгресса.

Источник: timesofindia.indiatimes.com
Перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11262
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:19. Заголовок: http://i2.imageban.r..




09/04/12

Приянка Чопра выбирает мамино сари!

Она занята новыми проектами, живыми выступлениями и участием в рекламах, однако это не останавливает Приянку Чопра от разработки образов для свадьбы своей лучшей подруги Таманны Шарма, которая состоится на следующей неделе.

Интересен и тот факт, что актриса намерена лично заняться приготовительными моментами свадебной церемонии. Что касается ее образа на самом мероприятии, Приянка решила отказаться от дизайнерских вариантов и остановила свой выбор на двух сари из маминого гардероба. Одно из них традиционного стиля, которое, скорее всего, она наденет на основную часть церемонии.

Для непосвященных сообщаем, образ Приянки в соблазнительном сари в фильме Dostana был жаркой темой для обсуждения на протяжении длительного времени. «Приянка очень хочет воссоздать традиционный индийский образ. Именно поэтому она обратилась за решением проблемы к маминым сари, а не кричаще пестрым одеяниям для этой церемонии. Она помогает и самой Таманне в выборе свадебного образа», - говорит источник, близкий к PC.

Когда мы связались с самой актрисой – она была занята на съемках Криш-2 и «Наши истории любви» - Приянка подтвердила, что остановила свой выбор на мамином сари, однако отказалась от детального описания своего образа. ЕЕ стилист Ами Патель была более разговорчивой: «Свадьба Таманны – это семейное мероприятие, и для самой PC. Плюс ко всему, это очень важный момент для Приянки, так как они дружат с раннего детства. Она старается сделать этот момент особенным, и прилагает все возможные усилия», - заверяет Ами.

Поговаривают, что Приянка, будучи «хозяйкой» на недавней вечеринке Амитабха-джи в честь Сачина Тендулкара, также будет играть роль организатора и хозяйки на свадебной церемонии ее лучшей подруги. И даже намерена на днях слетать в Раджастан и заняться свадебными хлопотами.
Кроме того, она активно читает журнала со свадебной тематикой и просматривает ве бсайты, посвященные организации свадебных церемоний. Актриса надеется успеть нанять известных дизайнеров и флористов.

Источник: www.priyankachopra.org
Перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11263
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:20. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




11/04/12

Приянка Чопра голодна на более значительные роли

После более чем 30 фильмов в Болливуде, сыграв 12 характеров в «What’s Your Raashee?» и 7 образов в «7 Khoon Maaf», актриса Приянка Чопра все еще жаждет большего.

Режиссер Кунал Кохли взял ее в свой новый фильм «Teri Meri Kahaani», который выйдет на экраны 22 июня. Приянка сыграла в этой картине три различных персонажа в паре с Шахидом Капуром.

«Когда я пришел рассказать историю Приянке, она не сказала ни слова. Но после первой истории она попросила меня: «Я должна сыграть только три образа?» Я был поражен. «Она до сих пор голодна сделать большего и намного лучше» - сказал Кохли в заявлении.
«Teri Meri Kahaani» охватит три эпохи – 1910, 1960 и 2012 гг.

Приянка сказала: «Мне нравиться делать такие роли. Это дает мне высоту. Я играю трех различных персонажа в картине».

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11264
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:20. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




11/04/12

Приянка Чопра пригласила Кэти Перри прокатиться на рикше

"The Hollywood Reporter" сообщил - Чопра в настоящее время записывает свой дебютный альбом, ради которого она приехала в США; её дальнейшее пребывание намечено в течении этого месяца. Проект демонстрирует сотрудничество и направлен, чтобы представить Чопру как международную артистку после того, как с ней заключил контракт Universal / Interscope! Недавно, она также стала первой звездой Болливуда, с которой подписан контракт CAA.

Когда у Приянки спросили возможно ли её сотрудничество с Кети Перри, она сказал: “Я ничего не могу сказать об этом пока что-то фактически не произойдёт. На данный момент слишком рано что-либо прокомментировать.”

* по материалам www.pinkvilla.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11265
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:21. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




11/04/12

Приянка Чопра раздражена вопросами СМИ

Приянка Чопра стала мишенью звёздных жён, её открыто раскритиковал режиссёр Каран Джохар, ее бойкотируют актёры и т.д. и т.п. После всех тех событий Приянка была очень взволнована, но сохраняла спокойствие и отвечала на вопросы.

Но на недавнем мероприятии, Приянка потеряла своё спокойствие из - за одного журналиста, когда он попросил, чтобы актриса прокомментировала ситуацию, связанную с Гаури Кхан и Караном Джохаром. Гаури Кхан игнорировала Пигги Чопс на различных мероприятиях после её общения с Шах Рукхом. Гаури, как утверждают, очень встревожилась из-за возникших разговоров об отношениях Шах Рукха и Приянки.

Каран также не остался в стороне в этой ситуации, разместив свой комментарий в Твиттере.

Когда СМИ спросили Приянку о Гаури и Каране, она проигнорировала это общение со СМИ. Из-за отсутствия микрофона, журналист повторил вопрос громче, на что Приянка ответила, "Джентльмен, повышая свой голос, не думайте, что я отвечу на ваши вопросы.”

Актриса обычно сдержана на мероприятиях, но на сей раз она не могла промолчать.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11266
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:21. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..




11/04/12

Приянка Чопра представила летнюю коллекцию "Nikon"

Приянка Чопра представила фотоаппараты "Coolpix" из весенне - летней коллекции "Nikon", в среду, в Мумбае.

"Коллекция "Coolpix" становятся с каждым сезоном все более красочными. Меняется дизайн и цвет, а сама серия этих фотоаппаратов делает создание снимков забавным и легким, особенно для такого фотографа, как я , " - сказала Приянка.

"Использовать эти фотоаппараты настолько легко, что даже тот, кто пользуется ими впервые, смогут сделать красивые снимки, не прилагая много сил. S6300 - моя любимая модель и она есть моего любимого цвета - розового, " сказала она.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11267
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.12 17:22. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




12/04/12

Станет ли Приянка Чопра следующей поп-сенсацией?

Звезда «Teri Meri Kahaani» установила тесные дружеские связи с международными поп-дивами, как Кэти Перри и Леди Гага. Будет ли это товарищество помогать темнокожей красавице приобрести мировую известность в качестве поп-певицы?

Мы знаем, что Приянка Чопра любит музыку, и мы знаем, что актриса никогда не упускала ни одной возможности, чтобы показать свои скрытые таланты, когда она появлялась на песенном реалити-шоу. Теперь Прииянка готова к выпуску своего дебютного альбома, для которого она постоянно ездила в США.

В последнее время Приянка стала первой болливудской звездой, с которой должен быть подписан контракт с рекламой гражданской авиации, и теперь, не трудно представить, как ПЧ чувствует себя в эти дни, когда ее ждет международная известность.

Ее номый музыкальный альбом может быть паспортом для того, чтобы взойти на международную арену поп-музыки. Звезда находится на постоянной связи с международной поп-дивой Леди Гагой, которая недавно побывала в Индии. А на прошлой неделе звезда «Agneepath» установила дружбу с певицей Кэти Перри.

Кэти выступила на церемонии открытия индийской Премьер-лиги (IPL) в Ченнаи. После шикарного шоу, Приянка пригласила Кэти прокатиться на авторикши и пробежаться по магазинам. Они вместе пообедали, и очевидно, девушки подружились.

Приянка Чопра имеет мужество и личность стать поп-звездой, и с ее работоспособностью и обучением, думаем, что ей не так будет трудно сделать приличный альбом. И все контакты в этой области придают ей возможность хорошо начать в качестве поп-звезды. Следующий визит Приянка совершит в США в конце апреля. И учитывая растущую привязанность Приянки к нынешним ее подругам, Леди Гага и Кэти Перри, у звезды все готово, чтобы выйти на международную арену поп-музыки. Так держать, девочка!

* по материалам www.bollywoodlife.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11617
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.12 17:32. Заголовок: http://media.santaba..




16/04/12

Вы не добьетесь Приянку конфетами и цветами!

Те, кто желают добиться актрисы Приянки Чопры конфетами и цветами, пожалуйста не делайте этого!

"Меня раздражают конфеты и цветы. Это - клише, это - скучно. Если вы любите кого - то, вы можете сообщить ему об этом таким множеством способов, вы могли бы говорить об этом каждый день, " сказала Приянка.

На вопрос, кто был первым в ее списке возлюбленных, она язвительно замечает: "У меня нет длинного списка, но в начале его стоит моя семья."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11670
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.12 16:53. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




16/04/12

Приянка Чопра хочет проучить свою двоюродную сестру Паринити

Приянка Чопра говорит, что ее кузина актриса Паринити Чопра заслуживает пощечины, говоря, что ей неловко стоять рядом с красивой и сексуальной Приянкой.

«Она заслужила пощечину. Она получит ее в спортивном зале. Я никогда не слышала, как она что-то вроде этого сказала, но она та, кто энергичная и красивая и эффектная. Я считаю. Она работает для семьи» - сказала Приянка.

Паринити сбросила вес для своего дебютного фильма «Леди против Рикки Бала».

Ее следующий фильм "Ishaqzaade" выйдет на экраны 18 мая. В нем сыграет также сын Бони Капур Арджун.

* по материалам www.pinkvilla.com(автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 12434
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.12 14:13. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




12/05/12

Я была обычным человеком: Приянка Чопра

Приянка Чопра недавно пожелала удачи двоюродной сестре Паринити Чопре с ее новым фильмом.

Заметив это, поклонник указал на распространение системы династии в Болливуде, а также, что не только дети, но и братья и сестры начинаю сниматься в кино, а не простые люди.

Приянка решила ответить на это: «Я была обычным человеком!! Помните?!» Актриса использовала три восклицательных знака, но у бывшей Мисс Мира было на это особые причины!

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 13998
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 15:31. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




Приянке Чопре идет голубое!

02.06.12

Приянка Чопра, которая сейчас активно участвует в промоушене своего предстоящего фильма 'Teri Meri Kahaani', одевается в наряды голубых оттенков.
Утром она была в голубое разных оттенков платье DVF с аквамариновыми драгоценностями.
Позже в этот же день для пресс-конференции IIFA, Приянка выбра темно-синий наряд Нандиты Махтани.
Какой из этих видов - ваш фаворит? Мы выбираем DVF.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 13999
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 15:32. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




Приянка взяла львицу

02.06.12

Приянка Чопра делает заголовки новостей и как! С ее наступающим фильмом «Teri Meri Kahaani» с Шахидом Капуром, Приянка, конечно, притягивает все внимание СМИ. Однако, есть у нее нечто больше, чем фильмы и ее очарование. «Дикая кошечка» Дона взяла 15-летнюю львицу по имени Сундари из зоологического парка Birsa в Ранчи.
Однако, львица была отдана под присмотр ПЧ всего на год. Интересно, но это не первый случай, когда Приянка берет диких кошек. Ранее, в мае 2011 года актриса приняла тигрицу Дурги на год.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 14000
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 15:33. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




Приянка Чопра в платье от Falguni & Shane Peacock– плюс или минус?

05.06.12

Приянка Чопра на мероприятие Videocon выбрала макси-платье от Falguni & Shane Peacock. Мало того, что она экспериментировала с принтами, но актриса также поменяла прическу.
Даже притом, что эти горизонтальные линии на ее платье выглядели нелепо, нам она очень понравилась в этом длинном платье. И разве этот наряд не делает актрису, выглядевшей пышкой (в хорошем смысле, конечно)?
В целом, этот образ Приянки хорош, и надеемся, что в будущем она покажет нам и другие прекрасные виды.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 14001
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 15:33. Заголовок: http://cdn1.supergoo..




05/06/12

Приянка Чопра и Каран Джохар снова столкнутся ?

"Приянка Чопра посетила вечеринку по случаю дня рождения Карана Джохара, чтобы доказать, что все хорошо между ней и продюсером - режиссером. Но актрисе сейчас предоставился новый повод, чтобы еще раз показать, что отношения между ними - в порядке. Приянка согласилась присутствовать на съемках первого эпизода пятого сезона танцевального шоу "Jhalak Dikhhla Jaa", в котором Каран исполняет роль судьи, наряду с Мадхури Дикшит и Ремо Фернандесом.

Съемки Приянки намечены на среду и пройдут в студии "Filmistan Studios". Это - часть промоушена ее фильма. Партнер по фильму Шахид Капур - не будет присутствовать, оставляя Приянку одну в попытке исправить отношения с кино создателем.

Говорит источник: "Оба знают о присутствии друг друга. Поскольку это - первый эпизод, канал хочет, чтобы он стал великим. Каран и Приянка, возможно, и наладили отношения, но вечеринка по случаю дня рождения - была счастливым мероприятием, на котором присутствовали многочисленные люди. На сей раз Приянке придется общаться на съемках непосредственно с самим Караном, поскольку он - судья."

Добавляет источник: "Поскольку Приянка будет на шоу в одиночестве, будет интересно наблюдать за тем, как она будет вести себя в присутствии кинопродюсера. Все взгляды будут устремлены на нее. Приянка представит участника шоу Даршила Сафари, а также, вероятно, станцует с ним."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 14002
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 15:33. Заголовок: http://www.masala.co..




05/06/12

Я - фанат техники: Приянка Чопра

Болливудская актриса Приянка Чопра, рекламирующая разные технические проекты (например, Nokia и Nikon), любит технологические новинки и старается покупать все последние изобретения. "Я люблю технику и обязательно должна купить любой новый гаджет", - Рассказала Приянка, лицо бренда технологии Digital Direct Broadcast (DDB), репортерам на пресс-конференции в понедельник.

О DDB она рассказывает: "DDB - это очень просто: это как папка, куда я могу сложить все свои воспоминания. Вся информация собрана в цифровом формате и подается на один телевизор. Я не могла не попробовать это. Сегодня, в век повсеместной оцифровки, жить стало проще - вся информация на одном устройстве. Это прогресс технологической эволюции".

Что касается кино, после блокбастера «Agneepath» 29-летнюю звезду мы увидим в романтическом фильме Кунала Кохли, «Teri Meri Kahaani», повествующей о трех эпохах. Фильм выходит 22 июня.

* по материалам www.hindustantimes.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 14003
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 15:34. Заголовок: http://www.masala.co..




05/06/12

Кругосветное путешествие Приянки Чопры!

Актриса Приянка Чопра с трудом вспоминает, когда был ее последний отпуск. Но согласно нашим источникам, звезда совсем не жалеет о том, что трудится как пчелка, ловко совмещая рекламу брендов, съемки в кино и продвижение фильмов. Источники, близкие к актрисе, утверждают, что она постоянно работает, и хотя иногда ей очень хочется побыть дома с родными, она любит свое напряженное расписание. После съемок «Krissh 3», артистка взяла отпуск для работы над своим альбомом в Лос-Анджелесе, после чего она даже посетила вручение диплома своему брату в Швейцарии. А скоро она полетит на вручение кинопремии в Сингапур.

“Приянка очень надеялась побольше побыть с братом в Европе, но ей пришлось уехать раньше, чтобы успеть на день рождения Карана Джохара,” сообщает источник. После этого она сама организовала большой праздник в честь успеха фильма своей двоюродной сестры Париниты Чопра «ishaqzaade». В настоящее время актриса занята в рекламной кампании для «Teri Meri Kahaani». Она с нетерпением ждет выхода своего нового совместного с Шахидом Капуром фильма. Но почти круглосуточная работа артистки тревожит ее друзей и родственников. "Они попросили ее отдохнуть и обратить внимание на свое здоровье - ведь она работает почти сутками", - рассказывает источник. Тем временем, актриса наслаждается тем, какую форму приобретают ее мечты о музыке. "Музыка всегда была в сердце Приянки, и она счастлива, что наконец воплотила свою мечту о пении. Она даже думает о записи песен для фильмов ", - добавляет источник. Говоря о своей музыке, сама Приянка как-то сказала: "Музыка выходит из глубины моей души и идет от самого сердца. Я пою только из любви к музыке".

* по материалам www.dnaindia.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 14005
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 15:36. Заголовок: http://s018.radikal...




06/06/12

Приянка Чопра пообщалась с Бебо на съемках "Героини"

Похоже, что Приянка Чопра ведет активную деятельность. Поболтав пару дней назад с Арпитой Кхан (сестра Салмана) из лагеря Салмана Кхана, она была недавно замечена за беседой с так называемой конкуренткой - Кариной Капур.

Приянка написала в твиттере: "Навестила @mbhandarkar268 на съемках фильма "Героиня", пообщалась с Бебо и всей своей командой фильма "Мода" .. такие приятные воспоминания.."

Кажется, что она весело провела время, встретившись с Кариной и другими. Интересно, Карина чувствовала то же самое ?



Приянка также посетила съемки первого эпизода пятого сезона танцевального шоу "Jhalak Dikhhla Jaa", в котором Каран Джохар исполняет роль судьи.

* по материалам www.pinkvilla.com, www.pinkvilla.com, www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 14006
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.12 15:36. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




Очарование Приянки Чопры – вечная, говорит Мадхур Бхандаркар

08.06.12

Он может работать с Кариной Капур в настоящее время, но Мандур Бхандаркар все еще без ума от своей героини из «Мода» Приянки Чопры. Действительно ли Бебо ревнует? Узнайте!
Режиссер Мадхур Бхандаркар, который работал с Приянкой в «Мода», был удивлен, увидев, что актриса посетила его съемочную площадку его наступающего фильма «Героиня», и сказал, что это ему было приятно видеть там.
«Приянка Чопра, нам было одно удовольствие видеть вас на съемках «Героиня». Ваша 'Jalwa' (очарование) всегда останется такой же» - написал Бхандаркар на Твиттере.
С другой стороны, Приянка Чопра весело провела время с Кариной Капур, исполняющую главную роль в фильме.
«Прыгала на площадке «Героиня» Мадхура Бхандаркара и тусовалась с Бебо (Карина) и всей моей командой «Мода»…такие любимые воспоминания» - написала Приянка на Твиттере, которая работала с Кариной в "Aitraaz".

по материалам http://www.apunkachoice.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 14020
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.12 15:02. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




Сюрприз! Связи Приянки Чопры с Кариной Капур

07.06.12

В последнее время Приянка Чопра не только завязывает дружбу, но также и восстанавливает утраченные связи. Недавно она сблизилась с сестрой Салмана Кхана Арпитой Кхан и даже забыла прошлые обиды, посещая вечеринку по случаю дня рождения Карана Джохара. Именно поэтому её встреча с Кариной Капур на съёмках фильма Героиня/Heroine не стала шоком для нас.

Можно вспомнить, что обе актрисы не сходятся во взглядах. Очевидный холодок между Приянкой и Кариной ни для кого секретом не был. Это началось, когда они работали над фильмом Противостояние/Aitraaz и у обоих было много проблем в ходе работы в фильме, после чего они никогда не объединялись в широкоформатном фильме.

Так, что заставило Приянку Чопру обратить оливковую ветвь на Карину? Актриса была в Filmistan Studios в среду, чтобы сниматься в специальном промо-ролике для фильма Teri Meri Kahaani и поняла, что Мадхур Бхандаракар снимал для фильма Героиня/Heroine по соседству. Таким образом, она решила посетить съёмки, чтобы встретить Мадхура, с которым она работала в суперхитовом фильме В плену у моды/Fashion и заодно ведущую леди фильма Героиня/Heroine - Карину.

Кажется, что звезда Teri Meri Kahaani переживает довольно весёлое время. Теперь, возможно, Саифу Али Кхану доведётся поработать с Приянкой Чопрой, потому что были слухи, что всякий раз, когда Саиф хотел работать с ПЧ, этого никогда не происходило.

по материалам http://www.apunkachoice.com (Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 14186
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.06.12 17:12. Заголовок: http://s017.radikal...




12/06/12

Гаури и Приянка наладили отношения

Размолвка между госпожой Шахрукх Кхан и Приянкой Чопра возникла некоторое время назад. Причной послужили предполагаемые близкие отношения Приянки с Шахрукх Кханом. Однако, кажется, что Гаури наконец - то решила свои проблемы с Приянкой.



Согласно надежному источнику: "Ситуация улажена. Гаури и Пряинка решили свои разногласия. Сейчас, ШРК снимается за границей, но когда он вернется в середине июля и устроит вечеринку, Приянка, конечно же, будет приглашена и Гаури сфотографируется с ней. Были некоторые неприятности, но теперь все - хорошо."

Ну, мы определенно ждем этих фотографий!

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 14457
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.12 16:33. Заголовок: http://iceimg.com/i/..





15.06.12

Приянка Чопра сказала «да» танцевальному номеру

Танцевальные номера стали обязательными в фильмах Болливуда и после урагана Катрины Каиф, Видьи Балан и Карины Капур, другая звезда А-списка Б-города согласилась сделать песенный номер. Это никто иная, а актриса Приянка Чопра. Бывшая Мисс Мира сказала, что не против снять такой номер.
Во время промо-акции «Teri Meri Kahaani», Приянка сказала, что она не делала до сих пор номер танца, потому что не встретила интересную песню. В беседе с PTI, ПЧ сказала: «Я не делала номер песни до настоящего времени, потому что мне не было предложено хорошей песни. Но если в ближайшее время такая возможность появится, я обязательно приму ее».
Тем не менее, Приянка в настоящее время занята промоушеном своего нового фильма «TMK», выпуск на экраны запланирован на 22 июня. Этот фильм – романтическая драма, в котором зажгут химию Приянка Чопра и Шахид Капур после фильма «Негодяи».

по материалам http://entertainment.oneindia.in (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 15193
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.12 14:43. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




Приянка Чопра, Ритик Рошан подружились еще раз!

25.06.12

Актеры Приянка Чопра и Ритик Рошан , которые снимаются вместе еще ​​раз в следующем проекте, как известно, поделились хорошей химией на экране. Тем не менее, в последнее время слухи гудели с сообщениями о том, что есть некоторая напряженность. Этот шум окреп, когда Ритик устроил вечеринку, чтобы отпраздновать успех Agneepath , но, видимо, оставив вне Приянку в гостевом списке. Но теперь, если верить источникам, то так называемое напряжение, кажется, исчезло, и недавно, двое были замечены , болтая в пригородной студии.

Источник говорит: "И Ритик и Приянка были в той же студии для своих съёмок. В то время как Приянка сопровождалась актером Шахидом Капуром , так как они продвигали их последний релиз, Ритик снимался для коммерческой съёмки. Но, когда они поняли, что они снимались неподалеку, двое догнали друг друга и провели значительное количество времени на разговоры. Они беседовали о своём фильме Krissh 3, а также другие общие вопросы. Эти двое, казалось совершенно дружественны и не было неловкости ".

Приянка постоянно в новостях за ее дружбу вне экрана, это может быть напрягло начальный дух товарищества двух общих проработавших вместе в прошлом. Источник добавляет, "Ритик вполне семейный парень и предпочитает держаться подальше от любых споров в отношении как своей личной и профессиональной жизни. Но даже если бы был небольшой дискомфорт между ними, это, безусловно, кажется, ослабило сейчас. Его последние два фильма с ней были боевики, и предстоящий проект тоже ещё один экшн и оба, к счастью, работают над фильмом ".

по материалам http://www.dnaindia.com (перевод: Olga1976 для bwtorrents)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 15825
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.07.12 19:17. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




21.06.12

Приянка Чопра: Я хочу свой собственный клан Чопры

Раскатайте красную ковровую дорожку! Новый клан Чопры начинает свой путь в Болливуд. И мы не говорим о семье влиятельного Яша Чопры.

Приянка Чопра находится в выигрышном положении, как одна из ведущих актрис Болливуда, и Паринити только начинает свой путь. Теперь, другая кузина Чопры, Барби (да, это действительно настоящее имя!) присоединилась.

Таким образом, кто такая Барби? Приянка говорит нам, что она - дочь тёти и “очень милая девушка”. И теперь Приянка, кажется, вводит свою третью кузину в индустрию, снявшись с ней в рекламе Dabur.

“Да, я снималась в рекламе с ней (Барби). И если я могу помочь кому-либо из своих членов семьи, я не вижу в этом ничего плохого”, - говорит Приянка, которая сейчас занята продвижением своего очередного фильма Teri Meri Kahaani. Конечно, вы знаете, что кузина Паринити уже делает своё присутствие в индустрии ощутимым.

О Приянке она говорит: “Она всегда даёт мне совет относительно всех вещей под солнцем. Мы не принадлежим к киношному семейству, таким образом, она всегда - первый человек, которому я звоню. Она - та, которая находится в индустрии и знает определённые вещи.” Таким образом, мы можем ожидать больше Чопр в будущем? “Да, я хочу, чтобы Болливуд принял мой собственный клан Чопры (смех). Это будет просто замечательно - видеть всех их (её кузин) преуспевающими.”

Помимо Паринити и Барби, Мира Чопра (Южная индийская актриса) также является одной из кузин Приянки, но Приянка никогда не говорила о ней. В даный момент Приянка очень занята промоушеном фильма Teri Meri Kahaani.

“В настоящее время промоушн стал столь же важным, как фильм. Таким образом, мы действительно не можем жаловаться, но иногда это действительно становится довольно утомительным”, - говорит Приянка, которая также связана графиками съёмок для Barfi! и Krrish 3 одновременно.

О её возвращении к романтичной роли рядом с Шахидом Капуром она говорит: “Прошло много времени с тех пор, как я делала настоящую романтическую роль. В то время как фильм Семь мужей/7 Khoon Maaf (2011) был мрачной комедией, фильм Дон 2/Don 2 (2011) был боевиком; фильм Огненный путь/Agneepath также был драмой-боевиком. Я действительно хотела сниматься в романтической истории”, - говорит она.

по материалам http://www.priyankachopra.org (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 16530
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.12 15:50. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




04.07.12

Отец Приянки Чопры в больнице

Отец Приянки Чопры, который длительное время страдает от онкологического заболевания, снова попал в больницу. Приянка и его команда по предстоящему фильму «Barfi», чей промо вышел и получил хороший отзыв, решили отпраздновать это событие. Но, когда команда прибыла на место, Приянки не было на этом мероприятии.

Только после нескольких звонков выяснилось, что актриса умчалась в больницу к отцу, чтобы быть рядом с ним, когда она узнала, что у ее папы резко ухудшилось состояние здоровья.
Приянка, как известно, поставила свою семью на первое место в своей жизни и всяких раз доказывала это. Bollywood Hungama желает отцу Приянка, Ашоку Чопре скорейшего выздоровления.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 16798
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.12 14:06. Заголовок: http://iceimg.com/i/..





09.07.12

Звезда Болливуда Приянка Чопра в студии RedOne

Болливудская актриса Приянка Чопра в настоящее время находится в студии звукозаписи RedOne.
Индийская кинозвезда работает с музыкантами, награжденными премией Грэмми над своим дебютным альбомом.

Чопра сказала, что она «делает волшебство» с производителями во время графика записи в студии в Испании.

ПЧ – бывшая Мисс Мира – является первым индийским исполнителем, который будет работать с производителями хитов Леди Гаги, Дженнифер Лопес, Питбулл, Ники Минадж.

Звезда отправила много фотографий Instagram от сессии записи, которая началась в пятницу (6 июля). Она ранее закончила записи треков для ее первой записи в Нью-Йорке.

Приянка также записывала в Лос-Анджелесе с Сэмом Уотерсом – известным своим сотрудничеством с Леоной Льюис, Келли Кларксон, Алексией и The Saturdays.
Ее первый сингл был отодвинут с временной даты в начале лета.

по материалам http://www.digitalspy.co.uk (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 16799
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.12 14:10. Заголовок: http://s58.radikal.r..




10/07/12

Приянка Чопра споет для ремейка фильма "Zanjeer"

В то время, как она с тревогой ждет выпуска своего дебютного международного музыкального альбома, который находится в процессе записи, Приянка Чопра также нашла применение своего певческого таланта дома. Стало известно, что актриса исполнит песню для ремейка фильма "Zanjeer".

Источник близкий к фильму сказал: "Апурва, у которого отличный музыкальный слух, околдован пением Приянки. Но он не торопится делать запись с ней. Так как он начинает съемки с ее участием в октябре, он может подождать ее, чтобы она закончила работу над международным альбомом, а затем сделает запись песни для фильма."

Песня, которую актрисе предстоит исполнить еще должна быть выбрана. Был разговор о переделке одного из оригинальных трэков фильма "Zanjeer". Однако, предложение быстро было опровергнуто, поскольку Приянка хотела спеть что - то оригинальное.

"Она хочет, чтобы ее первая кино песня была столь же особенной, как и ее первый международный альбом. Песня в новом фильме будет написана специально для ее голоса, " сказал источник.

С тех пор, как просочились новости о певческих способностях Приянки, ее завалили предложениями спеть для хинди - фильмов. Но она соблюдает условия контракта, по которому ей запрещено петь на мероприятиях и других событиях до выпуска ее международного альбома. Поэтому, она решила спеть выборочно для фильмов. Интересно, как создатели ремейка "Zanjeer" убедили ее спеть.

Поющие дивы:
Рекха - Песня "Saare niyam tod do" из фильма "Khubsoorat",
Шридеви - Песня "Rang bhare baadal se" из фильма "Chandni",
Мадхури Дикшит - Песня "Kaahe chede mohe" из фильма "Devdas",
Джухи Чавла - Песня "Chalo jaane do" из фильма "Bhootnath",
Карина Капур - Песня "Rasiya" из фильма "Kurbaan".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 17112
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.07.12 13:46. Заголовок: http://i011.radikal...





12/07/12

Приянка берет отпуск !

Похоже, что Приянка Чопра наконец решила сделать перерыв в своем напряженном рабочем графике и отправилась в отпуск на Ибицу.

Наш источник говорит: "Работа над "Дон 2", "Agneepath и "Teri Meri Kahaani" - сделала ее очень занятой. Также шли еще съемки для фильма с Ранбиром Капуром. Приянка скоро начнет работу над фильмом о супер - герое, с участием Ритика Рошана. Она также была занята своим музыкальным альбомом. И вот наконец, она решила взять тайм - аут.

"Так, после того, как она закончила свои съемки в Испании, она отправилась на Ибицу. У нее впереди недельное путешествие."

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 17567
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.07.12 13:03. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




19.07.12

Приянка Чопра: Ждет ли ее период противоречий?

В последнее время жизнь Приянки была наполнена противоречиями личного и профессионального характера, но что ждет ее в будущем? Наше гадание по картам таро поможет разобраться в этом!
Приянка Чопра имеет амбициозные карьерные устремления и, как показывает «Туз пентаклей», готова рисковать, выбирая новые роли. В ее картах Таро доминирует «Дьявол», что означает, что ее можно легко склонить к участию в том, что не пойдет ей на пользу.
Это могут быть окружающие ее люди или даже деньги, получение которых она может желать. Она стремится достичь многого, не всегда выбирая наилучший путь для этого. В какой-то момент времени, ее карьера может пойти в неверном направлении, что может вызвать у нее угнетенное состояние, как показывает «Девятка мечей». Карта "смерти", говорит о том, что в ноябре 2012 года Приянка примет ряд важных решений в отношении своей карьеры, одни из которых будут благоприятны для нее, но другие, о чем говорит «Семерка кубков», приведут ее в замешательство.
Выходящие в прокат картины «Barfi» и «Krrish 3» будут пользоваться большим успехом. Актерское мастерство Приянки, о чем говорят карты «Двойка кубков» и «Сила», будет высоко оценено ее коллегами. При этом, несмотря на хорошие кассовые сборы фильма Krrish 3, публика может не обратить особого внимания на игру Приянки, что подтверждает «Валет кубков».
«Двойка кубков» показывает наличие какого-то особенного человека в жизни Приянки, но окружающие эту карту «Луна» и «Пять пентаклей» означают, что этим отношениям будет сопутствовать резкая смена настроений. «Звезда» говорит о том, что семья Приянки будет поддерживать ее, но не будет являться единственной частью ее личной жизни. «Император» показывает, что для достижения баланса в ее любовной жизни необходимо улучшить процесс общения.
Образ мыслей Приянки проходит различные стадии конфликта. Она стремится соединить воедино все элементы своей жизни, но пока, как показывает «Десятка мечей», происходит борьба между этими элементами. Ей необходимо лучше планировать свою жизнь и спрашивать совета у своей семьи или у близких друзей.
Что касается вопроса о том, ждут ли ее противоречия в будущем, похоже, что этот этап закончился. Как говорит карта «Сила», Приянке необходимо лучше контролировать, что она говорит, и с осторожностью относиться к тем, кому она доверяет. Так как на следующей неделе она будет отмечать свой 30-ый день рожденья (18 июля), ее этап противоречий подходит к концу.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод lesli, indiatv.ru/forum)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 18861
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.12 15:50. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




25.08.12

Дебютный сингл Приянки Чопры “In My City” выпустят в эфир NFL Network в четверг!

Дебютный сингл Приянки Чопры “In My City” с участием will.i.am и продюсированном RedOne (Леди Гага) и Брайаном Кеннеди, выйдет в эфир в ночь на четверг в США.

Ранее на этой неделе Приянка снялась в клипе, который будет выходить в эфир каждый четверг после футбольного матча на сети NFL Network, которые начнутся с 13 сентября встречей между Chicago Bears и Green Bay Packers.

«Это было честью работать с NFL Network, это такой фантастический старт для моего дебютного сингла» - сказала Приянка – «Я действительно взволнована, что моя музыка пришла из Индии в Америку и ее футбольным фанатам».

Выпуск полной песни и сопровождающего видео “In My City” ожидается позже в этом году.
Мы не можем больше ждать!!!


по материалам http://www.stylemeindia.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 18862
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.12 15:51. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




26.08.12

Никаких компромиссов для Приянки Чопры

Несмотря на то, что она – одна из активных актрис, Приянка Чопра очень профессиональна, когда речь идет о ее работе. Настолько, что она старается из всех сил сделать так, чтобы даже в мелких деталях с точки зрения кинопроизводства се было идеально. Во время пост-продакшн своего нового фильма «Barfi!», Приянка отдает все свое время ради фильма.

Источник сообщает: «Приянка – трудолюбивая женщина. А когда речь заходит о ее фильмах, она очень чувствительна и любит участвовать во всех деталях. Даже тогда, когда завершающий этап над фильмом начался, она отменила все свои другие проекты, только чтобы заняться дубляжом фильма. Это может показаться странным, но это так. Приянка полагает, что дублирование очень важно и это хорошо для картины. Ее вера настолько сильна, что он не возражает против сокращения времени для продвижения по службе, но она не идет на компромисс времени для перезаписи».

Характер Приянки в фильме очень сложен в исполнении, с точки взглядов и особенностей. И таким образом актриса должна проявлять особую осторожность, когда дело дошло до дубляжа, и потратила много времени на это. Она даже провела достаточно количество репетиций, прежде чем приступить к дубляжу.

«Приянка в реальной жизни тоже ходила без макияжа, чтобы у ее персонажа аутичной девушки взгляд в фильме был реальным и естественным. Ей нужно, чтобы все было идеально, только тогда она перейдет на другие свои проекты» - добавил источник.

по материалам http://www.dnaindia.com/ (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 18903
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.12 15:17. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




27.08.12


Роль Бипаши в «Shootout At Wadala» предлагают сейчас Приянке

Производитель «Shootout at Wadala» Санджай Гупта, как сообщается, предложил Приянки Чопре выполнить mujra для фильма. Изначально это номер был предложен Бипаше Басу, но сирена «Jism» отказалась от этого. Инсайдеры говорят, что это случилось, потому что ей было не комфортно работать с бывшим своим бойфрендом Джоном Абрахамом, который исполняет главную роль в фильме Гупты.

Глава Balaji (производитель фильма Экта Капур), как полагают, встретилась с Приянкой в ее доме на прошлой неделе, сделала конкретное предложение – сделать песню. Роль актрисы требует совместные сцены с Джоном, хотя ее персонаж поставлен в пару с Manoj Bajpai.

У Приянке в настоящее есть значительная роль в ремейке «Zanjeer» Апувры Лакхии ( фильм снимается на трех языках – хинди, тамили и телугу) в паре со звездой телугу Рам Черан Теджа, и она быстро согласилась на предложение в «Wadala». Не удовлетворившись одним повествованием о ее сценах и песне, актриса попросила копию сценария, чтобы понять свой персонаж в общей истории. По слухам, Приянка также проинформировала производителей, что она ожидает солидный гонорар, если она исполнит эту роль и попросила несколько дней, чтобы обдумать предложение.

Производители, стремясь завершить фильм в середине октября, как сообщается, попросили Приянку дать им раннюю дату для съемки песни, но она, как полагают, сказала, что она считает своим долгом рекламировать «Barfi» до середины сентября, а затем она начнет сниматься в «Zanjeer» и заниматься своим международным музыкальным альбомом.

по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 19522
Зарегистрирован: 12.02.11
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 4

Награды: :ms03::ms14::ms15::ms13:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.12 13:35. Заголовок: http://iceimg.com/i/..




08.09.12

Меня называли в школе США `brownie` (коричневой) – Приянка Чопра

Приянка Чопра, которая ходила в течение нескольких лет в школу в Бостоне, сказала, что ей пришлось столкнуться с расовыми проблемами, так как некоторые одноклассники называли ее "browny" и указывали на нее пальцем, за то, что она – индианка.

В вдохновляющей речи на молодежном саммите «the India Today Mind Rocks», актриса рассказала тысячам студентам о своем жизненном пути от застенчивой девочки до звезды Болливуда.

«Я жила в Барели, оттуда я прямо уехала в Бостон и поступила в школу. Я не знала, как мне вписаться. Кроме того, я столкнулась с некоторыми расовыми вопросами, некоторые девушки называли меня `browny` и привидением, показывали на меня пальцем, так как я – индианка» - сказала Приянка.

Издевательства переходили в драку и Приянка была отстранена от учебы в течении трех дней. Но актриса все равно ходила в школу в США, это был огромный урок в жизни, который научил ее быть более уверенной. Приянка сказала, что она не является совершенством, что надо быть просто самим собой.

«Моя жизнь была воплощением несовершенства. Я не совершенна как Айшвария Рай, красивая, потрясающая. Я была неуклюжим ребенком, и единственно, что я знала – надо много было работать и учиться. Я не знала, как играть и выигрывать в конкурсе красоты. Моя карьера была инстинктивной, но каждая ситуация учила меня чему-то».

Бывшая «Мисс Мира» также сказала, что жизнь – риск, и не стоит жить, если нет риска.

«Сегодня у меня есть храбрость, чтобы сделать важный фильм как `Barfi!`. Когда в Индии многим безразлично, даже не знают что такое аутизм, но у меня есть мужество, чтобы рисковать».

`Barfi!` где Приянка играет аутичную девушку, выпускают 14 сентября, на следующий день после выхода ее дебютного международного сингла `In My City` и это имеет для актрисы важное значение.

«Я так нервничаю. Фильм и сингл выходят одновременно. Я не знаю, понравятся ли они людям. Я работала с крупнейшим мировый лейблом для музыкального альбома. Сингл будет звучать в Национальной футбольной лиге (NFL)» - сказала Приянка.

Песня `In My City` ПЧ является дань уважения всем городам, в которых она выросла.

по материалам http://zeenews.india.com (автор перевода - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.03.19 10:16. Заголовок: yQBIQSuOTOdLuCuPgdo


bodQfS <a href="http://qthwrfgsetjp.com/">qthwrfgsetjp</a>, zvalsmsqmflw, [link=http://convsohqcxvk.com/]convsohqcxvk[/link], http://dpiysgrrmqxc.com/

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.03.19 13:06. Заголовок: heWyZhVNvBimDz


N4uY77 <a href="http://kncxzelpvhuu.com/">kncxzelpvhuu</a>, uhoxowzgghle, [link=http://xxgngtijxeal.com/]xxgngtijxeal[/link], http://ggpzvhjzaxxu.com/

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.19 12:10. Заголовок: koXeybekTIiZw


1kLpoC <a href="http://vrcufrffmkna.com/">vrcufrffmkna</a>, pqdejmuvkzug, [link=http://xqotbrguqzyg.com/]xqotbrguqzyg[/link], http://ubdffxbhelsu.com/

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.19 18:17. Заголовок: kxokBJDHCgkMZhKuL


Incorrect PIN http://9taxi.in.net/ 9 taxi ГўВЂВњThe verbal presentation (…) will be factual and will not comprise any political assessments,ГўВЂВќ Mark Gray, a EC spokesman said. Gray also dismissed suggestions that the EC will recommend a postponement of BulgariaГўВЂВ™s entry into the Schengen border-free area by at least a year due to its unsatisfying progress and raging political crisis, according to Novonite.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.06.19 20:30. Заголовок: QEKkaOPTmVYSId


Whereabouts in are you from? http://xnxx.promo/ www xnxx com Once the summer recess is over Abu Qatada will be brought to this court to face allegations that he was involved in two terrorism plots. His original convictions have been thrown out - so the trials must start again.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.19 05:55. Заголовок: cMAKWMtfSXTAadxNk


I'd like to transfer some money to this account http://xnxx.in.net/ xnxx tube With November 2014 elections looming less than a year afterthe legislature reconvenes, Democratic leaders are likely to beeven more cautious, said Sherry Bebitch Jeffe, a politicalanalyst who teaches at the University of Southern California.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.19 19:16. Заголовок: QvDIyhEjjAyJ


In a meeting http://redtube.in.net/ xxx redtube "We got a call that she was in the 700 block of Centerville Road close to Northwest Highway, in or around a Mexican food restaurant there," said police spokesman Officer Joe Harn. "Officers got there, located her, and then we brought her to the police station."

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.19 01:45. Заголовок: DVqWKpQHVlLeiXhwsO


What university do you go to? http://yuvututube.fun/ yuvutu videos Its spacious studios in Jaffa, an ancient port city merged with Tel Aviv, include three glass-encased sets for simultaneous broadcasts in three languages, along with an integrated news desk for its 150 journalists.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.19 01:53. Заголовок: IvMCCCdDhNakZVcEOYC


Not available at the moment http://yuvututube.fun/ yuvutu videos It&apos;s nice to see a superstar like Rihanna mixing up high street with designer (and adding a vintage touch with the Chanel sunglasses as well) but if you need to keep it high street mixed with high street then take a look below at our picks of the best black leather hi-tops around.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.19 01:57. Заголовок: nywzXYrplrUla


Can you hear me OK? http://efukt.fun/ efukt.com The accord leaves major questions unanswered, including howfeasible such a major disarmament can be in the midst of civilwar and at what point Washington might yet make good on acontinued threat to attack if it thinks Assad is reneging.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.19 02:14. Заголовок: ooXPlQdTyVCJ


I'm unemployed http://planetsuzy.fun/ planet suzy The names of Braun and Cervelli surfacing just made it personal for everybody in a uniform — a story that Rodriguez surely knew he couldn’t dismiss with a no comment or another promise to address all of this at a later date.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.19 02:21. Заголовок: eVqfgVHgIYCmDaXb


I'm in a band http://tubegalore.in.net/ tube galore “He’s thrown a lot of innings (201.1), and I’ve said that his sinker was not quite the same and his slider wasn’t quite the same. The first year we had him, it happened a little bit in April, the inconsistency, and then he really locked it in the rest of the year. And then this year, he came out great and it happened at the end of the year. It could be a combination of a lot of things: All the innings the last two years (421), fatigue, it could be a combination of a lot of things, but no one ever really knows.”

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.19 02:40. Заголовок: VbGhIUfmSDMbsBphxVq


I do some voluntary work http://thumbzilla.fun/ thumbzilla porn Those concerns, however, did not stop Asian investors frombuying in the secondary market. As soon as Baidu's bonds werefree to trade in Asia, they tightened 6bp and traders could notfind enough sellers for the buyers.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.19 02:44. Заголовок: hsidSnBKEGZTudOUp


How do you do? http://xvideos.doctor/ wwwxvideos.com Mr Martin said: &ldquo;Alex Salmond forgot his trousers so the taxpayer had to pay ВЈ250 so he could cover up. Then when it was found out the taxpayer had paid for Salmond's trews he tried to cover that up.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.19 03:42. Заголовок: QaGiLNtdBZj


Good crew it's cool :) http://xnxx.photography/ xnxx porn Not the Pope am I. Here in part is my lowly perception on changing their world. Tithe as your heart might suggest. Share what you can with the poor. If no money then your talents and gifts used to the best of your ability will help. Look not at (if they are) corrupt leaders to help. Peaceful protest to petition government to make changes for the betterment of their citizens is a fair approach. I guess that you folks over there understand the dangers inherent to said protests.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.19 05:21. Заголовок: GkymMXdzBnTcAkzVOk


We've got a joint account http://ghettotube.in.net/ ghettoporn SYDNEY, Oct 22 (Reuters) - Global miner BHP Billiton upgraded its iron ore production target for fiscal 2014while petroleum output hit a quarterly record, as it ramps upoutput to capture more of a slower-growing market for rawmaterials.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.19 16:54. Заголовок: vcJrrGhnGflZP


Hello good day http://rulertube.fun/ rulertube It said he had about 42 consultations with Dr. Sidney Gilman, who has been identified in court papers filed by the Securities and Exchange Commission. Gilman, a professor of neurology at the University of Michigan Medical School, served as chairman of a safety committee overseeing the clinical trial. Gilman was selected by Elan and Wyeth to present the final clinical trial results at a July 29, 2008, medical conference.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.19 08:43. Заголовок: lRgIJyLcJYy


I love the theatre http://thisav.fun/ thisav.com Her erstwhile employer has been performing strongly, with sales rising 39% in its most recent trading statement, and has recently agreed to provide the popular High Street clothing retailer Primark with an online sales platform.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.19 09:12. Заголовок: TjPegJaQJtgvUdKvUbP


Other amount http://xvedio.in.net/ xvedios Ingo Scholz, a lawyer who represents holders of a 250million euro ($337 million) bond, said bondholders should notexpect payment as the break-up of the business was likely tocover the costs of the insolvency proceedings but little else.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.19 09:14. Заголовок: RhSZmxreQxk


Three years http://youjizz.in.net you jizz MILAN, Sept 20 (Reuters) - Versace expects to finalise ashortlist for buyers interested in a minority stake in theItalian fashion house by mid-October and decide on a partner bythe end of 2013, Chief Executive Gian Giacomo Ferraris said onFriday.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.19 09:38. Заголовок: ZvRzhKyYJgq


Another service? http://kratom.in.net/ coastline kratom "It was an evil act," Wagner said. "That family is left without the love of their child. (Simmons) will never be able to experience childhood, to go through high school ... to go to college, to get married, to have children. You took that all away from him."

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.19 09:45. Заголовок: XTMopiuGlZQyHV


We'd like to invite you for an interview http://xnxx.promo/ www.xnxx.com. "And no. I do really, really like kids, because I can talk to them and listen to them. The problem has always been how much time you need to devote to bringing up kids. I've always dedicated all my life to work, and at 52, I've probably missed the opportunity."

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.19 09:45. Заголовок: iMvTThFlybikaHVeJi


I really like swimming http://tube8.in.net tube8 Once I was back home, I got a job as head baker at the Grosvenor, the poshest hotel in Chester. It was something different. I was 23 and this was when my hotel career started to take off. I went on to work as head baker at the Dorchester in London, but I was still restless. At one stage, I went back to the Grosvenor, and then I ended up being poached by a hotel group that was setting up in Cyprus. I stayed there almost six years and I loved it. The money was good. I had a villa with a pool. And I finally managed to break my ties with home.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.19 10:24. Заголовок: WnPBEDdhOPD


Could I order a new chequebook, please? http://xvedio.in.net/ xvedios Kerry said there were further plans to meet on the sidelines of the UN General Assembly later in September, adding that the US and Russia were "deeply committed" to a diplomatic solution, and that he and Lavrov were working hard to find "common ground."

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.19 13:24. Заголовок: hmeDOOdLNNQhRTothYJ


Recorded Delivery http://beeg.in.net/ beeg.co After nursing a Grade 2 hamstring strain for the past six weeks, the Mets’ captain seems primed to make his comeback, possibly as soon as the club’s next series starting Tuesday night against San Francisco at Citi Field.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.07.19 17:20. Заголовок: mqxraPmovMaLLApUhRa


I'm happy very good site http://silverdaddies.fun/ silverdaddies "Building on the displeasure of Democratic primary voters with the stop-and-frisk policing policy, the extension of term limits, that was the de Blasio foundation and his ad campaign really connected," says Lee Miringoff, director of the Marist Institute of Public Opinion. "A majority of those voters who have seen an ad by de Blasio, Quinn and [Bill] Thompson, think [de Blasio's] ads are the best and they are also most likely to say they learned positive things about him from his ads."

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.19 12:18. Заголовок: oavYoHxfti


enxacE <a href="http://vvpiggfmmsxg.com/">vvpiggfmmsxg</a>, hufonsdkoznz, [link=http://wwqggoztwfjz.com/]wwqggoztwfjz[/link], http://zenmgbpkxaeh.com/

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.20 03:30. Заголовок: qWumEhKMOrO


2nfdUY <a href="http://qdezqrgvzesb.com/">qdezqrgvzesb</a>, wkhcfcyilmxh, [link=http://lcgpwwlgptmy.com/]lcgpwwlgptmy[/link], http://wducmjgykgmx.com/

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.20 22:20. Заголовок: jjtyLgDwQWrC


lSkLZe <a href="http://wgdpgxxpziwk.com/">wgdpgxxpziwk</a>, pnvmignxvjhj, [link=http://abuvfhbjoebl.com/]abuvfhbjoebl[/link], http://kpchsqxkpddp.com/

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.06.20 00:08. Заголовок: PNJkckzYnuoopSOFQf


7STr1Z <a href="http://gezxbocdpkpv.com/">gezxbocdpkpv</a>, bejsyarukoph, [link=http://wzurptenogzw.com/]wzurptenogzw[/link], http://nkgiienvfajj.com/

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.07.20 04:17. Заголовок: jOvnRoOajYAEoja


ioJkER <a href="http://bmuatraroyhs.com/">bmuatraroyhs</a>, fnjaavlsanio, [link=http://dgwhptodvynq.com/]dgwhptodvynq[/link], http://hjtdfkvfaeea.com/

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.20 10:57. Заголовок: mPMFnMzIzk


QISfzx <a href="http://nibopbfpdnyo.com/">nibopbfpdnyo</a>, funtkmybnchr, [link=http://mxcjtxuikrho.com/]mxcjtxuikrho[/link], http://twgbtxnxjcxv.com/

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.20 18:47. Заголовок: NahPwiWYTNfqIYoRi


JQbgGo <a href="http://aquihsnausws.com/">aquihsnausws</a>, jnixmzlbjuos, [link=http://xptywndgwjpl.com/]xptywndgwjpl[/link], http://pmrupqbozxxc.com/

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.20 04:56. Заголовок: dqnvEXIZrysBVPhmrz


2LixSz <a href="http://jqulstzucmfq.com/">jqulstzucmfq</a>, wxtlpjgedygg, [link=http://tdgmcflzioza.com/]tdgmcflzioza[/link], http://zzrjlimvvaog.com/

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 150 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]
Ответ:
         
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Каталог сайтов и статей iLinks.RU