Приянка Чопра была названа "Гламурной Дивой Индии" (BIG CBS Love's India's Glam Diva). Конкуренцию в этом соревновании ей составляли - Карина Капур, Дипика Падукон, Видья Балан, Айшвария Рай Баччан, Катрина Каиф, Сонам Капур, Сунидхи Чаухан, Бипаша Басу, Экта Капур, Сонакши Синха, Сания Мирза, Фрида Пинто и Шрути Хассан.
На этом шоу, ведущие женщины из Индийской индустрии развлечения были оценены Индийской публикой и жюри, которые оценивали их уровень интеллекта, сексуальность и индивидуальность.
Поздравляем Приянку!
* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Приянка исполнит роли Джаи в ремейке фильма "Zanjeer"
Появились предположения, что Приянка Чопра в ремейке хита 1973 года "Zanjeer", который будет снимать Апурва Лакхия, получила желанную роль. Ранее ее сыграла Джая Баччан. Приянке предожили 11 крор за съемки в этом фильме.
Фильм, продюсируемый сыном Пракаша Мехра - Амитом Мехра и компанией "Reliance Entertainment" начнут снимать 13 апреля в студии "Film City".
Мы узнали, что Приянка, встречавшаяся с создателями ремейка несколько дней назад, скорей всего даст согласие на участие.
Она будет играть мужественную и смелую владелицу кафе. Друг актрисы сказал: "Это - большое совпадение, что она снимается в трех фильмах Амитабха Баччана: "Дон", "Agneepath" и теперь этот проект."
Друг добавил: "Приянка видела фильм Пракаша Мехра "Zanjeer" - несколько раз. Она очень взволнована этим предложением и подстраивает свой рабочий график под этот фильм."
В то время, как Приянка осталась не доступной для комментариев, ее представитель подтвердил новости: "Приянке предложили эту роль, но она должна еще принять окончательное решение."
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
В то время, как Рам Чаран Теджа все еще ждет свою великий дебют в Болливуде, Приянке Чопре предложили роль в паре с Чараном в ремейке фильма "Zanjeer".
Однако, режиссер Апурва Лакхия утверждает, что главная актриса фильма - пока не выбрана. "Нет. Приянка не утверждена на роль в паре с Чараном в "Zanjeer". Мы - все еще ведем переговоры с несколькими актрисами, " - сказал Лакхия.
Ранее, сообщалось, что роль предлагали Дипике Падукон.
Тем временем, Чаран готовится к премьере своего фильма на языке телугу "Racha", который создал настоящую шумиху. Актер также упорно трудится над своим телосложением и дикцией для дебюта в Болливуде.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
В тот момент когда я найду парня, я выйду замуж: Приянка Чопра
Приянка Чопра ищет г-на Райта. Актриса, которая планирует посетить девичник перед свадьбой своей лучшей подруги Таманны Шармы, говорит, что она выйдет замуж, когда найдет г-на Райта.
Говоря о своих свадебных планах, Приянка сказала: «В тот момент, когда я посчитаю, что нашла парня, я выйду замуж».
29-летняя актриса сказала это на открытии выставки Big CBS "India's Glam Diva".
Приянка добавила: «У нас есть все приданое, которое ей (Таманне) собрали, одежда и украшения, ее муж не дал мне ничего особенного сделать, но что сделаю, так это девичник».
Приянка и Таманна были подругами в течение 12 лет.
Приянка прошлый год завершила с успехом фильмом «Дон 2» и этот год начался с блокбастером «Agneepath». Также актриса завершает фильм Кунала Кохли с Шахидом Капуром и продолжает сниматься в "Barfi" и "Krrish 2".
* по материалам www.apunkachoice.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Болливудская актриса Приянка Чопра, которая проделала хорошую работу в шоу-бизнесе говорит, что очень важно быть на вершине, но в то же время считает, что трудно сказать, кто является № 1 или № 2.
«Очень важно быть № 1. Со школьных дней каждый стремиться быть № 1. В этом конкурентоспособном мире вы должны быть № 1 – то ли в школе или еще где-нибудь еще Всё - таки очень важно завоевать статус №1, но ради этого не нужно ставить другим подножки. Достичь этого статуса легко, только трудно его удержать» - сказала Приянка, которая является фирменным послом Nikon, на церемонии показа новой фотокамеры.
«Невозможно определить, кто является № 1 или № 2. Никто не может решить, кто № 1. Актриса способна сняться в 3-4 фильма в год, и они не все станут хитами. Мы делаем столько фильмов через год» - добавила бывшая Мисс Мира.
На вопрос, кто, по ее словам очень фотогеничный, 29-летняя актриса ответила: «Вы должны быть фотогеничной, если хотите быть актрисой, я фотогенична…»
«Рекха-джи очень фотогенична. Дхармендра-джи с его особенностями, он всегда улыбается. Среди моих современниц выделю Катрину Каиф, Айшварию Рай и Дипика Падукон, они очень фотогеничны».
Предстоящие фильмы Приянки - "Barfi", "Teri Meri Kahaani" и "Krrish 3".
* по материалам www.mid-day.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Я хочу оставаться в своем защитном вакууме: Приянка Чопра
23.03.12
Будучи под постоянным контролем СМИ, Болливудская дива Приянка Чопра вынуждена прекратить чтение газет. Она говорит, что это способ хоть немного защитить себя, таким способом актриса собирается оставаться в защитном вакууме. «Каждый раз, когда я узнаю, что-то, что меня раздражает, я сразу же пытаюсь блокировать это. Так что я перестала читать газеты и смотреть новости», - сказала Приянка после победы в конкурсе "Гламурная Дива Индии" (BIG CBS Love's India's Glam Diva). «Я хочу оставаться в своем вакууме. Это мой единственный способ хоть как-то защитить себя, потому что я оказываюсь в новостях газет чаще, чем мне этого хотелось», - добавила она. В последнее время Приянка Чопра выпустила один за другим два успешных своих фильма – «Дон 2. Король вернулся» и «Agneepath». Также актриса завершает работу над фильмом Кунала Кохли под рабочим названием «Teri Meri Kahaani» в паре с Шахидом Капуром и продолжает сниматься в «Barfi!» и «Krrish 2».
До сих пор Приянка Чопра работала только с двумя Кханами Болливуда – Шахрукхом и Салманом. Теперь она с нетерпением ждет работы с Саифом Али, который по ее словам «невероятный актер». «То или другое происходило, и нам никогда не приходилось поработать вместе. Я думаю, что Саиф невероятный актер, и я хотела бы поработать с ним в какой-то момент» - сказала Приянка. «Мы не могли работать раньше вместе, возникали проблемы. На самом деле, мы должны были сняться в 2 фильмах около 2-3 лет назад. Но все не получилось. Я или делала свой фильм, а он – свой, то ли даты не совпадали» - добавила актриса. 29-летняя Приянка также восторгается любовью Саифа актрисой Кариной Капур, с которой раньше у нее были холодные взаимоотношения. «Я уважаю Карину как актрису. Я думаю, что она является настоящей актрисой. Очень красивая и талантливая, и я думаю, что она строит свою карьеру очень хорошо» - сказала Приянка. Последний фильм Саифа-Карины – «Агент Винод» - вышел в пятницу, в то время Приянка завершает съемки фильма Кунала Кохли с Шахидом Капуром.
Приянка скоро выпустить первую песню из музыкального альбома
Приянка Чопра призналась, что она завершила работу над одной песней из своего дебютного музыкального альбома, и, возможно скоро выпустит остальные в течение нескольких месяцев. 29-летняя актриса приняла дополнительные усилия нал работой с музыкальным альбомом, посвятив этому много времени в Лос-Анджелесе в течение 2-х месяцев.
Бедная ПЧ также жонглировала датами, поскольку у нее через несколько месяцев выходят два фильма, и она постаралась освободить свободное время для продвижения этих картин. Первый из них - ‘Tere Meri Kahaani’ 22 июня, а второй - ‘Barfi’ 13 июля.
В то же время актриса занята подготовкой к выступлению на открытие IPL (Индийская Премьер Лига).
* по материалам www.supergoodmovies.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Это лучшее, что могло случиться с осажденной Приянкой Чопра. В понедельник, сливки общества из Болливуда, спорта, бизнеса, политики и культуры - собрались, чтобы поздравить Сачина Тендулкара (игрок в крикет) на блестящей вечеринке, которою устроили Мукеш и Нита Амбани.
И Амбани выбрал Приянку и Раджкумара Хирани в качестве организаторов вечера.
Интересно, среди гостей было несколько людей, которые раньше считались друзьями актрисы и которые не были с ней приветливы на этом вечере. Но были и те, кто работает с ней. И если свидетелям можно верить, этот вечер - стал фантастической возможностью для Приянки, чтобы доказать всему миру, что может быть она и переживает падение, но она явно не вышла из гонки. Особенно, не имея за плечами богатого и влиятельного покровителя. И умная девушка, какой Приянка и является, максимально использовала эту возможность.
Источник с вечеринке сообщил: "Приянка была у руля. Около трех - четырех дней назад, Нита Амбани позвонила ей и Раджу Хирани и проинформировала о своих планах устроить вечеринку для маэстро Сачина Тендулкара. Она также попросила их заняться вечеринкой и все спланировать. Приянка, работающая сейчас над фильмом "Krrish 3", каждый день после съемок встречалась с Раджу и занималась организацией вечера."
В Антилле, актриса, одетая в розово - серебристое платье (на фото), развлекала гостей. Команда "The Mumbai Indians" сделала специальное звуковое визуальное представление для Сачина. Приянка с микрофоном в руке подходила к коллегам Сачина по крикету, чтобы узнать забавные истории и анекдоты из жизни Тендулкара.
После этого, наступило время для праздничного торта и шампанского, а также бесед, которые продолжались до пяти утра. Согласно источнику, все мероприятие было спланировано Приянкой и Хирани, включая порядок выступающих.
Интересно, в то время как Аамир Кхан, Салман Кхан, Ритик Рошан, Баччаны были среди гостей А - списка Болливуда и общались с Приянкой, представители лагеря ШРК - были замечены своим отсутствием.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Интервью Приянки для Bollywoodhungama. 1-ая часть.
Bollywoodhungama: C нами одна из самых популярных знаменитостей на Bollywoodhungama - Приянка Чопра. Вы просто обворожительны. Приянка: Спасибо.
Приянка скоро выступит на церемонии открытия IPL (Indian Premier League). Это станет грандиозным событием, ведь IPL невероятно популярна – игры смотрят миллионы людей во всем мире. Ну, как ваши ощущения? Это потрясающе. Я должна была выступать на открытии в прошлом году, но я была занята на съемках…где-то…не помню…меня не было в стране, и я не могла участвовать в открытии IPL. В этом году я с нетерпением жду открытия, мне хочется сделать нечто интересное, необычное, что соответствовало бы духу игры, духу…эйфории, которую дает игра. Мы туда сейчас отправляемся, посмотрим, как все пройдет.
Что именно вы будете делать? Все держат в секрете. Что это будет за представление? Расскажите нам об этом. Что ж, я не стану рассказывать, что именно вы увидите, но, конечно же, это будет танцевальное представление. Как я и говорила, мне хочется сделать что-то энергичное. Каждый раз, когда я участвую в телевизионных съемках, я стараюсь сделать что-то новое, изменить концепцию. В этот раз представление станет особенно энергичным, потому что… именно такие ощущения и дает крикет. Надеюсь, у меня получится.
Думаю, вы великолепны на сцене, я с удовольствием смотрел прямое включение с Zee Cine Awards, и видел, что многие актеры, которые смотрели ваше выступление на церемонии, от души аплодировали. Как вам этот опыт? Я впервые выступала в качестве ведущей, не считая единственного раза, когда мне было восемнадцать, сразу после того, как я стала Мисс Мира. Я, помню, вышла на сцену и оцепенела от ужаса. Ко мне вышел со ведущий и выручил меня, но с тех пор я ни разу не вела никакое мероприятие, потому что тогда по-настоящему испугалась. А теперь впервые с тех пор, решилась попробовать, после долгих обсуждений, уговоров. Как я уже сказала, мне нравится пробовать что-то новое…Обычно я не веду никакие мероприятия. В этот раз мы решили, что все должно выглядеть, как пьеса, мы разделили представление на акты, добавили юмора. Мы должны были сделать представление веселым. И перед нами не было экрана с текстом, чтобы можно было читать свои реплики. Нужно было все знать наизусть, как будто мы играли в пьесе, в театре. Вот почему, как мне кажется, это было интересно смотреть.
Вы вели церемонию вместе с Шахрукх Кханом, и рядом вы смотритесь просто фантастически. Я всегда говорю, людям хотелось бы чаще видеть вас вместе, а не только в фильмах «Дон» и «Дон 2». Как вам понравилось вести церемонию вдвоем? Вы знаете, у него-то уже большой опыт, он столько раз выступал в качестве ведущего, что может делать это с закрытыми глазами. Однако он так помогал, когда пришлось учить меня, как что делать, потому, что я была ведущей впервые… он и на съемочной площадке такой же. Он очень мне помог, он стольким вещам меня научил, как все должно происходить на сцене, потому что я имею представление только о том, как играть, но я ничего не знаю о взаимодействии между партнерами на сцене, о распределении времени, так что у него я многому научилась.
Трейлер на фильм режиссера Кунала Кохли выходит одновременно с «Housefull 2». Расскажите нам об этом фильме. Это романтичное кино. Это очень юный, свежий, забавный романтический фильм. В фильме показаны три временных периода... Действие первой части фильма разворачивается в 1910 году в Лахоре. Двое молодых людей встречаются и, конечно же, влюбляются друг в друга. Вторая история происходит в 1960 году в Мумбаи, и появляются те же двое, теперь уже родившиеся другими людьми - они снова встречаются и влюбляются друг в друга. Третья часть истории происходит в 2012 в Лондоне. Фильм объединяет эти три истории вместе. Это просто невероятный фильм...
Да, звучит интересно… Было весело, я сыграла трех разных персонажей из трех разных эпох. Это все равно что играть в трех фильмах сразу. Было по-настоящему здорово.
Фильм «Дон 2» и «Agneepath» - два фильма, которые вышли друг за другом с промежутком в несколько месяцев. Каково это? Ну, могу сказать, что…
Вы знаете, я читал в одной газете обзор на фильм Agneepath, и там было сказано, что у Приянки сравнительно небольшая роль, но роль все равно очень запоминающаяся. Вам это приятно слышать? Потому, что в основном все обсуждали Санджая и Ритика, а вы о своем участии в этом фильме не говорили … Я знала, что это небольшая роль, но все равно сыграла Каали. У меня в этом фильме всего восемь сцен. Но здесь важно было сыграть свою роль убедительно. Роль Каали для меня имеет особое значение, эту роль так приятно было играть, она такая милая девушка, но что самое важное – мне хотелось поучаствовать в великом фильме. Когда я прочитала сценарий «Agneepath», когда мне его дал Каран Джохар, я сразу поняла, что это по-настоящему хороший фильм, фильм, который мне бы самой захотелось посмотреть. Поэтому мне захотелось сняться в нем. Надеюсь, я достойно сыграла эту роль. Я была бы очень этому рада.
* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)
Интервью Приянки для zoom tv после получения награды Femina Women Awards
Zoom: Вот та девушка, с которой мне хочется поговорить. Это будет приятно. Вот девушка, которую мы все так любим. Приянка: Спасибо за ваши слова.
Давайте спросим девушку, которую мы все так любим, что же любит она? Что я люблю? Жизнь. Я люблю жизнь. Я люблю все, что мне подарено жизнью, и я очень благодарна.
Эта ваша первая, формально, награда Femina Women Awards. Несомненно, она вам особенно дорога. Да, очень. Femina присутствовала на моем первом конкурсе красоты, мне тогда было семнадцать лет. И это была самая первая сцена, на которой я стояла. И здорово было сегодня снова подняться на эту сцену за наградой!
Приянка, я задам вам пару коротких вопросов: кто самая влиятельная женщина в Болливуде? Самая влиятельная женщина в Болливуде.......
Спасибо! Я не влиятельная! Думаю, что это… миссис Баччан!
И почему? П: Джая, как мне кажется…
Ну, тогда наверное Айшвария Рай самая красивая? Да нет, это тоже миссис Баччан… Хорошо я думаю, они обе. Обе этих женщины имеют очень твердый характер.
Давайте так. Я назову вам фразы, а вы скажете мне, что на самом деле имеют в виду женщины, когда говорят эти фразы. Хорошо? Готовы? Готова.
«У меня нет близких друзей, и я, как мне кажется, устала ото всех в Болливуде». «Даже если у меня и были друзья, я ненавидела этих людей, я перестала с ними разговаривать, и мне на это наплевать!»
А когда за женщиной ухаживает мужчина, и она говорит «Ты мне нравишься» и «Давай будем друзьями». Это значит «Парень, ты мне не нравишься. Понимаешь намек?»
А если женщина говорит другой женщине: «Ах, ты прекрасно выглядишь!» Иногда мы как раз это и имеем ввиду.
А если нет? А бывает, что мы думаем: «Эх, я хочу такое же платье!»
Я её обожаю, какая она искренняя! Назовите событие, которое произошло с вами и вас очень расстроило, и событие, которое стало для вас приятным. В этом году. Которое меня очень расстроило? У моего отца проблемы со здоровьем, и это меня очень беспокоит. А приятным стало то, что он присутствовал на всех церемониях, на которых я получала награды в этом году, улыбался мне.
И вот еще вопрос: вы и Шахид снова снимаетесь вместе? Это правда? Нет, у нас уже закончились съемки. Этот фильм выходит в прокат в июне. И первый трейлер выйдет одновременно с «Housefull 2».
Как вам понравилось работать с Шахидом? Мы вместе снимались в прошлом году. И сейчас у нас заканчиваются съемки, осталось всего пару дней. Сниматься с Шахидом – одно удовольствие. Он невероятно талантливый актер и мой друг, так что мне всегда нравилось с ним сниматься.
Мы беседовали с Приянкой, которую мы все любим. Спасибо!
* по материалам Zoom tv (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)
Поклонники известны своими различными новшествами, чтобы произвести впечатление на своих любимых звездах. Они пишут любовные письма, создают вэб-сайты любимцев. Но вот один поклонник, который пошел дальше.
Недавно, один поклонник Приянки Чопры пролил кровь, чтобы показать свою любовь к актрисе. Он сделал тату на своей спине с именем актрисы. Поклонник сфотографировал это тату и отослал сообщение к ПЧ: «Это – моя татуировка PC… я вижу ее, даже когда не могу видеть ее…». Приянка была тронута таким жестом и ответила на его послание: «Ничего себе! Это потрясающе! Огромное спасибо!»
Ну а пока актриса занята, снимаясь для Krrish 3 и для рекламы.
* по материалам daily.bhaskar.com (перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
Связь Приянки Чопры с Виратом Кохли на вечеринки Амбани
30.03.12
На вечеринке у Мукеша Амбани и Ниты в честь Сачина Тендулкара, Приянка Чопра была замечена в обществе с Виратом Кохли длительное время . Актриса похвалила его подачи в крикете и пожелала дальнейших удачных игр. Вот еще одни Болливуд-крикетные дружеские отношения.
Актриса Приянка Чопра, которая занята работой над сврим дебютным музыкальным альбомом, говорит, что если всё получится, то её первый сингл будет представлен к середине года.
“Музыка всегда была страстью, но я хотела правильную возможность рискнуть в этом. Это имеет дело с UMG-Desi Hits! это удивительно. Мы увидим выпуск сингла где-то в середине 2012,” говорит Приянка, добавляя, “Я была действительно возбуждена первые несколько раз, когда я входила в звуконепроницаемую кабину записи, чтобы петь. Но я действительно надеюсь делить свою музыку с миром.”
Актриса, которая провела время в Лос-Анджелесе для написания и записи альбома, также взволнована своими предстоящими проектами — Krrish 3, любовной сагой Кунала Кохли, Barfii Анурага Басу. “Я играю аутичного персонажа в Barfii. Это - одно из моих самых незабываемых событий фильма. Люди могут думать, что это - очень серьёзный фильм, но это - забавный, милый фильм,” говорит актриса, последние два фильма которой, Дон 2 и Огненный путь стали блокбастерами.
Музыка и фильмы отдельно, ведь Приянка недавно победила своих современниц, получив титул Гламурной Примадонны Индии в ТВ шоу. Но именно для неё такие актрисы как Мерилин Монро и Мадхури Дикшит - настоящие примадонны.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
